Apocalipsa 11 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Cei doi martori

1Și mi s‐a dat o trestieEzec. 40.3. Zah. 2.1. Cap. 21.15. asemenea unei vergi, zicând: ScoalăNum. 23.18. și măsoară Templul lui Dumnezeu și altarul și pe cei ce se închină în el.

2Și curteaEzec. 40.17, 20. de afară a Templului scoate‐o afară și n‐o măsura, pentru căPs. 79.1. Lc. 21.24. a fost dată Neamurilor: și vor călcaDan. 8.10. sfânta cetate patruzeciCap. 13.5. și două de luni.

3Și voi da celor doi martoriCap. 20.4. ai mei și vor prorociCap. 19.10., îmbrăcați în saci, oCap. 12.6. mie două sute șaizeci de zile.

4Aceștia sunt cei doiPs. 52.8. Ier. 11.16. Zah. 4.3, 11, 14. măslini și cele două sfeșnice care stau înaintea Domnului pământului.

5Și dacă voiește cineva să‐i vatăme, iese foc2 Reg. 1.10, 12. Ier. 1.10; 5.14. Ezec. 43.3. Osea 6.5. din gura lor și mistuie pe vrăjmașii lor: și dacăNum. 16.29. ar voi cineva să‐i vatăme, așa trebuie să fie omorât.

6Aceștia au1 Reg. 17.1. Iac. 5.16, 17. putere să închidă cerul, ca să nu cadă ploaie în zilele prorociei lor și auEx. 7.19. putere peste ape să le schimbe în sânge și să lovească pământul cu orice rană, ori de câte ori vor voi.

7Și când își vorLc. 13.32. sfârși mărturia, fiaraCap. 13.1, 11; 17.8. care se suie dinCap. 9.2. Adânc vaDan. 7.21. Zah. 14.2. face război cu ei și‐i va birui și‐i va omorî.

8Și trupurile lor moarte vor sta pe ulița cetățiiCap. 14.8; 17.1, 5; 18.10. celei mari, care duhovnicește se numește Sodoma și Egipt, undeEvr. 13.12. Cap. 18.24. a fost răstignit și Domnul lor.

9ȘiCap. 17.15. cei din popoare și seminții și limbi și Neamuri văd trupurile lor moarte trei zile și jumătate șiPs. 79.2, 3. nu îngăduie ca trupurile lor moarte să fie puse în mormânt.

10ȘiCap. 12.12; 13.8. locuitorii de pe pământ se bucură de ei și se veselesc și își trimit daruriEst. 9.19, 22. unii altora, pentru căCap. 16.10. acești doi proroci munceau pe locuitorii de pe pământ.

11ȘiVers. 9. după acele trei zile și jumătate a intrat în ei duhulEzec. 37.5, 9, 10, 14. de viață din Dumnezeu; și ei au stat pe picioarele lor; și o mare teamă a căzut peste cei ce îi priveau.

12Și au auzit un glas mare din cer zicându‐le: Suiți‐vă aici. ȘiIs. 14.13. Cap. 12.5. s‐au suit în norIs. 60.8. Fapte. 1.9. spre cer și2 Reg. 2.1, 5, 7. vrăjmașii lor i‐au privit.

13Și în acel ceas s‐aCap. 6.12. făcut un cutremur mare de pământ, și aCap. 16.19. zecea parte din cetate a căzut; și șapte mii de nume de oameni au fost omorâți în cutremurul de pământ și cei rămași s‐au temut și auIos. 7.19. Cap. 14.7; 15.4. dat slavă Dumnezeului cerului.

14Al doileaCap. 8.13; 9.12; 15.1. Vai a trecut; iată al treilea Vai vine curând.

Trâmbița a șaptea

15Și al șaptelea îngerCap. 10.7. a trâmbițat; șiIs. 27.13. Cap. 16.17; 19.6. s‐au făcut multe glasuri în cer zicând: ÎmpărățiaCap. 12.10. lumii a ajuns a Domnului nostru și a Hristosului său șiDan. 2.44; 7.14, 18, 27. el va împărăți în vecii vecilor.

16Și ceiCap. 4.4; 5.8; 19.4. douăzeci și patru de prezbiteri care șed înaintea lui Dumnezeu pe scaunele lor de domnie au căzut pe fețele lor și s‐au închinat lui Dumnezeu,

17zicând: Îți mulțumim, Doamne Dumnezeule Atotputernice, careCap. 1.4, 8; 4.8; 16.5. ești și care erai, pentru că ai luat puterea ta cea mare și aiCap. 19.6. intrat în Împărăție.

18Și NeamurileVers. 2, 9. au fost întărâtate și mânia ta a venitDan. 7.9, 10. Cap. 6.10., și vremea celor morți să fie judecați și vremea să dai plata lor robilor tăi prorocilor și sfinților și celor ce se tem de numele tău, celor miciCap. 19.5. și celor mari, și săCap. 13.10; 18.6. prăpădești pe cei ce prăpădesc pământul.

19Și TemplulCap. 15.5, 8. lui Dumnezeu în cer s‐a deschis și chivotul legământului s‐a arătat în Templul său și s‐auCap. 8.5; 16.18. făcut fulgere și glasuri și tunete și un cutremur de pământ șiCap. 16.21. grindină mare.