2 Regi 14 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Amația, împăratul lui Iuda

1În anul al doileaCap. 13.10. al lui Ioas, fiul lui Ioahaz, împăratul lui Israel, a început să domnească Amația2 Cron. 25.1., fiul lui Ioas, împăratul lui Iuda.

2El era de douăzeci și cinci de ani când a început să domnească și a domnit douăzeci și nouă de ani în Ierusalim. Și numele mamei lui era Ioadan din Ierusalim.

3Și a făcut ce era drept în ochii Domnului, dar nu ca David, tatăl său; a făcut după toate cele ce făcuse Ioas, tatăl său.

4Totuși înălțimileCap. 12.3. n‐au fost îndepărtate; poporul jertfea încă și aducea tămâie pe înălțimi.

5Și a fost așa: când s‐a întărit împărăția în mâna lui a ucis pe slujitorii săi care uciseserăCap. 12.20. pe împăratul, tatăl său.

6Dar pe copiii ucigașilor nu i‐a ucis: după cum este scris în cartea legii lui Moise în care Domnul a poruncit zicând: PărințiiDeut. 24.16. Ezec. 18.4, 20. să nu fie omorâți pentru copii, nici copiii să nu fie omorâți pentru părinți, ci fiecare să fie omorât pentru păcatul său.

7El a bătut2 Cron. 25.11. zece mii din Edom în Valea‐Sării2 Sam. 8.13. Ps. 60, titlu. și a luat Sela cu război și i‐a pus numeleIos. 15.38. Iocteel până în ziua de astăzi.

8Atunci2 Cron. 25.17, 18, etc. Amația a trimis soli la Ioas, fiul lui Ioahaz, fiul lui Iehu, împăratul lui Israel, zicând: Vino să ne privim în față.

9Și Ioas, împăratul lui Israel, a trimis la Amația, împăratul lui Iuda, zicând: SpinulJud. 9.8. din Liban a trimis la cedrul1 Reg. 4.33. din Liban zicând: Dă pe fata ta de nevastă fiului meu. Și o fiară din Liban a trecut și a călcat spinul.

10În adevăr ai bătutDeut. 8.14. 2 Cron. 32.25. Ezec. 28.2, 5, 17. Evr. 2.4. pe Edom și ți s‐a înălțat inima; slăvește‐te și rămâi în casa ta; pentru ce să stârnești un rău de care vei cădea tu și Iuda cu tine?

11Dar Amația n‐a ascultat. Și Ioas, împăratul lui Israel, s‐a suit și s‐au privit în față, el și Amația, împăratul lui Iuda, în Bet‐ȘemeșulIos. 19.38; 21.16. lui Iuda.

12Și Iuda a fost bătut de Israel și a fugit fiecare la cortul său.

13Și Ioas, împăratul lui Israel, a prins pe Amația, împăratul lui Iuda, fiul lui Ioas, fiul lui Ahazia, în Bet‐Șemeș și a venit la Ierusalim și a sfărâmat zidul Ierusalimului de la poartaNeem. 8.16; 12.39. lui Efraim până la poartaIer. 31.38. Zah. 14.10. unghiului, patru sute de coți.

14Și a luat tot1 Reg. 7.51. aurul și argintul și toate vasele care se aflau în casa Domnului și în vistieriile casei împăratului și ostatici și s‐a întors în Samaria.

15Și celelalteCap. 13.12. fapte ale lui Ioas ce a făcut și puterea lui, și cum s‐a luptat cu Amația, împăratul lui Iuda, oare nu sunt scrise în Cartea Cronicilor împăraților lui Israel?

16Și Ioas a adormit cu părinții săi și a fost înmormântat în Samaria cu împărații lui Israel și în locul său a domnit Ieroboam, fiul său.

17Și Amația2 Cron. 25.25, etc., fiul lui Ioas, împăratul lui Iuda, a trăit cincisprezece ani după moartea lui Ioas, fiul lui Ioahaz, împăratul lui Israel.

18Și celelalte fapte ale lui Amația oare nu sunt scrise în Cartea Cronicilor împăraților lui Iuda?

19Și au uneltit2 Cron. 25.27. împotriva lui în Ierusalim, și a fugitIos. 10.31. la Lachis și au trimis după el la Lachis și l‐au omorât acolo.

20Și l‐au adus pe cai și a fost înmormântat cu părinții săi în Ierusalim în cetatea lui David.

21Și tot poporul lui Iuda a luat pe AzariaCap. 15.13. 2 Cron. 26.1., care era de șaisprezece ani, și l‐a făcut împărat în locul tatălui său Amația.

22El a zidit ElatulCap. 16.6. 2 Cron. 26.2. și l‐a adus înapoi lui Iuda, după ce a adormit împăratul cu părinții săi.

Ieroboam al doilea, împăratul lui Israel

23În anul al cincisprezecelea al lui Amația, fiul lui Ioas, împăratul lui Iuda, a început să domnească în Samaria Ieroboam, fiul lui Ioas, împăratul lui Israel, și a domnit patruzeci și unu de ani.

24Și a făcut rău în ochii Domnului; nu s‐a depărtat de la toate păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat, cu care a tras pe Israel în păcat.

25El a luat îndărăt hotarul lui Israel de la intrareaNum. 13.21; 34.8. Hamatului, până la mareaDeut. 3.17. câmpiei, după cuvântul Domnului Dumnezeului lui Israel, pe care‐l vorbise prin robul său IonaIona 1.1. Mat. 12.39, 40., prorocul, fiul lui Amitai, care era dinIos. 19.13. Gat‐Hefier.

26Căci DomnulCap. 13.4. a văzut strâmtorarea lui Israel că era foarte amară, căci nu era nici închisDeut. 32.36. nici slobod și nici nu era cine să mântuiască pe Israel.

27Și DomnulCap. 13.5. nu zisese că va șterge de sub ceruri numele lui Israel și i‐a mântuit prin mâna lui Ieroboam, fiul lui Ioas.

28Și celelalte fapte ale lui Ieroboam și tot ce a făcut și puterea lui și cum s‐a luptat și cum a luat înapoi Damascul și Hamatul2 Sam. 8.6. 1 Reg. 11.24. 2 Cron. 8.3. lui Iuda pentru Israel, oare nu sunt scrise în Cartea Cronicilor împăraților lui Iuda?

29Și Ieroboam a adormit cu părinții săi, cu împărații lui Israel, și în locul său a domnit ZahariaCap. 15.8., fiul său.