Exodul 3 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Rugul aprins

1Și Moise păștea turma socrului său IetroCap. 2.16., preotul din Madian. Și a mânat turma în dosul pustiei și a venit laCap. 18.5. 1 Reg. 19.8. muntele lui Dumnezeu, la Horeb.

2ȘiDeut. 33.16. Is. 63.9. Fapte. 7.30. Îngerul Domnului i s‐a arătat într‐o flacără de foc din mijlocul unui rug. Și el s‐a uitat și iată rugul ardea cu foc și rugul nu se mistuia.

3Și Moise a zis: Să mă abat acum și să vădPs. 111.2. Fapte. 7.31. această mare arătare pentru ce nu se mistuie rugul.

4Și Domnul a văzut că s‐a abătut să vadă și DumnezeuDeut. 33.16. l‐a chemat din mijlocul rugului și a zis: Moise! Moise! Și el a zis: Iată‐mă.

5Și el a zis: Nu te apropia încoaceCap. 19.12. Ios. 5.15. Fapte. 7.33.. Dezleagă‐ți încălțămintele din picioare, căci locul pe care stai este pământ sfânt.

6Și a zisGen. 28.13. Vers. 15. Cap. 4.5. Mat. 22.32. Mc. 12.26. Lc. 20.37. Fapte. 7.32.: Eu sunt Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov. Și Moise și‐a ascuns fața, căci1 Reg. 19.13. Is. 6.1, 5. se temea să se uite spre Dumnezeu.

7Și Domnul a zisCap. 2.23, 24, 25. Neem. 9.9. Ps. 106.44. Fapte. 7.34.: Am văzut cu adevărat întristarea poporului meu care este în Egipt și le‐am auzit strigătulCap. 1.11. din pricina asupritorilor lor, căciGen. 18.21. Cap. 2.25. cunosc durerile lor.

8ȘiGen. 11.5, 7; 18.21; 50.24. m‐am pogorâtCap. 6.6, 8; 12.51. să‐i izbăvesc din mâna egiptenilor și să‐i fac să se suie din țara aceeaDeut. 1.25; 8.7, 8, 9. într‐o țară bună și largă, într‐o țară în careVers. 17. Cap. 13.5; 33.3. Num. 13.27. Deut. 26.9, 15. Ier. 11.5; 32.22. Ezec. 20.6. curge lapte și miere, în loculGen. 15.18. cananitului și hetitului și amoritului și ferezitului și hivitului și iebusitului.

9Și acum iatăCap. 2.23. strigătul copiilor lui Israel a venit la mine și am văzut șiCap. 1.11, 13, 14, 22. apăsarea cu care îi apasă egiptenii.

10Ps. 105.26. Mica 6.4. Și acum vino și te voi trimite la Faraon ca să scoți din Egipt pe poporul meu, pe copiii lui Israel.

Trimiterea lui Moise

11Și Moise a zis lui DumnezeuCap. 6.12. 1 Sam. 18.18. Is. 6.5, 8. Ier. 1.6.: Cine sunt eu ca să merg la Faraon și să scot din Egipt pe copiii lui Israel?

12Și el a zis: CăciGen. 31.3. Deut. 31.23. Ios. 1.5. Rom. 8.31. voi fi cu tine; și acesta îți va fi semnul că eu te‐am trimis: după ce vei scoate poporul din Egipt, veți sluji lui Dumnezeu pe muntele acesta.

13Și Moise a zis lui Dumnezeu: Iată voi veni la copiii lui Israel și le voi zice: Dumnezeul părinților voștri m‐a trimis la voi. Și vor zice: Care este numele lui? Ce să le spun?

14Și Dumnezeu a zis lui Moise: Eu Sunt Cel Ce Sunt. Și a zis: Așa vei zice copiilor lui IsraelCap. 6.3. In. 8.58. 2 Cor. 1.20. Evr. 13.8. Ap. 1.4.: „Eu Sunt” m‐a trimis la voi.

15Și Dumnezeu a mai zis lui Moise: Așa vei zice copiilor lui Israel: Domnul Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov, m‐a trimis la voiPs. 135.13. Osea 12.5.. Acesta este numele meu în veac și aceasta este pomenirea mea în toate neamurile.

16Mergi șiCap. 4.29. strânge pe bătrânii lui Israel și zi‐le: Domnul Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, al lui Isaac și al lui Iacov mi s‐a arătat zicândGen. 50.24. Cap. 2.25; 4.31. Lc. 1.68.: V‐am cercetat cu adevărat și am văzut ce vi se face în Egipt.

17Și am zisGen. 15.14, 16. Vers. 8.: Vă voi face să vă suiți din întristarea Egiptului în țara cananitului și hetitului și amoritului și ferezitului și hevitului și iebusitului, într‐o țară în care curge lapte și miere.

18ȘiCap. 4.31. vor asculta de glasul tău. Și vei intra tu și bătrânii lui Israel la împăratul Egiptului și‐i veți zice: Domnul Dumnezeul EvreilorCap. 5.1, 3. s‐a întâlnit cu noi, și acum, lasă‐ne, te rugăm, să mergem cale de trei zile în pustie ca să jertfim Domnului Dumnezeului nostru.

19Dar știu că împăratul EgiptuluiNum. 23.3, 4, 15, 16. nu vă va lăsa să mergeți, nu, nici printr‐o mână tare.

20Și îmi voiCap. 5.2; 7.4. întinde mâna și voi bate Egiptul cuCap. 6.6; 7.5; 9.15. toate minunile mele pe care le voi face în mijlocul lui șiCap. 7.3; 11.9. Deut. 6.22. Neem. 9.10. Ps. 105.27; 135.9. Ier. 32.20. Fapte. 7.36. Cap. 7‐13. după aceea vă va lăsa să mergeți.

21ȘiCap. 12.31. voi da poporului acestuia har în ochii egiptenilor, și va fi așa: când veți ieși, nu veți ieși fără nimic.

22Cap. 11.3; 12.36. Ps. 106.46. Prov. 16.7. Ci fiecare femeie va cere de la vecina sa și de la cea care stă în casa sa scule de argint și scule de aur și haine și le veți pune pe fiii voștri și pe fiicele voastre șiGen. 15.14. Cap. 11.2; 12.35, 36. veți despuia pe egipteniIov 27.17. Prov. 13.22. Ezec. 39.10..