Romani 12 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Predarea în slujba lui Dumnezeu

1Vă îndemn2 Cor. 10.1. dar, fraților, prin îndurările lui Dumnezeu, ca să1 Pet. 2.5. înfățișațiPs. 50.13, 14. Cap. 6.13, 16, 19. 1 Cor. 6.13, 20. trupurile voastre ca o jertfăEvr. 10.20. vie, sfântă, bine plăcută lui Dumnezeu, care este închinarea voastră chibzuită.

2Și să1 Pet. 1.14. 1 In. 2.15. nu fiți fățuiți ca veacul acesta: ci fiți schimbațiEf. 1.18; 4.23. Col. 1.21‐22; 3.10. prin înnoirea minții voastre, ca să încercațiEf. 5.10, 17. 1 Tes. 4.3. care este voia lui Dumnezeu cea bună și bineplăcută și desăvârșită.

3Căci prin harulCap. 1.5; 15.15. 1 Cor. 3.10; 15.10. Gal. 2.9. Ef. 3.2, 7, 8. care îmi este dat zic oricui care este între voi să nuProv. 25.27. Ecl. 7.16. Cap. 11.20. gândească despre sine mai sus decât ceea ce trebuie să gândească, ci să gândească așa ca să fie cumpătat, după cum Dumnezeu a împărțit fiecăruia1 Cor. 12.7, 11. Ef. 4.7. o măsură de credință.

4Căci după cum1 Cor. 12.12. Ef. 4.16. într‐un singur trup avem multe mădulare și toate mădularele n‐au aceeași lucrare:

5astfel noi1 Cor. 10.17; 12.20, 27. Ef. 1.23; 4.25., cei mulți, suntem un singur trup în Hristos, iar fiecare în parte suntem mădulare unii altora.

6Având1 Cor. 12.4. 1 Pet. 4.10, 11. însă deosebite daruri potrivitVers. 3. harului care ne‐a fost dat; fie prorocieFapte. 11.27. 1 Cor. 12.10, 28; 13.2; 14.1, 6, 29, 31., să prorocim după măsura credinței noastre;

7fie slujbă, să ne vedem de slujbă; fie că cinevaFapte. 13.1. Gal. 6.6. Ef. 4.11. 1 Tim. 5.17. este învățător, să‐și vadă de învățătură;

8fie că cinevaFapte. 15.32. 1 Cor. 14.3. este îndemnător, să‐și vadă de îndemnare; celMat. 6.1‐3. ce împarte, să împartă cu dărnicie; celFapte. 20.28. 1 Tim. 5.17. Evr. 13.7, 24. 1 Pet. 5.2. ce cârmuiește, să fie cu sârguință; cel ce face milă, s‐o facă cu2 Cor. 9.7. voioșie.

Dragostea să se arate în toate

9Iubirea1 Tim. 1.5. 1 Pet. 1.22. să fie fără fățărnicie. Aveți groazăPs. 34.14; 36.4; 97.10. Amos 5.15. de rău, lipiți‐vă de bine.

10În iubirea frățească fiți cuEvr. 13.1. 1 Pet. 1.22; 2.17; 3.8. 2 Pet. 1.7. dragoste duioasă unii către alții; în cinsteFil. 2.3. 1 Pet. 5.5.: dând întâietate unii altora;

11în sârguință: fără preget; în duh: fierbinți, slujind Domnului;

12în nădejde: bucurându‐văLc. 10.20. Cap. 5.2; 15.13. Fil. 3.1; 4.4. 1 Tes. 5.16. Evr. 3.6. 1 Pet. 4.13.; în necaz: răbdătoriLc. 21.19. 1 Tim. 6.11. Evr. 10.36; 12.1. Iac. 1.4; 5.7. 1 Pet. 2.19, 20.; în rugăciune: stăruitoriLc. 18.1. Fapte. 2.42; 12.5. Ef. 6.18. Col. 4.2. 1 Tes. 5.17. cu răbdare;

13în trebuințele1 Cor. 16.1. 2 Cor. 9.1, 12. Evr. 6.10; 13.16. 1 In. 3.17. sfinților: părtași; în iubirea de oaspeți1 Tim. 3.2. Tit 1.8. Evr. 13.2. 1 Pet. 4.9.: urmărind‐o.

14BinecuvântațiMat. 5.44. Lc. 6.28; 23.34. Fapte. 7.60. 1 Cor. 4.12. 1 Pet. 2.23; 3.9. pe cei ce vă prigonesc; binecuvântați și nu blestemați.

15Bucurați‐vă1 Cor. 12.26. cu cei ce se bucură; plângeți cu cei ce plâng.

16GândițiCap. 15.5. 1 Cor. 1.10. Fil. 2.2; 3.16. 1 Pet. 3.8. aceeași unii pentru alții. NuPs. 131.1; 2. Ier. 45.5. gândiți la cele înalte, ci lăsați‐vă mânați de cele smerite. NuProv. 3.7; 26.12. Is. 5.21. Cap. 11.25. vă faceți cuminți în ochii voștri înșivă.

Răzbunarea este a Domnului

17NuProv. 20.22. Mat. 5.39. 1 Tes. 5.15. 1 Pet. 3.9. răsplătiți nimănui rău pentru rău; puneți‐văCap. 14.16. 2 Cor. 8.21. în minte cele frumoase înaintea tuturor oamenilor.

18Dacă este cu putință, întrucât vă privește, trăițiMc. 9.50. Cap. 14.19. Evr. 12.14. în pace cu toți oamenii.

19NuLev. 19.18. Prov. 24.29. Vers. 17. vă răzbunați voi înșivă, iubiților, ci dați loc mâniei; căci este scris: A mea este răzbunareaDeut. 32.35. Evr. 10.30., eu voi răsplăti, zice Domnul.

20CiEx. 23.4, 5. Prov. 25.21, 22. Mat. 5.44. dacă va flămânzi vrăjmașul tău, dă‐i de mâncare; dacă va înseta, dă‐i să bea; căci făcând aceasta vei îngrămădi cărbuni de foc pe capul lui.

21Nu fi biruit de rău, ci biruiește răul prin bine.