Proverbele 25 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Adevărata cinste plata înțelepciunii

1Și acestea sunt1 Reg. 4.32. proverbe de ale lui Solomon pe care le‐au adunat bărbații lui Ezechia, împăratul lui Iuda.

2SlavaDeut. 29.29. Rom. 11.33. lui Dumnezeu este să ascundă un lucru, dar slava împăraților este să cercetezeIov 29.16. un lucru.

3Cerurile în înălțime și pământul în adâncime și inima împăraților sunt de nepătruns.

4Scoate2 Tim. 2.21. zgura din argint și iese un vas pentru argintar;

5scoateCap. 20.8. pe cel rău dinaintea împăratului și scaunul său de domnieCap. 16.12; 29.14. se va întări în dreptate.

6Nu te slăvi în fața împăratului și nu sta în locul celor mari;

7căciLc. 14.8, 9, 10. mai bine este să ți se zică: Suie‐te mai sus! decât să fii pus mai jos în fața celui mai mare, pe care ți l‐au văzut ochii.

8NuCap. 17.14. Mat. 5.25. ieși în grabă să te judeci, ca nu cumva să nu știi ce să faci la urmă când aproapele tău te‐a făcut de rușine.

9DesbateMat. 5.25; 18.15. pricina cu aproapele tău, dar nu descoperi taina altuia,

10ca să nu te defaime cel ce‐o aude și numele tău cel rău să nu se depărteze.

11MereCap. 15.23. Is. 50.4. de aur în coșulețe de argint este cuvântul vorbit la vreme.

12Cercel de aur și podoabă de aur ales este înțeleptul care mustră pentru urechea ascultătoare.

13CaCap. 13.17. frigul zăpezii în vremea secerișului este solul credincios pentru cei ce‐l trimit; căci răcorește sufletul domnilor săi.

14NoriIuda 12. și vânt fără ploaie este bărbatul careCap. 20.6. se fălește cu un dar mincinos.

15PrinGen. 32.4, etc. 1 Sam. 25.24, etc. Cap. 15.1; 16.14. îndelungă răbdare se înduplecă cel ce cârmuiește și limba moale frânge osul.

16Vers. 27.Ai găsit miere? Mănâncă atât cât îți este destul, ca să nu te saturi prea mult de ea și s‐o verși.

17Pune‐ți rar piciorul în casa aproapelui tău ca să nu se sature de tine și să te urască.

18Cel cePs. 57.4; 120.3, 4. Cap. 12.18. vorbește mărturie mincinoasă împotriva aproapelui său este un ciocan și o sabie și o săgeată ascuțită.

19Încrederea la vreme de strâmtorare într‐un necredincios este ca un dinte rupt și un picior ieșit din încheietură.

20Cel ce cântă cântări unei inimi triste este ca cel ce se dezbracă de haină pe o zi rece și ca oțetul pe silitră.

21DacăDan. 6.18. Rom. 12.15. este flămând cel ce te urăște, dă‐i să mănânce pâine și dacă este însetat dă‐i să bea apă:

22căciEx. 23.4, 5. Mat. 5.44. Rom. 12.20. vei grămădi cărbuni de foc pe capul lui și2 Sam. 16.12. Domnul îți va răsplăti.

23VântulIov 37.22. de miazănoapte naște ploi repezi și limbaPs. 101.5. clevetitoare face o față mânioasă.

24MaiCap. 19.13; 21.9, 19. bine este a locui în colțul unui acoperiș decât cu o femeie certăreață într‐o casă mare.

25O știre bună dintr‐o țară depărtată este ca apele reci pentru un suflet însetat.

26Dreptul care se clatină înaintea celui rău este ca o fântână tulbure și un izvor spurcat.

27NuVers. 16. este bine să mănânci multă miere, tot așa este dureros pentru oameniCap. 27.2. să‐și caute slava lor.

28Cel ceCap. 16.32. nu‐și stăpânește duhul, este ca o cetate surpată și fără ziduri.