2 Reis 9 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Eliseu fa ungir Jehú

1El profeta Eliseu va cridar un home dels grups de profetes i li va dir:

– Lliga’t la roba a la cintura, pren aquesta ampolleta d’oli i vés a Ramot-Galaad.

2Quan hi arribis, trobaràs Jehú, fill de Jehoixafat, fill de Nimxí. Separa’l dels seus companys i porta’l a la cambra més retirada.

3Pren llavors l’ampolleta de l’oli, vessa-l’hi sobre el cap i digues-li: “Això diu el Senyor: Jo t’ungeixo rei d’Israel.” Després obre la porta i fuig sense esperar.

4El jove profeta anà a Ramot-Galaad.

5En arribar-hi, va trobar els oficials de l’exèrcit asseguts. Va dir:

– Tinc un encàrrec per a tu, general.

Jehú va preguntar:

– Per a qui de nosaltres?

Ell respongué:

– Per a tu, general.

6Jehú es va alçar i es retirà a l’interior de la casa. El profeta li va vessar l’oli sobre el cap tot dient-li:

– Això diu el Senyor, Déu d’Israel: “Jo, el Senyor, t’ungeixo rei del meu poble, rei d’Israel.

7Seràs el flagell del llinatge d’Acab, el teu sobirà, i així vindicaré la sang dels meus servents, els profetes, i la sang de tots els fidels del Senyor que Jezabel va fer vessar.

8A Israel, tot el llinatge d’Acab desapareixerà, perquè exterminaré de casa seva tots els homes, tant els infants com els adults.

9Faré que el llinatge d’Acab acabi com el de Jeroboam, fill de Nebat, i el de Baixà, fill d’Ahià.

10Quant a Jezabel, la devoraran els gossos al camp de Jizreel, i ningú no la podrà enterrar.”

Després va obrir la porta i va fugir.

11Jehú va tornar on eren els oficials del rei. Aquests li van preguntar:

– Hi ha res de nou? Per què t’ha vingut a veure, aquest ximple?

Ell va respondre:

– Ja el coneixeu prou, aquest home, amb les seves històries.

12Ells insistien:

– No és veritat. Explica’ns què t’ha dit.

Llavors els ho va explicar:

– M’ha parlat així i així. M’ha dit: “Això diu el Senyor: Jo t’ungeixo rei d’Israel.”

13Immediatament van agafar els seus mantells i els estengueren als seus peus, dalt l’escalinata. Van tocar el corn i cridaven:

– Jehú és rei!Conspiració de Jehú contra Jehoram

14Jehú, fill de Jehoixafat, fill de Nimxí, va conspirar contra Jehoram. Aquest, mentre defensava amb tot Israel la ciutat de Ramot-Galaad de l’atac d’Hazael, rei dels arameus,

15havia hagut de retirar-se a Jizreel per curar-se de les ferides rebudes en la batalla contra Hazael. Jehú va dir als oficials:

– Ja que em voleu per rei, no permeteu que s’escapi ningú de la ciutat i porti la notícia a Jizreel.

16Jehú va muntar al carro i anà a Jizreel. Jehoram era allí, fent llit, i Ahazià, rei de Judà, havia baixat a visitar-lo.

17El sentinella de la torre de Jizreel va veure la tropa de Jehú que s’acostava i va cridar:

– Veig un escamot.

Jehoram li va ordenar:

– Pren un home a cavall i envia’l a trobar-los: que pregunti si vénen en so de pau.

18Un home a cavall va sortir a trobar-los i els digué:

– El rei pregunta si veniu en so de pau.

Jehú li va respondre:

– A tu què t’importa, si és en so de pau? Posa’t darrere meu!

El sentinella va cridar:

– El missatger ha arribat fins a ells, però no torna.

19Jehoram hi va enviar un altre home a cavall. Va arribar fins a ells i els digué:

– El rei pregunta si veniu en so de pau.

Jehú li va respondre:

– A tu què t’importa, si és en so de pau? Posa’t darrere meu!

20El sentinella va anunciar:

– L’home a cavall ha arribat fins a ells, però no torna. Em sembla que el qui ve és Jehú, fill de Nimxí, perquè guia el carro com un boig!

21Llavors Jehoram va ordenar:

– Enganxeu!

I li van enganxar el carro. Jehoram, rei d’Israel, i Ahazià, rei de Judà, cada un en el seu carro, van sortir a l’encontre de Jehú i es van trobar amb ell a la propietat de Nabot, el jizreelita.

Mort de Jehoram

22Quan Jehoram va veure Jehú, li preguntà:

– ¿Véns en so de pau, Jehú?

Ell respongué:

– Com vols que hi hagi pau mentre mantens les prostitucions idolàtriques de la teva mare Jezabel i totes les seves bruixeries?

23Immediatament Jehoram va girar per fugir, tot cridant a Ahazià:

– Traïció, Ahazià!

24Però Jehú, que ja havia tibat l’arc, va malferir Jehoram entre les espatlles. La fletxa li travessà el cor i va caure mort dins el carro.

25Llavors Jehú va dir al seu escuder Bidcar:

– Aixeca’l i llança’l al camp de Nabot, el jizreelita. Recorda que tu i jo anàvem junts amb altres carros darrere d’Acab, el seu pare, quan el Senyor va pronunciar contra ell aquest oracle:

26“Ahir vaig veure la sang de Nabot i la dels seus fills. En aquest mateix camp jo t’ho faré pagar. Ho dic jo, el Senyor.” Ara, doncs, aixeca’l i llança’l en aquest camp, tal com havia anunciat el Senyor.Mort d’Ahazià

27Ahazià, rei de Judà, en veure-ho, va fugir pel camí de Betagan. Però Jehú es posà a perseguir-lo i ordenà:

– Aquest també! Mateu-lo dalt el carro a la pujada de Gur, a la vora d’Ibleam!

Ahazià es va refugiar a Meguidó, on va morir.

28Els seus homes el van portar amb un carro a Jerusalem i el van enterrar al seu sepulcre, amb els seus pares, a la ciutat de David.

29Ahazià havia estat rei de Judà des de l’any onzè de Jehoram, fill d’Acab.

Mort de Jezabel

30Jehú va arribar a Jizreel. Jezabel, en saber-ho, es va maquillar els ulls, va arreglar-se el cap i es posà a la finestra.

31Quan Jehú anava a traspassar la porta del recinte reial, ella li va dir:

– ¿Tot li va bé, a Zimrí, l’assassí del seu rei?

32Jehú va alçar la vista cap a la finestra i cridà:

– Qui està a favor meu? Qui?

Dos o tres eunucs van sortir a les finestres,

33i Jehú els va dir:

– Tireu-la daltabaix!

La van tirar daltabaix, i la sang de Jezabel va esquitxar les parets i els cavalls, i aquests la van trepitjar.

34Jehú va entrar, va menjar i beure, i després va dir:

– Ocupeu-vos d’aquella maleïda i enterreu-la, que al capdavall és filla de rei.

35Van anar per enterrar-la, però només en van trobar la calavera, els peus i les mans.

36Tornaren per dir-ho a Jehú, i aquest va exclamar:

– Això és el que el Senyor va anunciar per boca del seu servent Elies, el tixbita: “Al camp de Jizreel, els gossos devoraran la carn de Jezabel,

37i el seu cadàver quedarà com fems escampats pel camp de Jizreel, tant que ningú no podrà dir: Aquesta és Jezabel.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help