Efeseni 1 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Urare

1Pavel, apostol al lui Hristos Isus prin2 Cor. 1.1. voia lui Dumnezeu, sfințilorRom. 1.7. 2 Cor. 1.1. care sunt în Efes și1 Cor. 4.17. Cap. 6.21. Col. 1.2. credincioșilor în Hristos Isus:

2Har vouăGal. 1.3. Tit 1.4. și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Hristos:

Binecuvântările lui Dumnezeu

3Binecuvântat2 Cor. 1.3. 1 Pet. 1.3. fie Dumnezeu și Tată al Domnului nostru Isus Hristos, care ne‐a binecuvântat cu orice binecuvântare duhovnicească în cele cerești în Hristos,

4după cum ne‐aRom. 8.28. 2 Tes. 2.13. 2 Tim. 1.9. Iac. 2.5. 1 Pet. 1.2; 2.9. ales el mai înainte1 Pet. 1.2, 20. de întemeierea lumii, ca să fimLc. 1.75. Cap. 2.10; 5.27. Col. 1.22. 1 Tes. 4.7. Tit 2.12. sfinți și fără cusur înaintea sa, în dragoste,

5rânduindu‐ne maiRom. 8.29, 30. Vers. 11. dinainte ca să ne înfiezeIn. 1.12. Rom. 8.15. 2 Cor. 6.18. Gal. 4.5. 1 In. 3.1. pentru sine prin Isus Hristos, potrivitMat. 11.26. Lc. 12.32. 1 Cor. 1.21. Vers. 9. bunei plăceri a voii sale,

6spre lauda slavei harului său cuRom. 3.24; 5.15. care ne‐a dăruit în Cel IubitMat. 3.17; 17.5. In. 3.35; 10.17.,

7înFapte. 20.28. Rom. 3.24. Col. 1.14. Evr. 9.12. 1 Pet. 1.18, 19. Ap. 5.9. care avem răscumpărarea noastră prin sângele lui, iertarea greșelilor noastre potrivit bogățieiRom. 2.4; 3.24; 9.23. Cap. 2.7; 3.8, 16. Fil. 4.19. harului său,

8pe care l‐a făcut să prisosească spre noi în orice înțelepciune și pricepere,

9făcându‐ne cunoscutRom. 16.25. Cap. 3.4, 9. Col. 1.26. taina voii sale, după plăcerea sa pe careCap. 3.11. 2 Tim. 1.9. și‐a pus‐o în gând mai dinainte,

10pentru economia pliniriiGal. 4.4. Evr. 1.2; 9.10. 1 Pet. 1.20. vremurilor cuvenite, ca1 Cor. 3.22, 23; 11.3. Cap. 2.15; 3.15. să‐și adune iarăși sub un cap toateFil. 2.9, 10. Col. 1.20. în Hristos, cele din ceruri și cele de pe pământ; în el,

11înFapte. 20.32; 26.18. Rom. 8.17. Col. 1.12; 3.24. Tit 3.7. Iac. 2.5. 1 Pet. 1.4. care am și fost făcuți moștenitori, fiind rânduiți maiVers. 5. dinainte dupăIs. 46.10, 11. planul celui care lucrează toate potrivit sfatului voii sale,

12caVers. 6, 14. 2 Tes. 2.13. să fim spre lauda slavei sale, noi, careIac. 1.18. am nădăjduit mai înainte în Hristos:

13în care și voi, auzind cuvântulIn. 1.17. 2 Cor. 6.7. adevărului, evanghelia mântuirii voastre, în care și crezând ați fost pecetluiți cu2 Cor. 1.22. Cap. 4.30. Duhul Sfânt al făgăduinței,

14care2 Cor. 1.22; 5.5. este arvuna moștenirii noastre, pentruLc. 21.28. Rom. 8.32. Cap. 4.30. răscumpărareaFapte. 20.28. stăpânirii dobândite de Dumnezeu, spreVers. 6.12. 1 Pet. 2.9. lauda slavei lui.

Rugăciunea lui Pavel

15Pentru aceasta și eu, auzindCol. 1.4. Flm. 5. de credința în Domnul Isus care este în voi și de iubirea către toți sfinții,

16nuRom. 1.9. Fil. 1.3, 4. Col. 1.3. 1 Tes. 1.2. 2 Tes. 1.3. încetez să mulțumesc pentru voi făcând pomenire în rugăciunile mele,

17ca DumnezeulIn. 20.17. Domnului nostru Isus Hristos, Tatăl slavei, săCol. 1.9. vă dea un duh de înțelepciune și descoperire în cunoașterea deplină a lui,

18având luminați ochiiFapte. 26.18. inimii voastre ca să cunoașteți care este nădejdeaCap. 2.12; 4.4. chemării lui, care este bogăția slavei moșteniriiVers. 11. lui în sfinți,

19și cât de peste măsură este mărimea puterii lui către noi, care credem, dupăCap. 3.7. Col. 1.29; 2.12. lucrarea tăriei virtuții lui,

20pe care a lucrat‐o în Hristos sculându‐lFapte. 2.24, 33. dintre cei morți și așezându‐lPs. 110.1. Fapte. 7.55, 56. Col. 3.1. Evr. 1.3; 10.12. la dreapta lui în cele cerești,

21Fil. 2.9, 10. Col. 2.10. Evr. 1.4. sus peste orice domnieRom. 8.38. Col. 1.16; 2.15. și stăpânire și putere și domnire și peste orice nume ce se numește, nu numai în veacul acesta ci și în cel viitor.

22Și i‐a supus toatePs. 8.6. Mat. 28.18. 1 Cor. 15.27. Evr. 2.8. sub picioarele lui și pe el l‐a dat capCap. 4.15, 16. Col. 1.18. Evr. 2.7. peste toate, bisericii,

23careRom. 12.5. este trupul lui, plinătatea1 Cor. 12.12, 27. celui ceCap. 4.12; 5.23, 30. Col. 1.18, 24. plinește toate în toți.