Exodul 18 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Ietro la Moise

1Și IetroCap. 2.16; 3.1., preotul Madianului, socrul lui Moise, a auzit tot ce făcusePs. 44.1; 77.14, 15; 78.4; 105.5, 43; 106.2, 8. Dumnezeu lui Moise și lui Israel, poporul său, că Domnul scosese pe Israel din Egipt.

2Și Ietro, socrul lui Moise, a luat pe Sefora, nevasta lui Moise, după ce o trimisese el înapoi,

3și pe cei doiFapte. 7.29. fii ai ei, din care numeleCap. 2.22. unuia era Gherșom, căci zisese: Am stat vremelnic într‐o țară străină.

4Și numele celuilalt Eliezer: căci Dumnezeul tatălui meu a fost ajutorul meu și m‐a izbăvit de sabia lui Faraon.

5Și Ietro, socrul lui Moise, a venit cu fiii și nevasta lui Moise la acesta în pustia unde era tăbărât, la muntele lui DumnezeuCap. 3.1, 12.;

6și a trimis să spună lui Moise: Eu Ietro, socrul tău, am venit la tine, și nevasta ta și cei doi fii ai ei cu ea.

7Și Moise a ieșitGen. 14.17; 18.2; 19.1. 1 Reg. 2.19. să întâmpine pe socru‐său și s‐a plecat și l‐a sărutatGen. 29.13; 33.4. și s‐au întrebat unul pe altul de sănătate și au intrat în cort.

8Și Moise a istorisit socrului său tot ce făcuse Domnul lui Faraon și egiptenilor pentru Israel, toată truda care i‐a ajuns pe cale și cum i‐a izbăvitPs. 78.42; 81.7; 106.10; 107.2. Domnul.

9Și Ietro s‐a bucurat de tot binele pe care‐l făcuse Domnul lui Israel că‐l izbăvise din mâna egiptenilor.

10Și Ietro a zis: BinecuvântatGen. 14.20. 2 Sam. 18.28. Lc. 1.68. să fie Domnul care v‐a izbăvit din mâna egiptenilor și din mâna lui Faraon, care a izbăvit poporul de sub mâna egiptenilor!

11Acum cunosc că Domnul este mai mare2 Cron. 2.5. Ps. 95.3; 97.9; 135.5. decât toți dumnezeii, căciCap. 1.10, 16, 22; 5.2, 7; 14.8, 18. în lucrul în care au lucrat cu semeție1 Sam. 2.3. Neem. 9.10, 16, 29. Iov 40.11, 12. Ps. 31.20; 119.21. Lc. 1.51., el a fost împotriva lor.

12Și Ietro, socrul lui Moise, a luat o ardere de tot și jertfe pentru Dumnezeu. Și Aaron și toți bătrânii lui Israel au venit să mănânce pâine cu socrul lui Moise înainteaDeut. 12.7. 1 Cron. 29.22. 1 Cor. 10.18, 21, 31. lui Dumnezeu.

Judecătorii

13Și a fost așa: a doua zi Moise a șezut să jude ce poporul și poporul stătea înaintea lui Moise de dimineața până seara.

14Și socrul lui Moise a văzut tot ce făcea el cu poporul și a zis: Ce este lucrul acesta pe care‐l faci cu poporul? Pentru ce șezi singur și tot poporul stă lângă tine de dimineața până seara?

15Și Moise a zis socrului său: Pentru căLev. 21.12. Num. 15.34. poporul vine la mine să întrebe pe Dumnezeu.

16Când au oCap. 23.7; 21.14. Deut. 17.8. 2 Sam. 15.3. Iov 31.13. Fapte. 18.15. 1 Cor. 6.1. pricină ei vin la mine și eu judec între unul și altul și le fac cunoscutLev. 24.15. Num. 15.35; 27.6, etc; 36.6, 7, 8, 9. așezămintele lui Dumnezeu și legile sale.

17Și socrul lui Moise i‐a zis: Nu este bine lucrul pe care‐l faci.

18Vei fi sleit de tot, tu și tot poporul care este cu tine, căci lucrul este prea greu pentru tineNum. 11.14, 17. Deut. 1.9, 12., nu‐l poți face singur.

19Acum ascultă glasul meu; te voi sfătui șiCap. 3.12. Dumnezeu va fi cu tine. FiiCap. 4.16; 20.19. Deut. 5.5. pentru popor înaintea lui Dumnezeu și aduNum. 27.5. pricinile la Dumnezeu.

20ȘiDeut. 4.1, 5; 5.1; 6.1, 2; 7.11. învață‐i așezămintele și legile și arată‐le caleaPs. 143.8. pe care trebuie să umble și lucrareaDeut. 1.18. pe care trebuie s‐o facă.

21Și alege din tot poporul oameni destoiniciVers. 25. Deut. 1.15, 16; 16.18. 2 Cron. 19.5‐10. Fapte. 6.3., temători de DumnezeuGen. 42.18. 2 Sam. 23.3. 2 Cron. 19.9., oameni ai adevăruluiEzec. 18.8., careDeut. 16.19. să urască un câștig necinstit și pune‐i peste ei mai mari peste o mie, mai mari peste o sută, mai mari peste cincizeci și mai mari peste zece.

22Și ei să jude ce poporul în toată vremeaVers. 26.. Și va fi așa: ei vor aduce la tineLev. 24.11. Num. 15.33; 27.2; 36.1. Deut. 1.17; 17.8. orice pricină mare și vor judeca orice pricină mică și vor ușura ce este asupra ta și vor purta sarcina împreunăNum. 11.17. cu tine.

23Dacă vei face lucrul acesta și Dumnezeu îți va porunci, vei putea staVers. 8. și tot poporul acesta va ajunge și el laGen. 18.33; 30.25. Cap. 16.29. 2 Sam. 19.39. locul său în pace.

24Și Moise a ascultat de glasul socrului său și a făcut tot ce zisese el.

25ȘiDeut. 1.15. Fapte. 6.5. Moise a ales din tot Israelul bărbați destoinici și i‐a pus mai mari peste popor, mai mari peste o mie, mai mari peste o sută, mai mari peste cincizeci și mai mari peste zece.

26Și au judecatVers. 22. pe popor în toată vremea: pricinileIov 29.16. grele le aduceau lui Moise, iar orice pricină mică o judecau ei.

27Și Moise a lăsatNum. 10.29, 30. pe socrul său să plece și el s‐a dus în țara sa.