1 Timotei 1 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Urare

1Pavel, apostol al lui Hristos Isus, dupăFapte. 9.15. Gal. 1.1, 11. porunca luiCap. 2.3; 4.10. Tit 1.3; 2.10; 13.4. Iuda 25. Dumnezeu Mântuitorul nostru și a lui Hristos Isus, nădejdeaCol. 1.27. noastră;

2lui TimoteiFapte. 16.1. 1 Cor. 4.17. Fil. 2.19. 1 Tes. 3.2., adevăratulTit 1.4. meu copil în credință: HarGal. 1.3. 2 Tim. 1.2. 1 Pet. 1.2., milă, pace de la Dumnezeu Tatăl și de la Hristos Isus Domnul nostru!

Învățăturile mincinoase și Evanghelia

3După cum te‐am îndemnat să rămâi în Efes, când plecamFapte. 20.1, 3. Fil. 2.24. în Macedonia, caGal. 1.6, 7. Cap. 6.3, 10. să poruncești unora să nu învețe pe alții într‐altfel,

4nici să nuCap. 4.7; 6.4, 20. 2 Tim. 2.14; 16.23. Tit 1.14; 3.9. ia aminte la istorisiri închipuite și la înșirări de neamuri ce n‐au margine, ca unele care pricinuescCap. 6.4. mai mult neînțelegeri decât economia lui Dumnezeu care este în credință, așa fac acum.

5Iar țintaRom. 13.8, 10. Gal. 5.14. poruncii este iubire din2 Tim. 2.22. inimă curată și din cuget bun și din credință fără fățărnicie,

6de la care unii nenimerind ținta, s‐au abătut la vorbire deșartăCap. 6.4, 20.,

7voind să fie învățători de lege, nepricepând cu mintea nici cele ce spun, nici cele despre care se rostescCap. 6.4. cu încredere.

8Știm însă că legeaRom. 7.12. este bună dacă se folosește cineva de ea potrivit legii,

9deoarece știmGal. 3.19; 5.23. că legea nu este pusă pentru cel drept, ci pentru cei fără lege și nesupuși, pentru nelegiuiți și păcătoși, pentru necuvioși și lumești, pentru omorâtori de tată și omorâtori de mamă, pentru omorâtori de oameni,

10pentru curvari, pentru cei ce se împreună cu parte bărbătească, pentru vânzători de oameni, pentru mincinoși, pentru cei ce jură strâmb, și pentru orice altceva ce este împotriva învățăturiiCap. 6.3. 2 Tim. 4.3. Tit 4.9; 2.1. sănătoase,

11după evanghelia slavei fericituluiCap. 6.15. Dumnezeu, care1 Cor. 9.17. Gal. 2.7. Col. 1.25. 1 Tes. 2.4. Cap. 2.7. 2 Tim. 1.11. Tit 1.3. mi‐a fost încredințată mie.

Harul făcut lui Pavel

12Mulțumesc celui ce2 Cor. 12.9. m‐a întărit, adică lui Hristos Isus Domnul nostru, pentru că1 Cor. 7.25. m‐a socotit credincios, punându‐mă2 Cor. 3.5, 6; 4.1. Col. 1.25. la slujba lui;

13deșiFapte. 8.3; 9.1. 1 Cor. 9.19. Fil. 3.6. mai înainte eram un hulitor și un prigonitor și un batjocoritor; dar am căpătat milă, căci am făcut‐o neștiindLc. 23.34. In. 9.39, 41. Fapte. 3.17; 26.9., în necredință.

14Și harulRom. 5.20. 1 Cor. 15.10. Domnului nostru a prisosit peste măsură cu2 Tim. 1.13. credința șiLc. 7.47. iubirea care este în Hristos Isus.

15CredinciosCap. 3.1; 4.9. 2 Tim. 2.11. Tit 3.8. și vrednic de primit este cuvântul că HristosMat. 9.13. Mc. 2.17. Lc. 5.32; 19.10. Rom. 5.8. 1 In. 3.5. Isus a venit în lume ca să mântuiască pe păcătoși, dintre care cel dintâi sunt eu.

16Ci pentru aceasta am căpătat2 Cor. 4.1. milă, ca Isus Hristos să arate în mine mai întâi toată îndelunga sa răbdare, spreFapte. 13.39. pildă acelor ce au să creadă în el, spre viață veșnică.

17Iar ÎmpăratuluiPs. 10.16; 145.13. Dan. 7.14. Cap. 6.15, 16. veșniciilor, neputrezitoruluiRom. 1.23., nevăzutuluiIn. 1.18. Evr. 11.27. 1 In. 4.12., singuruluiRom. 16.27. Iuda 25. Dumnezeu fie1 Cron. 29.11. cinste și slavă în vecii vecilor! Amin.

Lupta cea bună

18ÎțiCap. 6.13, 14, 20. 2 Tim. 2.2. pun înainte această poruncă, copilul meu Timotei, potrivitCap. 4.14. cu prorociile care au fost mai înainte despre tine, ca prin ele să teCap. 6.12. 2 Tim. 2.3; 4.7. lupți lupta cea buna,

19avândCap. 3.9. credință și un cuget bun, pe care unii aruncându‐l de la ei au suferitCap. 6.9. spargere de corabie în ce privește credința;

20dintre care este Imeneu2 Tim. 2.17. și Alexandru2 Tim. 4.14., pe care i‐am1 Cor. 5.5. dat Satanei, ca să fie învățați să nu huleascăFapte. 13.45..