Geneza 20 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Avraam în Gherar

1Și Avraam a plecatCap. 18.1. de acolo spre țara de miazăzi și locuia întreCap. 16.7, 14. Cades și Sur șiCap. 26.6. sta vremelnic în Gherar.

2Și Avraam a zis despre Sara, nevasta saCap. 12.13; 26.7.: Este sora mea. Și Abimelec, împăratul Gherarei, a trimis și aCap. 12.15. luat pe Sara.

3DarPs. 105.14. Dumnezeu a venit la AbimelecIov 33.15. în vis noaptea, și i‐a zisVers. 7.: Iată ești un om mort din pricina femeii pe care ai luat‐o, căci este nevasta unui bărbat.

4Dar Abimelec nu se apropiase de ea. Și a zis: DoamneCap. 18.23. Vers. 18., vei ucide tu și un neam drept?

5Oare nu mi‐a zis el însuș: Ea este sora mea? Și ea, chiar ea însăși mi‐a zis: El este fratele meu2 Reg. 20.3. 2 Cor. 1.12.! Am făcut aceasta în curăția inimii mele și în nevinovăția mâinilor mele.

6Și Dumnezeu i‐a zis în vis: Da, știu că ai făcut aceasta în curăția inimii tale șiCap. 31.7; 35.5. Ex. 34.24. 1 Sam. 25.26, 34. te‐am și împiedicat să păcătuieștiCap. 39.9. Lev. 6.2. Ps. 51.4. împotriva mea; de aceea nu ți‐am îngăduit să te atingi de ea.

7Acum, deci, înapoiază nevasta omului1 Sam. 7.5. 2 Reg. 5.11. Iov 42.8. Iac. 5.14, 15. 1 In. 5.16., căci el este proroc și se va ruga pentru tine și vei trăi. Și dacă nu i‐o vei înapoiaCap. 2.17., să știi că vei muri tu și totNum. 16.32, 33. ce este al tău.

8Și Abimelec s‐a sculat dis‐de‐dimineață și a chemat pe toți robii săi și a spus toate aceste vorbe în urechile lor. Și bărbații s‐au spăimântat foarte mult.

9Și Abimelec a chemat pe Avraam și i‐a zis: Ce ne‐ai făcut? Și cu ce am păcătuit împotriva taCap. 26.10. Ex. 32.21. Ios. 7.25. de ai adus asupra mea și asupra împărăției mele un păcat așa de mare? Ai făcut cu mine lucruriCap. 34.7. care nu trebuiesc făcute.

10Și Abimelec a zis lui Avraam: Ce ai văzut de ai făcut lucrul acesta?

11Și Avraam a zis: Pentru că am zis: Hotărât, nu esteCap. 42.18. Ps. 36.1. Prov. 16.6. temere de Dumnezeu în locul acesta șiCap. 12.12; 26.7. mă vor ucide din pricina nevestei mele.

12Și cu adevărat esteCap. 11.29. sora mea, fata tatălui meu, dar nu fata mamei mele și a ajuns nevasta mea.

13Și a fost așa: când m‐a făcut DumnezeuCap. 12.1, 9, 11, etc. Evr. 11.8. să pribegesc din casa tatălui meu, i‐am zis: Asta să fie îndurarea pe care să mi‐o arăți: În orice loc unde vom veni aceasta să ziciCap. 12.13. despre mine: El este fratele meu.

14Și Abimelec a luatCap. 12.16. oi și boi și robi și roabe și i‐a dat lui Avraam și i‐a înapoiat pe Sara, nevasta sa.

15Și Abimelec a zis: Iată țaraCap. 13.9. mea este înaintea ta: locuiește unde este bine în ochii tăi.

16Și către Sara a zis: Iată am dat o mie de sicli de argint fratelui tăuVers. 5.. Iată aceastaCap. 26.11. îți este o învelitoareCap. 24.65. a ochilor pentru toți care sunt cu tine și ești îndreptățită în totul.

17Și AvraamIov 42.9, 10. s‐a rugat lui Dumnezeu și Dumnezeu a vindecat pe Abimelec și pe nevasta lui și pe slujnicile lui și ele au născut.

18Căci Domnul încuiaseCap. 12.17. de tot toate pântecele din casa lui Abimelec din pricina Sarei, nevasta lui Avraam.