Galateni 5 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

1Hristos ne‐a slobozit pentru slobozenie. Stați tariIn. 8.32. Rom. 6.18. 1 Pet. 2.16. deci și nu vă încurcați iarăși înFapte. 15.10. Cap. 2.4; 4.9. jugul robiei.

Slobozenia creștină

2Iată eu, Pavel, vă zic că dacăFapte. 15.1; 16.3. veți fi tăiați împrejur, Hristos nu vă va folosi nimic.

3Și mărturisesc iarăși oricărui om tăiat împrejur căCap. 3.10. este dator să facă toată legea.

4SuntețiRom. 9.31, 32. Cap. 2.21. despărțiți de Hristos voi care voiți să fiți îndreptățiți prin lege, ați căzut dinEvr. 12.15. har.

5Căci noi prin Duhul așteptămRom. 8.24, 25. 2 Tim. 4.8. din credință nădejdea dreptății.

6Căci1 Cor. 7.19. Cap. 3.28; 6.15. Col. 3.11. în Hristos Isus nici tăierea împrejur nu poate ceva, nici netăierea împrejur, ci credința1 Tes. 1.3. Iac. 2.18, 20, 22. care lucrează prin iubire.

7Voi alergați1 Cor. 9.24. bine; cineCap. 3.1. v‐a împiedicat ca să nu vă supuneți adevărului?

8Înduplecarea aceasta nu este de la cel ceCap. 1.6. v‐a chemat.

9Puțin1 Cor. 5.6; 15.33. aluat dospește toată frământătura.

10Eu2 Cor. 2.3; 8.22. am încredere în Domnul cu privire la voi că nimic alt nu veți gândi; iar cel ceCap. 1.7. vă tulbură va2 Cor. 10.6. purta judecata, oricine ar fi el.

11EuCap. 6.12. dar, fraților, dacă mai propovăduiesc tăierea împrejur, pentru ce1 Cor. 15.30. Cap. 4.29; 6.17. mai sunt prigonit? Deci dar s‐a desființat1 Cor. 1.23. piatra de poticnire a crucii.

12ȘiIos. 7.25. 1 Cor. 5.13. Cap. 1.8, 9. dacă s‐ar tăia măcar de tot cei ceFapte. 15.1, 2, 24. vă răscolesc!

Îndemn să trăiască în dragoste

13Căci voi, fraților, ați fost chemați la slobozenie1 Cor. 8.9. 1 Pet. 2.16. 2 Pet. 2.19. Iuda 4.; numai nu întrebuințați slobozenia voastră ca prilej pentru carne, ci1 Cor. 9.19. Cap. 6.2. slujiți ca robi unii altora prin iubire.

14Căci toatăMat. 7.12; 22.40. Iac. 2.8. legea este împlinită într‐un singur cuvânt, în acestaLev. 19.18. Mat. 22.39. Rom. 13.8, 9.: Iubește pe aproapele tău ca pe tine însuți.

15Iar dacă vă mușcați unii pe alții și vă mâncați, luați seama să nu fiți mistuiți unii de alții.

Faptele firii pământești și Duhul

16Ci zic: umblațiRom. 6.12; 8.1, 4, 12; 13.14. Vers. 25. 1 Pet. 2.11. în Duhul și nu veți împlini pofta cărnii.

17Căci carneaRom. 7.23; 8.6, 7. poftește împotriva Duhului, iar Duhul împotriva cărnii; căci acestea stau împotrivă unul altuia, caRom. 7.15, 19. să nu faceți ceea ce ați voi.

18Dar dacăRom. 6.14; 8.2. sunteți mânați de Duhul nu sunteți sub lege.

19Și faptele1 Cor. 3.3. Ef. 5.3. Col. 3.5. Iac. 3.14, 15. cărnii sunt arătate, ca unele care sunt: curvie, necurățenie, destrăbălare,

20închinare la idoli, fermăcătorie, vrăjmășii, ceartă, gelozie, întărâtări, zavistii, dezbinări, secte,

21pizmuiri, beții, ospețe desfătătoare și cele asemenea acestora, pe care vi le spun mai înainte, după cum v‐am spus mai înainte, că cei ce1 Cor. 6.9. Ef. 5.5. Col. 3.6. Ap. 22.15. făptuiesc unele ca acestea nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu.

22Iar roadaIn. 15.2. Ef. 5.9. Duhului este iubire, bucurie, pace, îndelungă răbdare, bunătateCol. 3.12. Iac. 3.17., inimă bunăRom. 15.14., credincioșie1 Cor. 13.7.,

23blândețe, înfrânare; împotriva1 Tim. 1.9. unora ca acestea nu este lege.

24Și cei ce sunt ai lui Hristos Isus au răstignitRom. 6.6; 13.14. Cap. 2.20. 1 Pet. 2.11. carnea împreună cu patimile și poftele ei.

25DacăRom. 8.4, 5. Vers. 16. trăim în Duhul să și pășim în Duhul.

26SăFil. 2.3. nu fim iubitori de slavă deșartă, întărâtându‐ne unii pe alții, pizmuindu‐ne unii pe alții.