Judecătorii 3 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Israeliții slujesc idolilor

1Și acestea sunt neamurileCap. 2.21, 22., pe care le‐a lăsat Domnul ca să încerce prin ele pe Israel, pe toți cei ce nu cunoscuseră războaiele Canaanului,

2numai pentru ca neamurile copiilor lui Israel să cunoască războiul învățându‐l, cel puțin cei care mai înainte nu știuseră nimic de el:

3ceiIos. 13.3. cinci domni ai filistenilor și toți cananiții și sidonienii și heviții care locuiesc pe muntele Liban de la muntele Baal‐Hermon până la intrarea în Hamat.

4Și eleCap. 2.22. erau să încerce pe Israel, prin ele, ca să cunoască dacă vor asculta de poruncile Domnului, pe care le poruncise părinților lor prin Moise.

Otniel

5Și copiiiPs. 106.35. lui Israel au locuit între cananiți, hetiți și amoriți și fereziți și heviți și iebusiți.

6Și au luatEx. 34.16. Deut. 7.3. pe fetele lor de neveste și au dat pe fetele lor fiilor lor și au slujit dumnezeilor lor.

7Și copiiiCap. 2.11. lui Israel au făcut rău în ochii Domnului și au uitat pe Domnul Dumnezeul lor și au slujitCap. 2.13. Baalilor și AstarteelorEx. 34.13. Deut. 16.21. Cap. 6.25..

8Și mânia Domnului s‐a aprins împotriva lui Israel și i‐a vândutCap. 2.14. în mâna lui Cușan‐Rișeataim, împăratul Mesopotamiei. Și copiii lui Israel au slujit lui Cușan‐RișeataimHab. 3.7. opt ani.

9Și copiii lui Israel au strigatVers. 15. Cap. 4.3; 6.7; 10.10. 1 Sam. 12.10. Neem. 9.27. Ps. 22.5; 106.44; 107.13, 19. către Domnul și Domnul a sculat copiilor lui Israel un mântuitorCap. 2.16., care i‐a mântuit, pe OtnielCap. 1.13., fiul lui Chenaz, fratele cel mai mic al lui Caleb.

10Și DuhulNum. 27.18. Cap. 6.34; 11.29; 13.25; 14.6, 19. 1 Sam. 11.6. 2 Cron. 15.1. Domnului a fost peste el și el a judecat pe Israel și a ieșit la război și Domnul a dat în mâna lui pe Cușan‐Rișeataim, împăratul Mesopotamiei, și mâna lui a fost tare împotriva lui Cușan‐Rișeataim.

11Și țara a avut odihnă patruzeci de ani. Și Otniel, fiul lui Chenaz, a murit.

Ehud

12Și copiiiCap. 2.19. lui Israel iarăși au făcut rău în ochii Domnului și Domnul a întărit pe Eglon1 Sam. 12.9., împăratul Moabului, împotriva lui Israel, pentru că făcuseră rău în ochii Domnului.

13Și a adunat la sine pe copiii lui Amon și ai lui AmalecCap. 5.14. și s‐a dus și a bătut pe Israel și au luat în stăpânire cetatea finicilorCap. 1.16..

14Și copiii lui Israel au slujitDeut. 28.48. lui Eglon, împăratul Moabului, optsprezece ani.

15Și copiii lui Israel au strigatVers. 9. Ps. 78.34. către Domnul și Domnul le‐a sculat un mântuitor, pe Ehud, fiul lui Ghera, beniaminitul, bărbat stângaciu; și copiii lui Israel au trimis prin mâna lui un dar lui Eglon, împăratul Moabului.

16Și Ehud și‐a făcut o sabie cu două ascuțișuri, lungă de o șchioapă, și a încins‐o sub veșmântul său la coapsa lui cea dreaptă.

17Și a adus darul la Eglon, împăratul Moabului. Și Eglon era un om foarte gras.

18Și a fost așa: când a sfârșit aducerea darului, a dat drumul oamenilor care purtaseră darul.

19Și s‐a întorsIos. 4.20. de la pietrăriile de lângă Ghilgal și a zis: Am o vorbă tainică pentru tine, împărate! Și el a zis: Tăcere! Și toți cei ce stăteau lângă el au ieșit de la el.

20Și Ehud a venit la el. Și el ședea în odaia de sus răcoroasă care era numai pentru el. Și Ehud a zis: Am un cuvânt de la Dumnezeu pentru tine. Și el s‐a ridicat de pe scaun.

21Și Ehud și‐a întins mâna stângă și și‐a luat sabia de la coapsa dreaptă și a înfipt‐o în pântecele lui.

22Și chiar mânerul a intrat după fier și grăsimea s‐a închis peste fier, căci n‐a putut scoate sabia din pântecele lui și a ieșit între picioare.

23Și Ehud a ieșit în pridvor și a închis după el ușile odăii de sus și le‐a încuiat.

24Și după ce a ieșit el, au venit slujitorii și au văzut, și iată, ușile odăii de sus erau încuiate. Și au zis: Negreșit, își acoperă picioarele în odaia sa răcoroasă.

25Și au așteptat până s‐au rușinat; și iată el nu deschidea ușile odăii de sus și au luat cheia și au descuiat, și iată domnul lor zăcea pe pământ mort.

26Și pe când întârziau ei, Ehud a fugit și a trecut pietrăriile și a scăpat la Seira.

27Și a fost așa: când a venit, a suflatCap. 5.14; 6.34. 1 Sam. 13.3. în trâmbiță în ținutul muntosIos. 17.15. Cap. 7.24; 17.1; 19.1. al lui Efraim și copiii lui Israel s‐au pogorât cu el din ținutul muntos și el înaintea lor.

28Și el le‐a zis: Urmați‐mă, căci DomnulCap. 7.9, 15. 1 Sam. 17.47. a dat în mâna voastră pe vrăjmașii voștri, pe moabiți. Și s‐au pogorât după el și au luat lui Moab vadurileIos. 2.7. Cap. 12.5. Iordanului și nu lăsau pe nimeni să treacă.

29Și în vremea aceea au bătut pe moabiți ca la zece mii de oameni, toți grași și toți oameni viteji și n‐a scăpat niciunul.

30Și în ziua aceea Moabul a fost supus sub mâna lui Israel. Și țaraVers. 11. a avut odihnă optzeci de ani.

Șamgar

31Și după el a fost ȘamgarCap. 5.6, 8. 1 Sam. 13.19, 22., fiul lui Anat. Și el a bătut pe filisteni, șase sute de oameni, cu un țepuș1 Sam. 17.47, 50. pentru boi. Și a scăpatCap. 2.16. și el pe IsraelCap. 4.1, 3. etc; 10.7, 17; 11.4. etc; 1 Sam. 4.1..