Judecătorii 1 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Iuda bate pe cananiți

1Și a fost așa: după moartea lui Iosua copiii lui Israel au întrebatNum. 27.21. Cap. 20.18. pe Domnul zicând: Care din noi să se suie întâi împotriva cananiților să se lupte cu ei?

2Și Domnul a zis: IudaGen. 49.8. să se suie; iată am dat țara în mâna lui.

3Și Iuda a zis lui Simeon, fratele său: Suie‐te cu mine în sorțul meu și să ne luptăm împotriva cananiților și voi mergeVers. 17. și eu cu tine în sorțul tău. Și Simeon a mers cu el.

4Și Iuda s‐a suit și Domnul a dat pe cananiți și pe fereziți în mâna lor, și i‐au ucis în Bezec1 Sam. 11.8., zece mii de oameni.

5Și au aflat pe Adoni‐Bezec în Bezec și s‐au luptat cu el și au bătut pe cananiți și pe fereziți.

6Și Adoni‐Bezec a fugit și l‐au urmărit și l‐au prins, și i‐au tăiat degetele cele mari ale mâinilor și ale picioarelor.

7Și Adoni‐Bezec a zis: Șaptezeci de împărați cu degetele cele mari ale mâinilor și ale picioarelor lor tăiate își adunau mâncarea sub masa mea; cum am făcut, așa mi‐aLev. 24.19. 1 Sam. 15.33. Iac. 2.13. răsplătit Dumnezeu. Și l‐au adus la Ierusalim și a murit acolo.

8Și copiiiIos. 15.63. lui Iuda s‐au luptat împotriva Ierusalimului și l‐au luat și l‐au bătut cu ascuțișul sabiei și au ars cetatea cu foc.

9Și după aceea copiiiIos. 10.36; 11.21; 15.13. lui Israel s‐au pogorât să se lupte cu cananiții, care locuiau în ținutul muntos și la miazăzi și în șes.

10Și Iuda a mers împotriva cananiților care locuiau în Hebron, (numele Hebronului a fost înainte Chiriat‐Arba)Ios. 14.15; 15.13, 14. și au ucis pe Șeșai și pe Ahiman și pe Talmai.

11Și de acoloIos. 15.15. a mers împotriva locuitorilor Debirului (și numele Debirului a fost înainte Chiriat‐Sefier).

12Și CalebIos. 15.16, 17. a zis: Cel ce va bate Chiriat‐Sefierul și‐l va lua, îi voi da de nevastă pe Acsa, fiica mea.

13Și Otniel, fiul lui Chenaz, fratele cel maiCap. 3.9. mic al lui Caleb, l‐a luat: și i‐a dat de nevastă pe Acsa, fiică‐sa.

14Și a fost așa: cândIos. 15.18, 19. a venit ea, a stăruit de el să ceară o țarină de la tatăl ei. Și ea s‐a dat jos de pe măgar și Caleb i‐a zis: Ce vrei?

15Și ea i‐a zis: Dă‐mi oGen. 33.11. binecuvântare, căci mi‐ai dat un pământ de miazăzi; dă‐mi și izvoare de apă. Și Caleb i‐a dat izvoarele de sus și izvoarele de jos.

16Și copiiiCap. 4.11, 17. 1 Sam. 15.6. 1 Cron. 2.55. Ier. 35.2. Chenitului, socrul lui Moise, se suiseră din cetatea finicilorDeut. 34.3. cu copiii lui Iuda în pustia lui Iuda, care este la miazăzi de AradNum. 21.1.; și au mersNum. 10.32. și au locuit cu poporul.

17Și IudaVers. 3. a mers cu fratele său Simeon și au bătut pe cananiții, care locuiau în Țefat, și l‐au nimicit cu desăvârșire și au pus numele cetății HormaNum. 21.3. Ios. 19.4..

18Și Iuda a luat GazaIos. 11.22. și hotarul său, Ascalonul și hotarul său, și Ecronul și hotarul său.

19Și DomnulVers. 2. 2 Reg. 18.7. a fost cu Iuda și a luat în stăpânire ținutul muntos, căci n‐a alungat pe locuitorii văii pentru că aveau careIos. 17.16, 18. de fier.

20Și au datNum. 14.24. Deut. 1.36. Ios. 14.9, 13; 15.13, 14. Hebronul lui Caleb, cum zisese Moise și a alungat de acolo pe cei trei fii ai lui Anac.

Cruțarea cananiților

21Și copiiiIos. 15.63; 18.28. lui Beniamin n‐au alungat pe iebusiții, care locuiau în Ierusalim, ci iebusiții locuiesc cu copiii lui Beniamin în Ierusalim până în ziua de astăzi.

22Și casa lui Iosif s‐au suit și ei împotriva Betelului, și DomnulVers. 19. a fost cu ei.

23Și casa lui Iosif a trimis să iscodeascăIos. 2.1; 7.2. Cap. 18.2. Betelul (și numele cetății a fost înainte LuzGen. 28.19.).

24Și străjerii au văzut un om ieșind din cetate și i‐au zis: Arată‐ne, te rugăm, cum să intrăm în cetate și‐ți vom arătaIos. 2.12, 14. îndurare.

25Și le‐a arătat cum să intre în cetate. Și au bătut cetatea cu ascuțișul sabiei, dar au lăsat pe om și toată familia lui să se ducă.

26Și omul s‐a dus în țara hetiților și a zidit o cetate și i‐a pus numele Luz, care este numele ei până în ziua de astăzi.

27Și ManaseIos. 17.11, 12, 13. n‐a alungat pe locuitorii Bet‐Șeanului și ai satelor sale, nici pe locuitorii Taanacului și ai satelor sale, nici pe locuitorii Dorului și ai satelor sale, nici pe locuitorii Iiblamului și ai satelor sale, nici pe locuitorii Meghidoului și ai satelor sale; și cananiții au izbutit să locuiască în țara aceea.

28Și a fost așa: când Israel a ajuns tare, a supus pe cananiți la bir, dar nu i‐a alungat de tot.

29Și EfraimIos. 16.10. 1 Reg. 9.16. n‐a alungat pe cananiții, care locuiau în Ghezer și cananiții au locuit în mijlocul lor în Ghezer.

30Și Zabulon n‐a alungat pe locuitorii Chitronului și pe locuitorii NahaloluluiIos. 9.15. și cananiții au locuit în mijlocul lor și le‐au plătit bir.

31AșerIos. 19.24‐30. n‐a alungat pe locuitorii din Aco, nici pe locuitorii Sidonului, nici pe cei din Ahlab, nici pe cei din Aczib, nici pe cei din Helba, nici pe cei din Afic și nici pe cei din Rehob.

32Și așerițiiPs. 106.34, 35. au locuit în mijlocul cananiților, locuitorii țării, căci nu i‐au alungat.

33NeftaliIos. 19.38. n‐a alungat pe locuitorii Bet‐Șemeșului, nici pe locuitorii Bet‐Anatului și a locuitVers. 32. în mijlocul cananiților, locuitorii țării; dar locuitorii Bet‐Șemeșului și ai Bet‐Anatului le‐au plătit birVers. 30..

34Și amoriții au dat înapoi pe copiii lui Dan în ținutul muntos, căci nu i‐au lăsat să se coboare în vale.

35Și amoriții au izbutit să locuiască în muntele Heres, în AialonIos. 19.42. și în Șaalbim; dar mâna casei lui Iosif a ajuns tare și ei le‐au plătit bir.

36Și hotarul amoriților a fost de laNum. 34.4. Ios. 15.3. suișul Acrabim, de la stâncă și în sus.