Exodul 15 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Cântarea lui Moise și a Mariei

1Atunci MoiseJud. 5.1. 2 Sam. 22.1. Ps. 106.12. și copiii lui Israel au cântat această cântare Domnului și au vorbit zicând: VoiVers. 21. cânta Domnului, căci a biruit în chip slăvit. A aruncat în mare pe cal și pe călărețul lui.

2Domnul este tăria mea și cântareaDeut. 10.21. Ps. 18.2; 22.3; 59.17; 62.6; 109.1; 118.14; 140.7. Is. 12.2. Hab. 3.18, 19. mea. Și el a fost mântuirea mea. Acesta este Dumnezeul meu și‐l voi lăuda; Dumnezeul tatăluiCap. 3.15, 16. meu și‐l voi înălța2 Sam. 22.47. Ps. 99.5; 118.28. Is. 25.1..

3Domnul este războinicPs. 24.8. Ap. 19.11., numele săuCap. 6.3. Ps. 83.18. este Domnul.

4Carele lui FaraonCap. 14.28. și oastea lui le‐a aruncat în mare și fruntașiiCap. 14.7. lui aleși au fost afundați în Marea Roșie.

5AdâncurileCap. 14.28. i‐au acoperit, s‐au pogorâtNeem. 9.11. în adâncimi ca o piatră.

6DreaptaPs. 118.15, 16. ta, Doamne, este slăvită în putere; dreapta ta, Doamne, a sfărâmat în bucăți pe vrăjmaș.

7Și în mărimea mărețieiDeut. 33.26. tale ai zdrobit pe cei ce s‐au ridicat împotriva ta. Ai trimis mânia ta: îi mistuiePs. 59.13. ca peIs. 5.24; 47.14. pleavă.

8ȘiCap. 14.21. 2 Sam. 22.16. Iov 4.9. 2 Tes. 2.8. la suflarea nărilor tale apele s‐au îngrămădit, șivoaielePs. 78.13. Hab. 3.10. s‐au ridicat zid. Adâncurile s‐au închegat în inima mării.

9VrăjmașulJud. 5.30. zicea: Voi urmări, voi ajunge, voiGen. 49.27. Is. 53.12. Lc. 11.22. împărți prada, mi se va sătura sufletul de ei. Îmi voi trage sabia, mâna mea îi va stârpi.

10TuCap. 14.21. Ps. 117.18. ai suflat cu suflarea taVers. 5. Cap. 14.28.; i‐a acoperit marea. S‐au afundat ca plumbul în apele mărețe.

11Cine2 Sam. 7.22. 1 Reg. 8.23. Ps. 71.19; 86.8; 89.6, 8. Ier. 10.6; 49.19. este ca tine, Doamne, între dumnezei? Cine este ca tine slăvitIs. 6.3. în sfințenie, înfricoșat în laude, făcător de minuniPs. 77.14.?

12Ți‐ai întins dreaptaVers. 6., pământul i‐a înghițit.

13Prin îndurarea ta aiPs. 77.15, 20; 78.52; 80.1; 106.9. Is. 63.12, 13. Ier. 2.6. dus poporul pe care l‐ai răscumpărat, l‐ai călăuzit prin puterea ta până laPs. 78.54. locuința sfințeniei tale.

14Popoarele au auzitNum. 14.14. Deut. 2.25. Ios. 2.9, 10., au tremurat; a apucat groazaPs. 48.6. pe locuitorii Filistiei.

15Atunci domnitoriiGen. 36.40. EdomuluiDeut. 2.4. au încremenit, cutremurul a apucat pe puterniciiNum. 22.3. Hab. 3.7. Moabului; toțiIos. 5.1. locuitorii Canaanului sunt topiți.

16Frica și groaza au căzutDeut. 2.25; 11.25. Ios. 2.9. peste ei. De mărimea brațului tău au ajuns muți ca o piatră1 Sam. 25.37. până a trecut poporul tău, Doamne; până a trecut poporul pe careCap. 19.5. Deut. 32.9. 2 Sam. 7.23. Ps. 74.2. Is. 43.1, 3; 51.10. Ier. 31.11. Tit 2.14. 1 Pet. 2.9. 2 Pet. 2.1. ți l‐ai dobândit.

17Tu îi vei duce și îi vei sădiPs. 44.2; 80.8. pe muntele moștenirii tale, locul pe care l‐ai făcut, locuința ta, DoamnePs. 78.54., locașul sfințit, Stăpâne, pe care mâinile tale l‐au așezat.

18DomnulPs. 10.16; 29.10; 146.10. Is. 57.15. va împărăți în veci de veci.

19Căci caiiCap. 14.23. Prov. 21.31. lui Faraon cu carele sale și cu călăreții săi au intrat în mare și DomnulCap. 14.28, 29. a adus înapoi apele mării peste ei și copiii lui Israel au umblat pe uscat prin mijlocul mării.

20Și Maria, prorocițaJud. 4.4. 1 Sam. 10.5., soraNum. 26.59. lui Aaron, a luat1 Sam. 18.6. un timpan în mâna sa și toate femeile au ieșit după ea cu timpaneJud. 11.34; 21.21. 2 Sam. 6.16. Ps. 68.11, 25; 149.3; 150.4. și cu jocuri.

21Și Maria le‐a1 Sam. 18.7. răspuns: CântațiVers. 1. Domnului, căci a biruit în chip măreț, a aruncat în mare pe cal și pe călărețul lui.

Marea

22Și Moise a pornit pe Israel de la Marea Roșie și au ieșit în pustia ȘurGen. 16.7; 25.18.. Și trei zile au umblat prin pustie și n‐au găsit apă.

23Și au venit la MaraNum. 33.8. și n‐au putut să bea apele din Mara, căci erau amare; de aceea i s‐a pus numele Mara.

24Și poporul a cârtitCap. 16.2; 17.3. împotriva lui Moise zicând: Ce vom bea?

25Și elCap. 14.10; 17.4. Ps. 50.15. a strigat către Domnul și Domnul i‐a arătat un lemn și l‐a aruncat2 Reg. 2.21; 4.41. în ape și apele s‐au făcut dulci. AcoloIos. 24.25. i‐a dat un așezământ și o judecată și acolo i‐aCap. 16.4. Deut. 8.2, 16. Jud. 2.22; 3.1, 4. Ps. 66.10; 81.7. încercat.

26Și a zis: DacăDeut. 7.12, 15. vei asculta cu tot dinadinsul de cuvântul Domnului Dumnezeului tău și vei face ce este drept în ochii lui și‐ți vei pleca urechea la poruncile lui și vei păzi toate așezămintele lui, nu voi pune peste tine niciuna din bolileDeut. 28.27, 60. pe care le‐am pus peste Egipt; căci eu sunt Domnul careCap. 23.25. Ps. 41.3, 4; 103.3; 147.3. te vindecă.

27Și au venit laNum. 33.9. Elim și acolo erau douăsprezece izvoare de apă și șaptezeci de finici; și au tăbărât acolo lângă ape.