Gènesi 10 - Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

Taula dels pobles

1Llista genealògica dels descendents de Sem, Cam i Jàfet, fills de Noè, nascuts després del diluvi.

2Descendents de Jàfet: Gómer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Móixec i Tiràs.

3Descendents de Gómer: Aixquenaz, Rifat i Togarmà.

4Descendents de Javan: Elixà, Tarsis, els quitites i els rodanites.

5D’ells vénen els pobles dispersats per les regions marítimes, cada un amb territoris i llengües pròpies, amb els seus diversos llinatges i nacions.

6Descendents de Cam: Cuix, Egipte, Put i Canaan.

7Descendents de Cuix: Sebà, Havilà, Sabtà, Ramà i Sabtecà. Descendents de Ramà: Saba i Dedan.

8Cuix és l’avantpassat de Nimrod, que va ser un heroi a la terra.

9En presència del Senyor, Nimrod era un caçador heroic. D’aquí ve la dita: «Un caçador heroic a la presència del Senyor, com ho era Nimrod.»

10Les primeres ciutats del seu reialme van ser Babel, Èrec i Acad, totes elles al país de Xinar.

11D’aquell país va partir Assur, que va edificar Nínive, Rehobot-Ir, Quèlah

12i Ressen; aquesta darrera, situada entre Nínive i Quèlah, és la més gran.

13Egipte és l’avantpassat de la gent de Lud, Anam, Lehab, Naftúah,

14Patrós, Caslúah i Caftor, d’on van sortir els filisteus.

15Canaan va ser el pare de Sidó, el seu primogènit, i d’Het;

16i l’avantpassat també dels jebuseus, amorreus, guirgaixites,

17hivites, arquites, sinites,

18arvadites, semarites i hamatites. Després es van dispersar els llinatges cananeus,

19i el seu territori es va estendre des de Sidó fins a Guerar i Gaza, i encara en direcció a Sodoma, Gomorra, Admà i Seboïm fins a Leixa.

20Aquests són els descendents de Cam, amb els seus llinatges i llengües, territoris i nacions.

21També Sem, germà gran de Jàfet, va tenir descendència. És l’avantpassat d’Éber i de tots els seus descendents.

22Descendents de Sem: Elam, Assíria, Arfaxad, Lud i Aram.

23Descendents d’Aram: Us, Hul, Guèter i Maix.

24Arfaxad és l’avantpassat de Xèlah, i Xèlah, el d’Éber.

25Éber va tenir dos fills: el primer es deia Pèleg, perquè, en el temps que ell vivia, la població de la terra es va dividir; el seu germà es deia Joctan.

26Joctan va ser el pare d’Almodad, Xèlef, Hassarmàvet, Jèrah,

27Adoram, Uzal, Diclà,

28Obal, Abimael, Saba,

29Ofir, Havilà i Jobab. Tots ells eren fills de Joctan.

30El seu territori s’estenia des de Meixà fins a Sefar, regió muntanyosa de l’orient.

31Aquests són els descendents de Sem, amb els seus llinatges i llengües, territoris i nacions.

32Aquests són els descendents de Noè amb els seus llinatges, nacions i llistes genealògiques. D’ells vénen les nacions que es van dispersar per la terra després del diluvi.