Isaia 10 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Pedeapsa judecătorilor nedrepți

1Vai de cei ce hotărăscPs. 58.2; 94.20. hotărârile nelegiuite și de scriitorii care scriu apăsarea

2ca să depărteze pe sărac de la judecată și să răpească dreptul celor necăjiți ai poporului meu, ca văduvele să fie prada lor și să despoaie pe orfani!

3Și ceIov 31.14. veți face în ziua cercetăriiOsea 9.7. Lc. 19.44. și în pieirea năprăznică ce va veni de departe? La cine veți fugi după ajutor și unde vă veți lăsa slava?

4Doar se vor pleca sub cei prinși și vor cădea sub cei uciși. CuCap. 5.25; 9.12, 17, 21. toate acestea mânia sa nu se întoarce și mâna sa tot întinsă este.

Obrăznicia și smerirea lui Asur

5Ah, Asirianul, nuiaua mâniei mele! Și toiagulIer. 51.20. care este în mâna lui este urgia mea.

6Îl voi trimite împotriva unui neamCap. 9.17. fățarnic și îi voi da porunciIer. 34.22. împotriva poporului mâniei mele ca să prade prăzi și să răpească răpiri și să‐i calce ca noroiul de pe ulițe.

7DarGen. 50.20. Mica 4.12. el nu cugetă așa și inima lui nu se gândește astfel; ci în inima lui este să nimicească și să stârpească nu puține neamuri.

8Căci2 Reg. 18.24, 33, etc.; 19.10, etc. zice: Oare nu toți mai marii mei sunt împărați?

9Oare nu este CalnoulAmos 6.2. ca2 Cron. 35.20. și Carchemișul? Oare nu este Hamatul ca și Arpadul? Oare nu este Samaria ca2 Reg. 16.9. și Damascul?

10După cum mâna mea a ajuns împărățiile idolilor și chipurile lor cioplite erau mai multe decât ale Ierusalimului și ale Samariei,

11cum am făcut Samariei și idolilor săi, oare nu tot astfel voi face Ierusalimului și chipurilor sale?

12Și va fi așa: după ce Domnul va împlini tot lucrul său peste2 Reg. 19.31. muntele Sion și peste Ierusalim, voiIer. 50.18. pedepsi rodul îngâmfării inimii împăratului Asiriei și slava ochilor săi semeți.

13FiindcăIs. 37.24. Ezec. 28.4, etc. Dan. 4.30. a zis: Prin puterea mâinii mele am făcut‐o și prin înțelepciunea mea căci am pricepere; și am strămutat hotarele popoarelor și le‐am prădat comorile și am surpat, ca un puternic, pe cei ce șed pe scaune de domnie;

14și mânaIov 31.25. mea a ajuns ca pe un cuib, bogăția popoarelor, și cum strânge cineva ouăle părăsite, așa am strâns eu tot pământul și n‐a fost nimeni care să bată din aripă, sau să‐și deschidă gura sau să cârâiască.

15Oare se va făliIer. 51.20. securea împotriva celui ce taie cu ea? Se va mândri fierăstrăul împotriva celui ce‐l mișcă? Ca și când toiagul ar mișca pe cei ce‐l ridică! Ca și când bățul ar ridica pe cel ce nu este lemn.

16De aceea Domnul Dumnezeul oștirilor va trimite slăbire printre cei grașiCap. 5.17. ai săi și sub slava lui va aprinde o ardere, ca arderea focului:

17Și lumina lui Israel va fi un foc și Sfântul său o flacără; șiCap. 9.18; 27.4. va aprinde și va înghiți spinii săi și scaii săi într‐o singură zi,

18și va mistui slava pădurii sale și a mănoasei sale câmpii2 Reg. 19.23., suflet și carne; și vor fi ca un bolnav care piere.

19Și rămășița copacilor pădurii sale va fi puțină: un copil îi va putea scrie.

20Și va fi așa: în ziua aceea rămășița lui Israel și cei scăpați ai casei lui Iacov nu2 Reg. 16.7. 2 Cron. 28.20. se vor mai rezema pe cel ce i‐a lovit ci se vor rezema pe Domnul, Sfântul lui Israel, în adevăr.

21RămășițaCap. 7.3. se va întoarce, rămășița lui Iacov, la Dumnezeul cel puternic.

22Căci chiarRom. 9.27. dacă ar fi poporul tău Israel ca nisipul măriiCap. 6.13., numai o rămășiță din el se va întoarce; nimicireaCap. 28.22. hotărâtă se va vărsa în dreptate:

23Căci Domnul Dumnezeul oștirilor va face în mijlocul țării întregi oCap. 28.22. Dan. 9.27. Rom. 9.28. nimicire, da, și hotărâtă.

24De aceea așa zice Domnul Dumnezeul oștirilor: NuCap. 37.6. te teme, poporul meu, care locuiești în Sion, de Asirian. El te va lovi cu toiag și va ridica bățul său asupra ta în felul EgiptuluiEx. 14..

25CăciCap. 54.7. încă foarte puțin și urgiaDan. 11.36. va fi împlinită și mânia mea spre nimicirea lor.

26Și Domnul oștirilor va stârni un bici2 Reg. 19.35. împotriva lui, ca în bătaiaJud. 7.25. Cap. 9.4. Madianului la stânca Oreb. Și toiagulEx. 14.26, 27. său va fi peste mare și‐l va înălța în felul Egiptului.

27Și va fi așa: în ziua aceea sarcina sa seCap. 14.25. va depărta de pe umărul tău și jugul său de pe grumazul tău și jugul se va sfărâma de mult untdelemnPs. 105.15. Dan. 9.24. 1 In. 2.20..

28El a venit la Aiat, a trecut prin Migron, își lasă calabalâcul în Micmaș.

29Au trecut trecătoarea1 Sam. 13.23.; își fac popasul în Gheba1 Sam. 11.4.; Rama se cutremură, Ghibea lui Saul a fugit.

30Înalță‐ți glasul, fiică1 Sam. 25.44. a Galimului! Ascultă, LaisoJud. 18.7.! SărmaneIos. 21.18. Anatot!

31MadmenaIos. 15.31. fuge; locuitorii Ghebimului fug la adăpost,

32chiar azi se va opri în1 Sam. 21.1; 22.19. Neem. 11.32. Nob. El își clatinăCap. 13.2. mâna la muntele fiiceiCap. 37.22. Sionului, dealul Ierusalimului…

33Iată, Domnul Dumnezeul oștirilor taie ramurile cu groază și cei înalți la statură vor fi tăiați și ceiAmos 2.9. semeți se vor smeri

34și va face luminiș în desimea pădurii cu fierul și Libanul va cădea prin unul măreț.