Exodul 8 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Broaștele

1Și Domnul a zis lui Moise: Intră la Faraon și zi‐i: Așa zice Domnul: Lasă pe poporul meu săCap. 3.12, 18. meargă să‐mi slujească.

2Și dacă nuCap. 7.14; 9.2. vei voi să‐l lași să meargă, iată voi bate cu broașteAp. 16.13. toate hotarele tale.

3Și râul va foi de broaște și se vor sui și vor intra în casa ta și în odaiaPs. 105.30. ta de dormit și pe patul tău și în casa robilor tăi și printre poporul tău și în cuptoarele tale și în covețele tale.

4Și broaștele se vor sui peste tine și peste poporul tău și peste toți robii tăi.

5Și Domnul a zis lui Moise: Zi lui Aaron: Întinde‐țiCap. 7.19. mâna cu toiagul tău asupra râurilor și asupra șivoaielor și asupra bălților și fă să se suie broaște peste țara Egiptului.

6Și Aaron și‐a întins mâna peste apele Egiptului și broaștelePs. 78.45; 105.30. s‐au suit și au acoperit țara Egiptului.

7ȘiCap. 7.11. ghicitorii au făcut la fel cu fermecătoriile lor și au făcut să se suie broaște peste țara Egiptului.

8Și Faraon a chemat pe Moise și pe Aaron și a zis: Rugați‐văCap. 9.28; 10.17. Num. 21.7. 1 Reg. 13.6. Fapte. 8.24. Domnului să ia broaștele de la mine și de la poporul meu și voi lăsa pe popor să meargă și vor jertfi Domnului.

9Și Moise a zis lui Faraon: Ai slava aceasta asupra mea! Pe ce vreme să mă rog pentru tine și pentru robii tăi și pentru poporul tău ca să curețe broaștele de la tine și de la casele tale; vor rămânea numai în râu.

10Și el a zis: Pe mâine. Și el a zis: După cuvântul tău! ca să cunoști că nuCap. 9.14. Deut. 33.26. 2 Sam. 7.22. 1 Cron. 17.20. Ps. 86.8. Is. 46.9. Ier. 10.6, 7. este niciunul ca Domnul Dumnezeul nostru.

11Și broaștele se vor depărta de la tine și din casele tale și de la robii tăi și de la poporul tău: vor mai rămânea numai în râu.

12Și Moise și Aaron au ieșit de la Faraon și Moise aVers. 30. Cap. 9.33; 10.18; 32.11. Iac. 5.16, 17, 18. strigat către Domnul pentru broaștele pe care le pusese peste Faraon.

13Și Domnul a făcut după cuvântul lui Moise. Și broaștele au murit în case, în curți și în câmpuri.

14Și le‐au strâns împreună în grămezi și țara s‐a împuțit.

15Și Faraon a văzut că avea răgazEcl. 8.11. și și‐a învârtoșatCap. 7.14. inima și n‐a ascultat de ei, după cum zisese Domnul.

Păduchii

16Și Domnul a zis lui Moise: Zi lui Aaron: Întinde‐ți toiagul și lovește țărâna pământului și se va preface în păduchi în toată țara Egiptului.

17Și au făcut așa. Și Aaron și‐a întins mâna cu toiagul său și a lovit țărâna pământului și s‐a prefăcut în păduchiPs. 105.31. asupra oamenilor și asupra dobitoacelor; toată țărâna pământului s‐a prefăcut în păduchi în toată țara Egiptului.

18Și ghicitoriiCap. 7.11. au făcut la fel cu fermecătoriile lor ca să scoată păduchi, darLc. 10.18. 2 Tim. 3.8, 9. n‐au putut. Și păduchii au fost asupra oamenilor și asupra dobitoacelor.

19Și ghicitorii au zis lui Faraon: Acesta este degetul1 Sam. 6.3, 9. Ps. 8.3. Mat. 12.28. Lc. 11.20. lui Dumnezeu! Și inimaVers. 15. lui Faraon s‐a învârtoșat și nu i‐a ascultat, după cum zisese Domnul.

Musca otrăvitoare

20Și Domnul a zis lui MoiseCap. 7.15.: Scoală‐te dis de dimineață și stai înaintea lui Faraon. Iată va ieși la apă și‐i vei zice: Așa zice DomnulVers. 1.: Lasă pe poporul meu să meargă ca să‐mi slujească!

21Căci dacă nu vei lăsa pe poporul meu să meargă, iată voi trimite musca otrăvitoare peste tine și peste robii tăi și peste poporul tău și în casele tale și casele egiptenilor se vor umplea de musca otrăvitoare precum și pământul pe care sunt ei.

22ȘiCap. 9.4, 6, 26; 10.23; 11.6, 7; 12.13. voi deosebi în ziua aceea ținutul Gosen, în care stă poporul meu, ca să nu fie muște otrăvitoare acolo; ca să cunoști că eu, Domnul, sunt în mijlocul țării.

23Și voi pune o despărțire între poporul meu și poporul tău. Mâine va fi acest semn.

24Și Domnul a făcut așa șiPs. 78.45; 105.31. muștele au intrat mulțime în casa lui Faraon și în casele robilor săi și în toată țara Egiptului; țara s‐a prăpădit de musca otrăvitoare.

25Și Faraon a chemat pe Moise și pe Aaron și a zis: Mergeți, jertfiți Dumnezeului vostru în țară!

26Și Moise a zis: Nu se cuvine să facem așa; căci am jertfi Domnului Dumnezeului nostru urâciunea egiptenilor; iată, vom jertfi urâciuneaGen. 43.32; 46.34. Deut. 7.25, 26; 12.31. egiptenilor înaintea ochilor lor și nu ne vor ucide ei oare cu pietre?

27Vom merge caleCap. 3.18. de trei zile în pustie și vom jertfi Domnului Dumnezeului nostru cum neCap. 3.12. va porunci.

28Și Faraon a zis: Vă voi lăsa să mergeți ca să jertfiți Domnului Dumnezeului vostru în pustie; numai nu mergeți foarte departe. Rugați‐văVers. 8. Cap. 9.28. 1 Reg. 13.6. pentru mine.

29Și Moise a zis: Iată ies de la tine și mă voi ruga Domnului și mâine se vor depărta muștele de la Faraon și de la robii lui și de la poporul lui. Numai să nu neVers. 15. mai înșele Faraon nelăsând pe popor să meargă ca să jertfească Domnului.

30Și Moise a ieșit de la Faraon și s‐aVers. 12. rugat Domnului.

31Și Domnul a făcut după cuvântul lui Moise și a îndepărtat muștele de la Faraon, de la robii săi și de la poporul său; n‐a rămas una.

32Și Faraon și‐a învârtoșatVers. 15. Cap. 4.21. inima și de astă dată și n‐a lăsat pe popor să meargă.