1 Corinteni 1 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Urare

1Pavel chematRom. 1.1. să fie apostol al lui Hristos Isus prin2 Cor. 1.1. Ef. 1.1. Col. 1.1. voia lui Dumnezeu și SostenFapte. 18.17. fratele:

2Bisericii lui Dumnezeu care este în Corint, celorIuda 1. sfințițiIn. 17.19. Fapte. 15.9. în Hristos Isus, sfinți chemațiRom. 1.7. 2 Tim. 1.9., cu toți cei ce în orice loc cheamăFapte. 9.14, 21; 22.16. 2 Tim. 2.22. numele DomnuluiCap. 8.6. nostru Isus Hristos, Domnul lor șiRom. 3.22; 10.12. al nostru.

3HarRom. 1.7. 2 Cor. 1.2. Ef. 1.2. 1 Pet. 1.2. vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și Domnul Isus Hristos.

Mulțumire și îndemn la unire

4MulțumescRom. 1.8. Dumnezeului meu totdeauna în privința voastră pentru harul lui Dumnezeu care v‐a fost dat în Hristos Isus,

5că înCap. 12.8. 2 Cor. 8.7. toate ați fost îmbogățiți în el, în orice cuvânt și în orice cunoștință,

6după cum mărturiaCap. 2.1. 2 Tim. 1.8. Ap. 1.2. lui Hristos a fost întărită în voi,

7astfel că n‐ați rămas pe urmă în niciun dar, aștepândFil. 3.20. Tit 2.13. 2 Pet. 3.12. descoperirea Domnului nostru Isus Hristos.

8care1 Tes. 3.13. vă va și întări până la sfârșit caCol. 1.22. 1 Tes. 5.23. să fiți de neînvinuit în ziua Domnului nostru Isus Hristos,

9Dumnezeu, prin care ați fost chemați la părtășiaIs. 49.7. Cap. 10.13. 1 Tes. 5.24. 2 Tes. 3.3. Evr. 10.23. cu Fiul său Isus Hristos, Domnul nostru, este credincios.In. 15.4; 17.21. 1 In. 1.3; 4.13.

10Vă îndemn, fraților, prin numele Domnului nostru Isus Hristos, ca toți săRom. 12.16; 15.5. 2 Cor. 13.11. Fil. 2.2; 3.16. 1 Pet. 3.8. vorbiți aceeași și să nu fie dezbinări între voi, ci să fiți uniți desăvârșit în același gând și în aceeași părere.

11Căci mi s‐a arătat despre voi, frații mei, de ai Cloei, că între voi sunt certuri.

12Și zic aceasta, pentru că fiecareCap. 3.4. din voi zice: Eu sunt al lui Pavel. Și eu al lui ApoloFapte. 18.24; 19.1. Cap. 16.12.. Și eu al lui ChifaIn. 1.42.. Și eu al lui Hristos.

13Oare Hristosul2 Cor. 11.4. Ef. 4.5. este împărțit? Nu cumva Pavel a fost răstignit pentru voi, sau ați fost botezați pentru numele lui Pavel?

14Mulțumesc lui Dumnezeu că n‐am botezat pe niciunul dintre voi, decât pe CrispFapte. 18.8. și pe GaiuRom. 16.23.,

15ca să nu zică cineva că ați fost botezați pentru numele meu.

16Am botezat și casa lui ȘtefanaCap. 16.15, 17.; încolo nu știu dacă am botezat pe vreun altul.

Înțelepciunea lumii și înțelepciunea lui Dumnezeu

17Căci Hristos nu m‐a trimis să botez, ci să vestesc evanghelia: nuCap. 2.1, 4, 13. 2 Pet. 1.16. cu înțelepciunea cuvântului, ca să nu fie făcută zadarnică crucea lui Hristos.

18Căci cuvântul crucii pentru2 Cor. 2.15. cei ce pier este o nebunieFapte. 17.18. Cap. 2.14., dar pentru noi careCap. 15.26. suntem mântuiți este putereaRom. 1.16. Vers. 24. lui Dumnezeu.

19Căci este scris: Voi prăpădiIov 5.12, 13. Is. 29.14. Ier. 8.9. înțelepciunea înțelepților și voi nimici priceperea celor pricepuți.

20UndeIs. 33.18. este înțeleptul? Unde este cărturarul? Unde este certărețul veacului acestuia? Oare n‐aIov 12.17, 20, 24. Is. 44.25. Rom. 1.22. făcut Dumnezeu nebună înțelepciunea lumii?

21CăciMat. 11.25. Lc. 10.21. Rom. 1.20, 21, 28., deoarece în înțelepciunea lui Dumnezeu lumea n‐a cunoscut pe Dumnezeu prin înțelepciunea ei, Dumnezeu a binevoit prin nebunia lucrului propovăduit să mântuiască pe cei ce cred.

22Deoarece iudeiiMat. 12.38; 16.1. Mc. 8.11. Lc. 11.16. In. 4.48. cer semne și grecii caută înțelepciune,

23dar noi propovăduim pe Hristos răstignit, pentru iudeiIs. 8.14. Mat. 11.6; 13.57. Lc. 2.34. In. 6.60, 66. Rom. 9.32. Gal. 5.11. 1 Pet. 2.8. piatră de poticnire, iar pentru Neamuri nebunieVers. 18. Cap. 2.14.,

24dar pentru cei chemați, atât iudei cât și greci, pe Hristos putereaRom. 1.4, 16. Vers. 18. lui Dumnezeu și înțelepciuneaCol. 2.3. lui Dumnezeu.

25Căci ce este nebun al lui Dumnezeu este mai înțelept decât oamenii și ce este slab al lui Dumnezeu este mai tare decât oamenii.

26Căci vedeți chemarea voastră, fraților, că nuIn. 7.48. sunt mulți înțelepți după carne, nu mulți puternici, nu mulți de neam bun:…

27Dar Dumnezeu a ales pe celeMat. 11.25. Iac. 2.5. Ps. 8.2. nebune ale lumii ca să dea de rușine pe înțelepți, și Dumnezeu a ales pe cele slabe ale lumii ca să dea de rușine pe cele tari

28și Dumnezeu a ales pe cele de neam de jos ale lumii și pe cele disprețuite, și pe cele ceRom. 4.17. nu sunt, caCap. 2.6. să desființeze pe cele ce sunt:

29caRom. 3.27. Ef. 2.9. nicio carne să nu se laude înaintea lui Dumnezeu.

30Și voi din el sunteți în Hristos Isus, care ne‐a fost făcut înțelepciuneVers. 24. de la Dumnezeu și dreptateIer. 23.5, 6. Rom. 4.25. 2 Cor. 5.21. Fil. 3.9. și sfințireIn. 17.19. și răscumpărareEf. 1.7.,

31pentru ca după cum este scris: CineIer. 9.23, 24. 2 Cor. 10.17. se laudă să se laude în Domnul.