1 Ioan 4 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Prorocii mincinoși

1PreaiubițilorIer. 29.8. Mat. 24.4., nu credeți orice duh, ci1 Cor. 14.29. 1 Tes. 5.21. Ap. 2.2. cercați duhurile dacă sunt din Dumnezeu, fiindcă mulțiMat. 24.5, 24. Fapte. 20.30. 1 Tim. 4.4. 2 Pet. 2.1. Cap. 2.18. 2 In. 7. proroci mincinoși au ieșit în lume.

2Prin aceasta cunoașteți Duhul lui Dumnezeu: orice1 Cor. 12.3. Cap. 5.1. duh care mărturisește pe Isus Hristos venit în carne este din Dumnezeu.

3Și oriceCap. 2.22. 2 In. 7. duh care nu mărturisește pe Isus nu este din Dumnezeu și acesta este al lui antihrist, despre care ați auzit că vine și acum chiar2 Tes. 2.7. Cap. 2.18, 22. este în lume.

4VoiCap. 5.4. sunteți din Dumnezeu, copilașilor, și i‐ați biruit, pentru că cel ce este în voi este mai mare decât celIn. 12.31; 14.30; 16.11. 1 Cor. 2.12. Ef. 2.2; 6.12. ce este în lume.

5EiIn. 3.31. sunt din lume; pentru aceea vorbesc ca din lume și lumeaIn. 15.19; 17.14. îi ascultă.

6Noi suntem din Dumnezeu; cineIn. 8.47; 10.27. 1 Cor. 14.37. 2 Cor. 10.7. cunoaște pe Dumnezeu ne ascultă; cine nu este din Dumnezeu nu ne ascultă. Prin aceasta cunoaștem duhulIs. 8.20. In. 14.17. adevărului și duhul rătăcirii.

Dumnezeu este iubire

7PreaiubițilorCap. 3.10, 11, 23., să ne iubim unii pe alții, pentru că iubirea este din Dumnezeu și oricine care iubește este născut din Dumnezeu și cunoaște pe Dumnezeu.

8Cine nu iubește, n‐aCap. 2.4; 3.6. cunoscut pe DumnezeuVers. 16., pentru că Dumnezeu este iubire.

9În aceasta a fost arătată iubirea lui Dumnezeu către noi, căIn. 3.16. Rom. 5.8; 8.32. Cap. 3.16. Dumnezeu a trimis în lume pe Fiul său singurul născut, caCap. 5.11. să trăim prin el.

10În aceasta este iubirea, nuIn. 15.16. Rom. 5.8, 10. Tit 3.4. pentru că noi am iubit pe Dumnezeu, ci pentru că el ne‐a iubit și a trimis pe Fiul său ca să fie ispășireaCap. 2.2. pentru păcatele noastre.

11Preaiubiților, dacăMat. 18.33. In. 15.12, 13. Cap. 3.16. Dumnezeu ne‐a iubit astfel și noi suntem datori să ne iubim unii pe alții.

12NimeniIn. 1.18. 1 Tim. 6.16. Vers. 20. n‐a văzut pe Dumnezeu vreodată; dacă ne iubim unii pe alții, Dumnezeu rămâne în noi și iubireaCap. 2.5. Vers. 18. lui este desăvârșită în noi.

13Prin aceasta cunoaștemIn. 14.20. Cap. 3.24. că rămânem în el, și el în noi, fiindcă ne‐a dat din Duhul lui.

14Și noiIn. 1.14. Cap. 1.1, 2. am privit și mărturisim că TatălIn. 3.17. a trimis pe Fiul ca să fie Mântuitorul lumii.

15CineRom. 10.9. Cap. 5.1, 5. va mărturisi că Isus este Fiul lui Dumnezeu, Dumnezeu rămâne în el și el în Dumnezeu.

16Și noi am cunoscut și am crezut iubirea pe care o are Dumnezeu către noi. DumnezeuVers. 8. este iubire; și cineCap. 3.24. Vers. 12. rămâne în iubire, rămâne în Dumnezeu și Dumnezeu rămâne în el.

17În aceasta este făcută desăvârșită iubirea cu noi caIac. 2.13. Cap. 2.26; 19.21. să avem îndrăzneală în ziua judecății, căci cum este el așa suntem și noi în lumea aceasta.

18În iubire nu este temere: ci iubirea desăvârșită aruncă afară temerea, fiindcăCap. 3.3. temerea are pedeapsă; și cine se teme nuVers. 12. este făcut desăvârșit în iubire.

19Noi iubim pentru că el cel dintâi ne‐a iubit.

20DacăCap. 2.4; 3.17. zice cineva: Iubesc pe Dumnezeu, și urăște pe fratele său, este un mincinos; căci cine nu iubește pe fratele său pe care l‐a văzut, nu poate iubi pe Dumnezeu peVers. 12. care nu l‐a văzut.

21Și avem această poruncăMat. 22.37, 39. In. 13.34; 15.12. Cap. 3.23. de la el, că cine iubește pe Dumnezeu iubește și pe fratele său.