2 Corinteni 11 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Apostolii mincinoși

1O, aș vrea să‐mi îngăduiți puțină nebunieVers. 16. Cap. 5.13. Ci îngăduiți‐mi în adevăr!

2Căci sunt gelos de voiGal. 4.17, 18. cu o gelozie a lui Dumnezeu, căci v‐amOsea 2.19, 20. 1 Cor. 4.15. logodit cu un singur bărbat, ca să înfățișezCol. 1.28. lui Hristos o fecioară curatăLev. 21.13..

3Mă tem însă ca nu cumva, după cum șarpeleGen. 3.4. In. 8.44. a amăgit pe Eva prin viclenia lui, gândurile voastre să fie stricateEf. 6.24. Col. 2.4, 8, 18. 1 Tim. 1.3; 4.1. Evr. 13.9. 2 Pet. 3.17. de la neîmpărțirea și curățenia către Hristos.

4Căci negreșit dacă cel ce vine propovăduiește un alt Isus, pe care noi nu l‐am propovăduit, sau dacă primiți un altfel de duh, pe care nu l‐ați primit, sau o altfel de evanghelieGal. 1.7, 8., pe care n‐ați primit‐o, l‐ați îngădui bine.

5Căci socotesc că în1 Cor. 15.10. Cap. 12.11. Gal. 2.6. nimic nu sunt în urma celor mai de frunte apostoli.

6Dar deși sunt1 Cor. 1.17; 2.1, 13. Cap. 10.10. neînvățat în cuvânt, nu însă înEf. 3.4. cunoștință, ci în orice noi am arătat aceasta în toateCap. 4.2; 5.11; 12.12. față de voi.

7Sau am făcut un păcat că am vestit în dar evanghelia lui Dumnezeu, smerindu‐mă pe mine însumiFapte. 18.3. 1 Cor. 9.6, 12. Cap. 10.1. ca voi să fiți înălțați?

8Am prădat alte biserici luând plată de la ele ca să vă pot sluji vouă,

9și când am fost de față la voi și am avut lipsă, n‐amFapte. 20.33. Cap. 12.13. 1 Tes. 2.9. 2 Tes. 3.8, 9. fost sarcină nimănui. Căci frațiiFil. 4.10, 15, 16. care au venit din Macedonia au umplut măsura lipsurilor mele și în orice m‐am păzit pe mine însumi ca săCap. 12.14, 16. nu vă cad greu și mă voi păzi.

10Adevărul lui Hristos este înRom. 9.1. mine, lăudarea aceasta1 Cor. 9.15. nu‐mi va fi îngrădită în ținuturile Ahaiei!

11Pentru ceCap. 6.11; 7.3; 12.15.?… Pentru că nu vă iubesc?… Știe Dumnezeu.

12Dar ceea ce fac, voi face, ca1 Cor. 9.12. să tai prilejul celor ce voiesc prilej ca în ceea ce se laudă ei să fie aflați ca și noi.

13Căci unii ca aceștia suntFapte. 15.24. Rom. 16.18. Gal. 1.7; 6.12. Fil. 1.15. 2 Pet. 2.1. 1 In. 4.1. Ap. 2.2. apostoli mincinoși, lucrătoriCap. 2.17. Fil. 3.2. Tit 1.10, 11. vicleni, luând chip de apostoli ai lui Hristos.

14Și nu este de mirare, căci însuși Satana ia chip de îngerGal. 1.8. al luminii.

15Nu este deci mare lucru dacă și slujitoriiCap. 3.9. lui iau chip de slujitori ai dreptății, al cărorFil. 3.19. sfârșit va fi după faptele lor.

Necazurile apostolului

16IarășiVers. 1. Cap. 12.6, 11. zic, să nu creadă cineva că sunt nebun; iar dacă nu, primiți‐mă și ca pe un nebun, ca să mă laud și eu cât de puțin.

17Ceea ce vorbesc, nu1 Cor. 7.6, 12. vorbesc după Domnul, ci ca din nebunie înCap. 9.4. această încredere a lăudării.

18DeoareceFil. 3.3, 4. mulți se laudă potrivit cărnii, mă voi lăuda și eu.

19Căci voi îngăduiți bucuros pe nebuni, voi1 Cor. 4.10. care sunteți cuminți.

20CăciGal. 2.4; 4.9. îngăduiți dacă vă robește cineva cu sila, dacă vă roade cineva, dacă vă ia banii cineva, dacă se poartă cineva mândru, dacă vă lovește cineva în față.

21O spun ca o necinste, ca și cum amCap. 10.10. fi fost slabi! Dar în ceFil. 3.4. ar îndrăzni cineva (vorbesc în nebunie), îndrăznesc și eu.

22Sunt ei evrei? Și eu. Sunt ei israeliți? Și eu. Sunt ei sămânță a lui Avraam? ȘiFapte. 22.3. Rom. 1.11. Fil. 3.5. eu.

23Sunt ei slujitori ai lui Hristos? (Vorbesc ca un om ieșit din minți:) eu și mai mult! În osteneli1 Cor. 15.10., mai mult, în temnițe, peste măsuri, în bătăiFapte. 9.16; 20.23; 21.11. Cap. 6.4, 5., peste măsuri, în morți1 Cor. 15.30‐32. Cap. 1.9, 10; 4.11; 6.9. de multe ori.

24De la iudei de cinci ori am căpătat patruzeciDeut. 25.3. de lovituri fără una,

25de trei ori am fost bătutFapte. 16.22. cu nuiele, o dată am fost împroșcatFapte. 14.19. cu pietre, de trei ori am suferit spargereFapte. 27.41. de vas, o noapte și o zi am fost în adâncul mării;

26în călătorii de multe ori, în primejdii de râuri, în primejdii de tâlhari, înFapte. 9.23; 13.50; 14.5; 17.5; 20.3; 21.31; 23.10, 11; 25.3. primejdii din partea neamului meu, în primejdii din partea Neamurilor, înFapte. 14.5; 19.23. primejdii în cetate, în primejdii în pustietate, în primejdii în mare, în primejdii între frați mincinoși,

27în osteneală și muncă, în vegheriFapte. 20.31. Cap. 6.5. de multe ori, în foame1 Cor. 4.11. și sete, în postiri adeseori, în frig și goliciune.

28Pe lângă cele de afară este ceea ce apasă asupra mea în fiecare zi: grijaFapte. 20.18, etc. Rom. 1.14. tuturor bisericilor.

29Cine1 Cor. 8.13; 9.22. este slab, și eu nu sunt slab? Cine este făcut să se poticnească, și eu nu ard?

30Dacă trebuie să mă laud, măCap. 12.5, 9, 10. voi lăuda cu cele ale slăbiciunii mele.

31DumnezeuRom. 1‐9; 9.1. Cap. 1.23. Gal. 1.20. 1 Tes. 2.5. și Tatăl Domnului Isus, careRom. 9.5. este binecuvântat în veci, știe că nu mint.

32ÎnFapte. 9.24, 25. Damasc căpetenia poporului împăratului Areta păzea cetatea damascenilor ca să mă prindă,

33și am fost lăsat în jos într‐un coș mare, printr‐o ferestruică, prin zid și am scăpat din mâinile lui.