Salms 89 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Cantaré per sempre els teus favors, Senyor

1Cant. D’Etan, l’ezrahita.

2Cantaré per sempre els teus favors, Senyor,

d’una generació a l’altra anunciaré

la teva fidelitat.

3N’estic cert, el teu favor és indestructible,

mantens la fidelitat en el cel.

4«He fet aliança amb el meu elegit,

jurant a David, el meu servent:

5Establiré per sempre la teva dinastia,

mantindré per tots els segles el teu tron.» Pausa

6El cel celebra els teus prodigis, Senyor,

l’assemblea dels àngels canta la teva fidelitat.

7Qui és comparable al Senyor dalt dels núvols?

Qui és com el Senyor entre els fills de Déu?

8Déu és temible en el consell dels àngels,

més gran i terrible que tots els qui l’envolten.

9Qui és com tu, Senyor, Déu de l’univers?

Senyor poderós, al teu voltant tot és fidelitat.

10Domines l’arrogància de la mar,

amanseixes les onades quan s’encrespen.

11Esbocinares el cadàver de Rahab,

el teu braç potent va dispersar els enemics.

12Teus són els cels, teva és la terra;

has format el món i tot el que s’hi mou.

13Has creat el nord i el migdia;

el Tabor i l’Hermon aclamen el teu nom.

14El teu braç és poderós,

és forta la teva mà,

sublim, la teva dreta.

15El dret i la justícia sostenen el teu tron,

la fidelitat i l’amor et precedeixen.

16Feliç el poble que t’aclama, Senyor,

caminarà a la llum de la teva mirada,

17celebrarà el teu nom tot el dia,

es gloriarà de la teva bondat.

18Tu ets l’esplendor de la nostra força:

perquè ens estimes, podem aixecar el front.

19És del Senyor l’escut que ens protegeix,

el nostre rei és del Sant d’Israel.

20Un dia, en una visió, vas parlar als teus fidels:

«He posat un noi per damunt d’un guerrer,

he enaltit un jove del poble.

21M’he fixat en David, el meu servent,

i l’he ungit amb l’oli sant:

22la meva mà el sostindrà per sempre,

el meu braç el farà invencible.

23»No l’agafarà de sorpresa l’enemic

ni el venceran els injustos;

24davant d’ell desfaré els adversaris,

derrotaré els qui l’odien.

25»La meva fidelitat i el meu amor seran amb ell,

en el meu nom aixecarà el seu front;

26estendré als mars el seu poder,

a les aigües abismals el seu domini.

27»Ell em dirà: “Ets el meu pare,

el meu Déu i la roca que em salva.”

28I jo el faré el meu primogènit,

l’altíssim entre els reis de la terra.

29»Mantindré per sempre el meu amor,

la meva aliança amb ell serà perpètua.

30Establiré per sempre la seva dinastia,

el seu tron durarà com el cel.

31»Si els seus fills s’apartaven de la meva llei

i no seguien els meus decrets,

32si violaven els meus preceptes

i no guardaven els meus manaments,

33els demanaré comptes de les seves culpes amb la vara,

dels seus pecats amb flagells.

34»Però a ell no li prendré el meu amor,

no em desdiré de la meva fidelitat;

35no trencaré la meva aliança,

no violaré les meves promeses.

36»D’una vegada per sempre

juro per la meva santedat de no enganyar David:

37“La seva dinastia es perpetuarà,

el seu tron subsistirà davant meu com el sol,

38es mantindrà per sempre com la lluna,

testimoni fidel dalt dels núvols.”» Pausa

39Però ara, disgustat amb el teu Ungit,

l’abandones i el rebutges;

40trenques l’aliança amb el teu servent,

li tires per terra la corona.

41Li derroques totes les muralles

i arrases les seves fortaleses;

42tots els vianants el saquegen

i l’escarneixen els veïns.

43Alces el braç dels seus adversaris,

omples de goig tots els seus enemics;

44i a ell li esmusses l’espasa,

ja no el sostens en el combat.

45Has esfondrat la seva glòria,

has fet caure per terra el seu tron;

46escurces els seus anys de joventut,

i la vergonya li fa de mantell. Pausa

47Senyor, fins quan estaràs amagat

i el teu enuig cremarà com el foc?

48Recorda com n’és, de breu, la meva vida.

Són no res els homes que has creat.

49Quin home podrà viure sense conèixer la mort?

Qui s’escaparà del poder del seu reialme? Pausa

50On són, Senyor, els favors d’altre temps,

que havies jurat a David per la teva fidelitat?

51Recorda, Senyor, l’oprobi dels teus servents.

Són molts els pobles que suporto dintre meu.

52Els teus enemics insulten, Senyor,

insulten les petjades del teu Ungit.

53Beneït sigui el Senyor per sempre.

Amén, amén.