Proverbele 28 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Fericirea evlaviei, nefericirea nelegiuirii

1Cel răuLev. 26.17, 36. Ps. 53.5. fuge când nu‐l urmărește nimeni, dar cei drepți sunt îndrăzneți ca leul.

2Prin greșeala unei țări mai marii ei sunt mulți, dar printr‐un om cu pricepere și cunoștință i se lungește statornicia.

3OmulMat. 18.28. sărac care apasă pe cei lipsiți este ca un șivoi de ploaie care n‐aduce pâine.

4Cei cePs. 10.3; 49.18. Rom. 1.32. părăsesc legea laudă pe cei răi, dar1 Reg. 18.18, 21. Mat. 3.7; 14.4. Ef. 5.11. cei ce păzesc legea se mânie împotriva lor.

5OameniiPs. 92.6. răi nu înțeleg judecata; dar cei ceIn. 7.17. 1 Cor. 2.15. 1 In. 2.20, 27. caută pe Domnul înțeleg toate.

6MaiCap. 19.1. Vers. 18. bine săracul care umblă în neprihănirea sa decât cel stricat care merge pe două căi și bogat.

7Cel ceCap. 29.3. păzește legea este un fiu înțelept, dar cel ceIov 27.16, 17. Cap. 13.22. Ecl. 2.26. este tovarăș cu cei lacomi face rușine tatălui său.

8Cel ceZah. 7.11. își înmulțește averea prin camătă și prin câștig nedrept, o adună pentru cel ce e milos cu cei săraci.

9Cel ce‐și întoarce urechea ca să n‐audă legea, chiarPs. 66.18; 109.7. Cap. 15.8. și rugăciunea lui este o urâciune.

10Cel ceCap. 26.27. face pe cei cinstiți să rătăcească pe cale rea, va cădea el însuși în groapa sa, darMat. 6.33. cei fără prihană vor moșteni binele.

11Omul bogat este înțelept în ochii săi, dar săracul care este înțelept îl cercetează.

12CândVers. 28. Cap. 11.10; 29.2. Ecl. 10.6. biruesc cei drepți, este mare slavă, dar când se scoală cei răi, oamenii se ascund.

13Cel cePs. 32.3, 5. 1 In. 1.8, 9, 10. își acoperă abaterile nu va propăși, dar cel ce le mărturisește și le părăsește va căpăta milă.

14Ferice de omul carePs. 16.8. Cap. 23.17. totdeauna se teme, darRom. 2.5; 11.20. cel ce‐și învârtoșadă inima va cădea în rău.

15Leu1 Pet. 5.8. mugitor și urs flămând esteEx. 1.14, 16, 22. Mat. 2.16. cârmuitorul rău peste un popor sărac.

16Voievodul lipsit de pricepere este și un mare apăsător; cel ce urăște câștigul necinstit își va lungi zilele.

17OmulGen. 9.6. Ex. 21.14. împovărat cu sânge de om va fugi până la groapă: nimeni să nu‐l oprească.

18Cel ceCap. 10.9, 25. umblă în neprihănire va fi izbăvit, dar celVers. 6. stricat umblând pe două căi va cădea deodată.

19Cel ceCap. 12.11. își ară țarina se va sătura de pâine, dar cel ce se ia după netrebnici se va sătura de sărăcie.

20Bărbatul cu credincioșie va prisosi în binecuvântări, darCap. 13.11; 20.21; 23.4. Vers. 22. 1 Tim. 6.9. cel ce se grăbește să se îmbogățească nu va fi nevinovat.

21Nu este bine aCap. 18.5; 24.23. căuta la față, dar pentruEzec. 13.19. o bucată de pâine omul va păcătui.

22Cel ceVers. 20. are un ochi rău se grăbește după avere și nu știe că lipsa va veni peste el.

23Cel ceCap. 27.5, 6. mustră pe un om va afla în urmă mai mult har decât cel ce lingușește cu limba.

24Cel ce pradă pe tatăl său și pe mamă‐sa și zice: Nu‐i păcat! este tovarășCap. 8.9. cu nimicitorul.

25Cel lacomCap. 13.10. în suflet ațâță sfada, dar1 Tim. 6.6. cel ce se încrede în Domnul se va îngrășa.

26Cel ce se încrede în inima sa este un nebun, dar cel ce umblă cu înțelepciune, acela va fi scăpat.

27Cel ceDeut. 15.7, etc. Cap. 19.17; 22.9. dă săracului nu va duce lipsă, dar cel ce își ascunde ochii va fi bogat în blesteme.

28CândVers. 12. Cap. 29.2. se scoală cei răi, oameniiIov 24.4. se ascund; dar când pier ei, drepții se înmulțesc.