Matei 7 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Despre judecățile aspre. Bârna și paiul. Lucrurile sfinte

1NuLc. 6.37. Rom. 2.1; 14.3, 4, 10, 13. 1 Cor. 4.3, 5. Iac. 4.11, 12. judecați ca să nu fiți judecați.

2CăciMc. 4.24. Lc. 6.38. cu ce judecată judecați veți fi judecați și cu ce măsură măsurați vi se va măsura.

3ȘiLc. 6.41, 42. de ce vezi paiul care este în ochiul fratelui tău și nu zărești bârna din ochiul tău?

4Sau cum vei zice fratelui tău: Lasă‐mă să scot paiul din ochiul tău! și iată bârna este în ochiul tău.

5Fățarnicule, scoate mai întâi bârna din ochiul tău și atunci vei vedea lămurit să scoți paiul din ochiul fratelui tău.

6NuProv. 9.7, 8; 23.9. Fapte. 13.45, 46. dați ce este sfânt câinilor, nici nu aruncați mărgăritarele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva să le calce în picioare și să se întoarcă să vă sfâșie și pe voi.

Stăruința în rugăciune

7CerețiCap. 21.22. Mc. 11.24. Lc. 11.9, 10; 13; 1. In. 14.13; 15.7; 16.23, 24. Iac. 1.5, 6. 1 In. 3.22; 5.14, 15. și vi se va da, căutați și veți afla, bateți și vi se va deschide.

8Căci oricineProv. 8.17. Ier. 29.12, 13. cere capătă și cine caută află și celui ce bate se va deschide.

9Sau cineLc. 11.11, 12, 13. este omul dintre voi care, dacă‐i va cere fiul său o pâine, să‐i dea o piatră?

10Sau dacă va cere un pește, să‐i dea un șarpe?

11Deci dacă voi, răiGen. 6.5; 8.21. fiind, știți să dați daruri bune la copiii voștri, cu cât mai mult Tatăl vostru cel din ceruri va da cele bune celor care‐i cer.

12Toate, deciLc. 6.31., câte ați voi să vă facă oamenii, așa faceți‐le și voi lor, căci aceastaLev. 19.18. Cap. 22.40. Rom. 13.8‐10. Gal. 5.14. 1 Tim. 1.5. este legea și prorocii.

Poarta cea strâmtă

13IntrațiLc. 13.24. pe poarta cea strâmtă, pentru că largă este poarta și lată este calea care duce la pieire și mulți sunt cei ce intră pe ea.

14Pentru că strâmtă este poarta și îngustă este calea care duce la viață și puțini sunt cei ce o află.

Prorocii mincinoși

15Feriți‐văDeut. 13.3. Ier. 23.16. Cap. 24.4, 5, 11, 24. Mc. 13.22. Rom. 16.17, 18. Ef. 5.6. Col. 2.8. 2 Pet. 2.1‐3. 1 In. 4.1. de proroci mincinoșiMica 3.5. 2 Tim. 3.5., care vin la voi în îmbrăcăminte de oi, iar pe dinăuntru suntFapte. 20.29, 30. lupi răpitori.

16DupăVers. 20. Cap. 12.33. roadele lor îi veți cunoaște; oare se culegLc. 6.43, 44. struguri din spini sau smochine din mărăcini?

17Tot așa, oriceIer. 11.19. Cap. 12.33. pom bun face roade bune, iar pomul rău face roade rele.

18Un pom bun nu poate aduce roade rele, niciun pom rău aduce roade bune.

19OriceCap. 3.10. Lc. 3.9. In. 15.2, 6. pom care nu face rod bun se taie și se aruncă în foc.

20De aceea după roadele lor îi veți cunoaște.

Casa zidită pe stâncă

21Nu oricine care îmi zice: DoamneOsea 8.2. Cap. 25.11, 12. Lc. 6.46; 13.25. Fapte. 19.13. Rom. 2.13. Iac. 1.22., Doamne! va intra în Împărăția Cerurilor, ci cel ce face voia Tatălui meu care este în ceruri.

22Mulți îmi vor zice în ziua aceea: Doamne, Doamne, n‐amNum. 24.4. In. 11.51. 1 Cor. 13.2. prorocit noi în numele tău și n‐am scos noi afară draci în numele tău și n‐am făcut noi multe puteri în numele tău?

23Și atunciCap. 25.12. Lc. 13.25, 27. 2 Tim. 2.19. le voi mărturisi: Niciodată nu v‐am cunoscut; depărtați‐văPs. 5.5; 6.8. Cap. 25.41. de la mine, cei ce lucrați fărădelegea.

24Deci, oricineLc. 6.47. etc. care aude aceste cuvinte ale mele și le face va fi asemănat cu un bărbat cu minte care și‐a clădit casa pe stâncă.

25Și s‐a pogorât ploaia și au venit râurile și au suflat vânturile și au bătut în casa aceea și n‐a căzut: căci era întemeiată pe stâncă.

26Și oricine care aude aceste cuvinte ale mele și nu le face va fi asemănat cu un bărbat fără minte care și‐a clădit casa pe nisip.

27Și s‐a pogorât ploaia și au venit râurile și au suflat vânturile și au izbit în casa aceea și a căzut: și căderea ei a fost mare.

28Și a fost așa: Când a sfârșit Isus cuvintele acestea, gloatele au rămas uimiteCap. 13.54. Mc. 1.22; 6.2. Lc. 4.32. de învățătura lui.

29CăciIn. 7.46. îi învăța ca având putere, iar nu ca înșiși cărturarii lor.