Ioel 3 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Pedepsele lui Dumnezeu asupra vrăjmașilor

1Căci iată în zilele aceleaIer. 30.3. Ezec. 38.14. și în vremea aceea când voi întoarce robia lui Iuda și a Ierusalimului,

2voi adunaZah. 11.2, 3, 4. toate neamurile și le voi coborî în valea lui Iosafat2 Cron. 20.26. Vers. 12. și voiIs. 66.16. Ezec. 38.22. intra la judecată cu ele acolo pentru poporul meu și moștenirea mea Israel, pe care l‐au împrăștiat între neamuri; și ele și‐au împărțit țara mea.

3Și au aruncat sorțiObad. 11. Naum 3.10. pentru poporul meu și au dat un băiat pentru o curvă și au vândut o fată pentru vin și au băut.

4Și voi, ce aveți voi cu mine, tu TiruleAmos 1.6, 9., și tu Sidonule, și toate ținuturile Filistiei? Oare voiți să‐mi dați o răsplatăEzec. 25.15, 16, 17.? Și dacă voiți să‐mi răsplătiți, iute și repede voi întoarce răsplata voastră asupra capului vostru.

5Pentru că ați luat argintul meu și aurul meu și ați dus în templele voastre sculele mele cele frumoase.

6Și ați vândut pe copiii lui Iuda și pe copiii Ierusalimului la fiii Grecilor, ca să‐i îndepărtați de hotarele lor.

7lată, eu îi voi ridicaIs. 43.5, 6; 49.12. Ier. 23.8. din locul unde i‐ați vândut și voi întoarce răsplata voastră asupra capului vostru.

8Și voi vinde pe fiii voștri și pe fiicele voastre în mâna copiilor lui Iuda și‐i vor vinde la SabeeniEzec. 20.42., la un neam depărtatIer. 6.20., căci Domnul a vorbit.

9VestițiIs. 8.9, 10. Ier. 46.3, 4. Ezec. 38.7. aceasta între neamuri! Sfințiți războiul, deșteptați pe viteji! Să se apropie și să se ridice toți bărbații de război.

10Bateți‐vă fiareleIs. 2.4. Mica 4.3. de plug în săbii și cosoarele în sulițe. Cel slabZah. 12.8. să zică: Sunt tare!

11GrăbițiVers. 2. și veniți voi, toate neamurile de jur împrejur și adunați‐vă! Acolo răpune pe puternicii tăiPs. 103.20. Is. 13.3., Doamne.

12Să se scoale popoarele și să se suieVers. 2. în valea lui Iosafat; căci acolo voi ședea ca să judecPs. 96.13; 98.9; 110.6. Is. 2.4; 3.13. Mica 4.3. toate neamurile de jur împrejur.

13PunețiMat. 13.39. Ap. 14.15, 18. secerea, căci secerișulIer. 51.33. Osea 6.11. este copt. Veniți, coborâți‐vă, căci linulIs. 63.3. Plâng. 1.15. Ap. 14.19, 20. este plin și căzile se varsă, căci răutatea lor este mare.

14Mulțimi, mulțimi în valea hotărâriiVers. 2.! Căci ziua DomnuluiCap. 2.1. este aproape în valea hotărârii.

15SoareleCap. 2.10, 31. și luna se vor întuneca și stelele își vor trage înapoi lumina.

16Și Domnul va răcniIer. 25.30. Cap. 2.11. Amos 1.2. din Sion și va face să se audă glasul său din Ierusalim. Și cerurile și pământul se vor zguduiHag. 2.6. șiIs. 51.5, 6. Domnul va fi un adăpost pentru poporul său și cetățuia copiilor lui Israel.

17Și veți cunoașteCap. 2.27. că eu sunt Domnul Dumnezeul vostru care locuiesc în Sion, muntele cel sfântDan. 11.45. Obad. 16. Zah. 8.3. al meu. Și Ierusalimul va fi sfânt. Și străiniiIs. 35.8; 52.1. Naum 1.15. Zah. 14.21. Ap. 21.27. nu vor mai trece prin el.

18Și va fi așa: în ziua aceea, munții vor picura mustAmos 9.13. și dealurile vor curge lapte și toate pâraieleIs. 30.25. lui Iuda vor curge cu ape și un izvorPs. 46.4. Ezec. 47.1. Zah. 14.8. Ap. 22.1. va ieși din casa Domnului și va adăpa valea SitimuluiNum. 25.1..

19EgiptulIs. 19.1. etc. va fi o pustie și EdomulIer. 49.17. Ezec. 25.12, 13. Amos 1.11. Obad. 10. va ajunge o pustietate părăsită pentru asuprirea făcută copiilor lui Iuda, căci au vărsat sânge nevinovat în țara lor.

20Dar Iuda va rămâne în veacAmos 9.15. și Ierusalimul din neam în neam.

21Și voi curățiIs. 4.4. sângele lor pe care nu l‐am curățit, căci DomnulEzec. 48.35. Vers. 17. Ap. 21.3. locuiește în Sion.