Zacaries 4 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Cinquena visió: el canelobre i les dues oliveres

1L’àngel que parlava amb mi em va tornar a despertar com desperten un home quan dorm.

2Em va preguntar:

– Què veus?

Li vaig respondre:

– Veig un canelobre tot d’or i, a dalt, un recipient per a l’oli. El canelobre té set gresols i set brocs que alimenten cada un dels gresols.

3Als costats del canelobre hi ha dues oliveres, l’una a la dreta i l’altra a l’esquerra.

4Llavors vaig preguntar a l’àngel que parlava amb mi:

– Què vol dir això, senyor meu?

5Ell em va respondre:

– No ho entens?

Li vaig replicar:

– No, senyor meu.

6Aleshores l’àngel em va dir:

– El Senyor comunica a Zorobabel aquestes paraules: “No valen ni força ni armes; només compta el meu esperit. Ho dic jo, el Senyor de l’univers.

7Què és aquest munt de runes per a Zorobabel? Ell el converteix en una esplanada, retroba la primera pedra del santuari i tots aclamen: Visca, visca! La pedra!”

8El Senyor em va comunicar la seva paraula. Em digué:

9– Les mans de Zorobabel han posat els fonaments del santuari i les seves mans acabaran de construir-lo. Quan això es complirà, reconeixereu que el Senyor de l’univers m’ha enviat a vosaltres.

10Els qui es reien dels inicis insignificants, ara s’alegren de veure la pedra de plom, la primera pedra, en mans de Zorobabel: en ella hi ha els set ulls del Senyor que inspeccionen el país.

11Després vaig preguntar a l’àngel:

– Què volen dir les dues oliveres que hi ha a la dreta i a l’esquerra del canelobre?

12Li vaig preguntar també:

– Què signifiquen les dues branques d’olivera que hi ha al costat de les dues canelles d’or que deixen rajar l’oli daurat?

13L’àngel em va respondre:

– No ho entens?

Li vaig replicar:

– No, senyor meu.

14Aleshores ell em va dir:

– Són els dos ungits que estan al servei del sobirà de tota la terra.