2 Ioan 1 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Urare

1Presbiterul către aleasa doamnă și către copiii ei, peVers. 3. 1 In. 3.18; 3. In. 1. care‐i iubesc în adevăr și nu numai eu, ci și toți cei ce cunosc adevărulIn. 8.32. Gal. 2.5, 14; 3.1; 5.7. Col. 1.5. 2 Tes. 2.13. 1 Tim. 2.4. Evr. 10.26.,

2pentru adevărul care rămâne în noi și va fi cu noi în veac.

3Cu voi va fi1 Tim. 1.2. har, milă, pace de la Dumnezeu Tatăl și de la Isus Hristos, Fiul Tatălui, în adevărVers. 1. și în iubire.

Dragostea frățească

4M‐am bucurat foarte mult că am aflat dintre copiii tăi umblând3. In. 3. în adevăr, după cum am primit poruncă de la Tatăl.

5Și acum, rogu‐te, doamnă, nu1 In. 2.7, 8; 3.11. ca și cum ți‐aș scrie o poruncă nouă, ci cea pe care am avut‐o de la început, ca săIn. 13.34; 15.12. Ef. 5.2. 1 Pet. 4.8. 1 In. 3.23. ne iubim unii pe alții.

6Și aceasta esteIn. 14.15, 21; 15.10. In. 2.5; 5.3. iubirea, ca să umblăm potrivit cu poruncile lui. Aceasta este porunca, după cumIn. 2.24. ați auzit‐o de la început, ca să umblați în ea.

Învățătorii mincinoși

7Pentru că mulți1 In. 4.1. amăgitori au ieșit în lume, care1 In. 4.2, 3. nu mărturisesc pe Isus Hristos venind în carne. Acesta1 In. 2.22; 4.3. este amăgitorul și antihristul.

8Luați seamaMc. 13.9. la voi înșivă ca săGal. 3.4. Evr. 10.32, 35. nu pierdeți cele ce ați lucrat, ci să primiți o răsplată deplină.

9Oricine1 In. 2.23. care trece înainte și nu rămâne în învățătura lui Hristos, n‐are pe Dumnezeu; cine rămâne în învățătură, acesta are și pe Tatăl și pe Fiul.

10Dacă vine cineva la voi și n‐aduce învățătura aceasta, nu‐l primiți în casă și nu‐iRom. 16.17. 1 Cor. 5.11; 16.22. Gal. 1.8, 9. 2 Tim. 3.5. Tit 3.10. ziceți: Bun venit.

11Căci cine‐i zice: Bun venit, se face părtaș cu lucrurile lui cele rele.

12Având multe3 In. 13. să vă scriu, n‐am voit să le scriu pe hârtie și cu cerneală, ci nădăjduiesc să vin la voi și să vorbesc gură către gură, caIn. 17.13. 1 In. 1.4. bucuria noastră să fie împlinită.

13Te1 Pet. 5.13. îmbrățișează copiii surorii tale alese.