Salms 25 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

A tu, Senyor, elevo la meva ànima

1Del recull de David.

Àlef

A tu, Senyor, elevo la meva ànima.Bet

2Déu meu, en tu confio: que no en tingui un desengany,

que els enemics no triomfin sobre mi.

Guímel

3Els qui esperen en tu no s’enduran un desengany,

se l’enduran els qui t’abandonen per no res.

Dàlet

4Fes que conegui, Senyor, les teves rutes,

ensenya’m els teus camins.He

5Encamina’m amb la teva veritat, instrueix-me,

perquè tu ets el Déu que em salves.

Espero en tu a cada moment.

Zain

6Recorda’t, Senyor, de la teva tendresa

i de l’amor que has guardat des de sempre.

Het

7No et recordis de les meves faltes

ni dels pecats que he comès de jove;

recorda’t de mi, pel teu amor,

per la teva bondat, Senyor.Tet

8El Senyor, bondadós i recte,

mostra el bon camí als pecadors.

Iod

9Encamina els humils amb la seva justícia,

els ensenya el seu camí.

Caf

10El camí del Senyor és tot ell amor fidel

per als qui guarden el seu pacte d’aliança.

Làmed

11Senyor, per amor del teu nom,

perdona la meva culpa, que és molt gran.

Mem

12Qui és l’home que venera el Senyor?

Ell li mostrarà el camí que ha de seguir.

Nun

13Cada nit reposarà feliç,

els seus descendents posseiran la terra.Sàmec

14El Senyor es revela als qui el veneren,

els fa conèixer la seva aliança.

Ain

15Sempre tinc els ulls posats en el Senyor,

que allibera els meus peus del parany.Pe

16Gira’t, apiada’t de mi,

que em trobo sol i desvalgut.

Sade

17Eixampla el meu cor oprimit,

treu-me de la meva aflicció.

18Mira que en sóc, d’infeliç i dissortat;

lleva’m tots els meus pecats.Reix

19Mira si en tinc, d’enemics,

i com en són, de violents, els seus odis.

Xin

20Guarda la meva vida i allibera’m;

espero en tu, que no m’endugui un desengany.

Tau

21La rectitud i l’honradesa em salvaguarden,

perquè en tu tinc posada l’esperança.

22Déu meu, redimeix Israel

de tots els mals que l’afligeixen.