Salms 6 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Senyor, no em reprenguis tan durament

1Per al mestre de cor. Amb instruments de corda. A la tonada de «Haixeminit». Salm del recull de David.

2Senyor, no em reprenguis tan durament,

no em corregeixis amb tant de rigor.

3Compadeix-te de mi, Senyor:

vaig perdent força.

Guareix-me, Senyor,

que el meu cos es desfà.

4Tinc l’ànima desfeta

i tu, Senyor, fins quan esperaràs?

5Torna, Senyor; salva’m la vida,

allibera’m per l’amor que em tens.

6Entre els morts ningú no et recorda:

¿qui pot lloar-te a la terra dels morts?

7Estic esgotat de tants gemecs,

tota la nit no paro de plorar,

deixo el llit amarat de llàgrimes.

8Els ulls se’m consumeixen de tristesa,

s’afebleixen, enmig de tants adversaris.

9Aparteu-vos de mi, tots els qui obreu el mal;

el Senyor escolta el meu plor.

10El Senyor escolta la meva súplica

i acull la meva pregària.

11Els enemics, confosos i desfets,

tornaran enrere en un instant.