Filimon 1 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Urare

1Pavel, întemnițatEf. 3.1; 4.1. 2 Tim. 1.8. Vers. 9. al lui Hristos Isus și Timotei fratele către Filimon, iubitul și împreună lucrătorulFil. 2.25. nostru,

2și Apfiei sora noastră și lui ArhipCol. 4.17. ostașul nostruFil. 2.25. împreună cu noi, și bisericiiRom. 16.5. 1 Cor. 16.19. care este în casa ta:

3HarEf. 1.2. vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Hristos.

4MulțumescEf. 1.16. 1 Tes. 1.2. 2 Tes. 1.3. Dumnezeului meu făcând totdeauna pomenire de tine în rugăciunile mele,

5auzindEf. 1.15. Col. 1.4. de iubirea ta și de credința pe care o ai către Domnul Isus și către toți sfinții,

6ca părtășia credinței tale să se facă lucrătoare pentru Hristos, în recunoaștereaFil. 1.9, 11. deplină a oricărui bine ce este în noi.

7Căci noi am avut multă bucurie și mângâiere în iubirea ta, fiindcă inimile sfinților au fost răcorite2 Cor. 7.13. 2 Tim. 1.16. Vers. 20. prin tine, frate.

Rugămintea lui Pavel pentru Onisim

8De aceea, deși am multă îndrăzneală în Hristos ca1 Tes. 2.6. să‐ți poruncesc ce se cuvine,

9totuși te rog pentru iubire mai mult, fiind așa cum sunt eu, Pavel cel bătrân, iarVers. 1. acum și un întemnițat al lui Hristos Isus,

10te rog pentru copilul meu, pe care l‐am născutCol. 4.9. în legături, pe Onisim1 Cor. 4.15. Gal. 4.19.,

11care altădată îți era nefolositor dar acum mult folositor și ție și mie,

12pe care ți l‐am trimis înapoi, pe el, adică chiar inima mea:

13pe care voiam să‐l țin la mine, ca1 Cor. 16.17. Fil. 2.30. să‐mi slujească în locul tău în legăturile evangheliei,

14dar n‐am voit să fac nimic fără părerea ta, pentru ca2 Cor. 9.7. binele de la tine să nu fie ca de silă, ci de bunăvoie.

15Căci poateGen. 45.5, 8. pentru aceasta s‐a despărțit de tine puțină vreme, ca să‐l ai veșnic,

16de acum nu ca rob, ci mai presus de rob, ca pe un frateMat. 23.8. 1 Tim. 6.2. iubit, mai ales mie șiCol. 3.22. cu atât mai mult ție și în carne și în Domnul!

17Deci dacă mă ai părtaș2 Cor. 8.23., primește‐l la tine ca pe mine.

18Iar dacă te‐a nedreptățit în ceva sau îți datorează ceva, pune aceasta în socoteala mea:

19Eu, Pavel, am scris cu însăși mâna mea, eu voi plăti, ca să nu‐ți zic că chiar tu însuți te datorezi mie.

20Așa, frate, să trag acest folos de la tine în Domnul; ușurează‐miVers. 7. inima în Hristos.

21Având încredere în ascultarea ta, ți‐am scris știind2 Cor. 7.16. că vei face și mai mult decât cele ce zic.

Urări de sănătate

22Totodată însă pregătește‐mi și un loc de găzduire; căci nădăjduiescFil. 1.25; 2.24. că prin2 Cor. 1.11. rugăciunile voastre vă voi fi dăruit.

23Te îmbrățișează EpafraCol. 1.7; 4.12. cel întemnițat împreună cu mine în Hristos Isus.

24Tot așa și MarcuFapte. 12.12, 25., AristarhFapte. 19.29; 27.2. Col. 4.10., Dima2 Tim. 4.11., Luca2 Tim. 4.11., împreună lucrători cu mine.

25Harul2 Tim. 4.22. Domnului nostru Isus Hristos fie cu duhul vostru! Amin.