Isaia 1 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Stricăciunea și pedeapsa lui Israel

1VedeniaNum. 12.6. lui Isaia, fiul lui Amoț, pe care a văzut‐o despre Iuda și Ierusalim în zilele lui Ozia, Iotam, Ahaz și Ezechia, împărați ai lui Iuda.

2AuzițiDeut. 32.1. Ier. 2.12; 6.19, 22, 29. Ezec. 36.4. Mica 1.2; 6.1, 2., ceruri și pleacă urechea, pământule! Căci Domnul a vorbit: Am hrănit și am crescut copiiCap. 5.1, 2. și ei s‐au răzvrătit împotriva mea.

3BoulIer. 8.7. cunoaște pe stăpânul său și măgarul ieslea domnului său: dar Israel nuIer. 9.3, 6. cunoaște, poporul meuCap. 5.12. n‐are pricepere.

4Ah, neam păcătos, popor încărcat de nelegiuire, sămânțăCap. 57.3, 4. Mat. 3.7. de făcători de rele, copii care se strică! Au părăsit pe Domnul, au disprețuit pe Sfântul lui Israel, s‐au înstrăinat, au dat înapoi.

5De ceCap. 9.13. Ier. 2.30; 5.3. să mai fiți loviți? Veți adăuga răzvrătire! Tot capul este bolnav și toată inima moleșită.

6De la talpa piciorului până la cap nu este sănătate în el; ci răni și vânătăi și bube deschise: n‐au fost stoarseIer. 8.22., nici legate, nici muiate cu untdelemn.

7ȚaraDeut. 28.51, 52. voastră este pustiită; cetățile voastre arse de foc; pământul vostru vi‐l mănâncă străinii înaintea ochilor voștri și este pustiit ca răsturnat de străini.

8Și fata Sionului a rămas caIov 27.18. Plâng. 2.6. o colibă în vie, ca o covercă într‐un câmp de castraveți, caIer. 4.17. o cetate împresurată.

9DacăPlâng. 3.22. Rom. 9.29. nu ne‐ar fi lăsat Domnul oștirilor o foarte mică rămășiță, am fi fost ca SodomaGen. 19.24., ne‐am fi asemănat cu Gomora.

Nu jertfe și sărbători

10Ascultați cuvântul Domnului, domniDeut. 32.32. Ezec. 16.46. ai Sodomei! Plecați urechea la legea Dumnezeului nostru, popor al Gomorei!

11Ce‐mi trebuie mulțimea jertfelor1 Sam. 15.22. Ps. 50.8, 9; 51.16. Prov. 15.8; 21.27. Cap. 66.3. Ier. 6.20; 7.21. Amos 5.21, 22. Mica 6.7. voastre? zice Domnul: Sunt sătul de arderile de tot de berbeci și de grăsimea celor îngrășate și nu am plăcere de sângele taurilor și al mieilor și al țapilor.

12Când veniți săEx. 23.17; 34.23. vă arătați înaintea mea, cine a cerut aceasta din mâna voastră, ca să călcați curțile mele?

13Nu mai aduceți un darMat. 15.9. de deșertăciune. Tămâia îmi este o urâciune; luna nouă și sabatulIoel 1.14; 2.15., chemarea adunărilor, — nu pot suferi nelegiuirea și adunarea de sărbătoare.

14LunileNum. 28.11. voastre cele noi și sărbătorileLev. 23.2, etc. Plâng. 2.6. voastre sufletul meu le urăște, îmi sunt o sarcinăCap. 43.24.. Am obosit purtându‐le.

15Și cândIov 27.9. Ps. 134.2. Prov. 1.28. Cap. 59.2. Ier. 14.12. Mica 3.4. vă veți întinde mâinile, îmi voi ascunde ochii de voi; chiar dacă vă vețiPs. 66.18. 1 Tim. 2.8. înmulți rugăciunea, nu voi auzi: mâinile voastre sunt pline de sângeCap. 59.3..

16Spălați‐văIer. 4.14., curățiți‐vă; depărtați răutatea faptelor voastre dinaintea ochilor mei; încetațiPs. 34.14; 37.27. Amos 5.15. Rom. 12.9. 1 Pet. 3.11. să faceți rău.

17Învățați‐vă să faceți bine; căutațiIer. 22.3, 16. Mica 6.8. Zah. 7.9; 8.16. judecata, ușurați pe cel apăsat, faceți judecată orfanului, apărați pricina văduvei.

Îndemn la pocăință

18Veniți acum și săCap. 43.26. Mica 6.2. ne judecăm, zice Domnul. Dacă vor fi păcatele voastre ca și cârmâzul, se vor facePs. 51.7. Ap. 7.14. albe ca zăpada; dacă vor fi roșii ca stacojiul, vor fi ca lâna.

19Dacă veți voi și veți asculta, veți mânca bunătatea pământului;

20dar dacă nu veți voi și vă veți răzvrăti, veți fi înghițiți de sabie; căciNum. 23.19. Tit 1.2. gura Domnului a vorbit.

21Cum s‐a făcut curvă cetateaIer. 2.20, 21. cea credincioasă! Era plină de judecată, dreptatea mânea în ea, iar acum ucigașii.

22ArgintulIer. 6.28, 30. Ezec. 22.18, 19. tău s‐a făcut zgură, vinul tău este amestecat cu apă;

23maiOsea 9.15. marii tăi sunt răzvrătitori și tovarășiProv. 29.24. ai hoților: fiecareIer. 22.17. Ezec. 22.12. Osea 4.18. Mica 3.11; 7.3. iubește daruri și umblă după plăți. Nu fac judecată orfanuluiIer. 5.28. Zah. 7.10. și pricina văduvei nu vine până la ei.

24De aceea Domnul Dumnezeul oștirilor, Puternicul lui Israel, zice: Ah, mă voi ușuraDeut. 28.63. Ezec. 5.13. pe potrivnicii mei și mă voi răzbuna asupra vrăjmașilor mei.

25Și‐mi voi întoarce mâna împotriva ta și‐ți voi curăți zgura ca și cu leșie și‐țiIer. 6.29; 9.7. Mal. 3.3. voi depărta tot plumbul.

26Și voi așeza iarăși pe judecătorii tăi caIer. 33.7. mai înainte și pe sfetnicii tăi ca la început. După aceea te vei numiZah. 8.3. cetatea dreptății, oraș credincios.

27Sionul va fi răscumpărat prin judecată și cei ce se întorc ai lui prin dreptate.

28Dar dărâmareaIov 31.3. Ps. 1.6; 5.6; 73.27; 92.9; 104.35. celor fărădelege și a păcătoșilor va fi deodată și cei ce părăsesc pe Domnul vor pieri.

29Căci se vor rușina de terebințiiCap. 57.5. pe care i‐ați dorit șiCap. 65.3; 66.17. vă veți roși de grădinile pe care le‐ați ales.

30Căci veți fi ca un terebint a cărui frunză se veștejește și ca o grădină care n‐are apă.

31Și celEzec. 32.21. tare va fi caCap. 43.17. un câlț și lucrul său ca o scânteie și amândoi vor arde împreună și nu‐i va stinge nimeni.