2 Cronici 10 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Dezbinarea împărăției

1Și Roboam1 Reg. 12.1, etc. s‐a dus la Sihem, căci tot Israelul venise la Sihem să‐l facă împărat.

2Și a fost așa cum a auzit Ieroboam, fiul lui Nebat, (și el era în Egipt, unde1 Reg. 11.40. fugise de fața împăratului Solomon) Ieroboam s‐a întors din Egipt.

3Și au trimis și l‐au chemat; și Ieroboam și tot Israelul au venit și au vorbit lui Roboam, zicând:

4Tatăl tău ne‐a îngreuiat jugul: și tu ușurează acum robia cea aspră a tatălui tău și jugul său cel greu, pe care l‐a pus asupra noastră, și‐ți vom sluji.

5Și el le‐a zis: Încă trei zile și întoarceți‐vă la mine. Și poporul a plecat.

6Și împăratul Roboam s‐a sfătuit cu bătrânii care stătuseră înaintea lui Solomon, tatăl său, pe când încă trăia el, zicând: Cum sfătuiți voi să răspund poporului acestuia?

7Și ei i‐au vorbit, zicând: Dacă vei fi bun cu poporul acesta și le vei fi pe plac și le vei vorbi cuvinte bune, ei vor fi slujitorii tăi în toate zilele.

8Dar el a părăsit sfatul bătrânilor pe care i l‐au dat și s‐a sfătuit cu tinerii care crescuseră cu el, care stăteau înaintea lui.

9Și le‐a zis: Ce sfătuiți voi să răspundem poporului acestuia care mi‐a vorbit, zicând: Ușurează jugul pe care l‐a pus tatăl tău asupra noastră?

10Și tinerii, care crescuseră cu el, i‐au vorbit zicând: Așa vei zice poporului acestuia care ți‐a vorbit, zicând: Tatăl tău ne‐a îngreuiat jugul, și tu ușurează‐ni‐l! așa să le zici: Degetul meu cel mic este mai gros decât coapsele tatălui meu.

11Și acum dacă tatăl meu a pus asupra voastră un jug greu, eu voi adăuga la jugul vostru; tatăl meu v‐a pedepsit cu bice, dar eu vă voi pedepsi cu scorpioane.

12Și a treia zi Ieroboam și tot poporul a venit la Roboam, cum poruncise împăratul, zicând: Întoarceți‐vă la mine a treia zi.

13Și împăratul le‐a răspuns aspru; și împăratul Roboam a părăsit sfatul bătrânilor

14și le‐a vorbit după sfatul tinerilor zicând: Tatăl meu v‐a îngreuiat jugul, dar eu voi adăuga la el; tatăl meu v‐a pedepsit cu bice, dar eu ră voi pedepsi cu scorpioane.

15Și împăratul n‐a ascultat pe popor; căci1 Sam. 2.25. 1 Reg. 12.15, 24. așa a fost dat de la Dumnezeu, ca Domnul să întărească cuvântul său, pe care‐l vorbise prin Ahia1 Reg. 11.29., Silonitul, lui Ieroboam, fiul lui Nebat.

16Și tot Israelul a văzut că împăratul nu i‐a ascultat și poporul a răspuns împăratului, zicând: Ce parte avem noi în David? Și nici o moștenire în fiul lui Isai: fiecare la corturile voastre, Israele! Acum vezi‐ți de casa ta, Davide! Și tot Israelul s‐a dus la corturile sale.

17Și copiii lui Israel care locuiau în cetățile lui Iuda, Roboam, a domnit peste ei.

18Și împăratul Roboam a trimis pe Hadoram, care era peste dări, și copiii lui Israel l‐au împroșcat cu pietre și a murit. Și împăratul Roboam s‐a1 Reg. 12.19. grăbit să se suie în car, ca să fugă la Ierusalim.

19Și Israel s‐a rupt de la casa lui David până în ziua de astăzi.