Ieremia 48 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Pustiirea Moabului prezisă

1Despre MoabIs. 15; 16. Cap. 25.21; 27.3. Ezec. 25.9. Amos 2.1, 2.: Așa zice Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Vai de NeboNum. 32.38; 33.47. Is. 15.2., căci este prădat; ChiriataimulNum. 32.37. este rușinat, este luat; Misgabul este rușinat și înspăimântat!

2S‐a dusIs. 16.4. slava Moabului; în HesbonIs. 15.4. au gândit rău împotriva lui: Veniți și să‐l stârpim, ca să nu mai fie un neam! Și tu, Madmenule, vei fi nimicit, sabia te va urmări.

3Un glas de strigătVers. 5. din Horonaim: Dărăpănare și nimicire mare!

4Moabul este prăpădit! Micuții săi au scos un strigăt.

5Căci la suișulIs. 15.5. Luhitului se va înălța plâns peste plâns; căci la coborâșul Horonaimului se aude neliniștea strigătului de nimicire.

6FugițiCap. 51.6., scăpați‐vă viețile și fiți ca un despuiatCap. 17.6. în pustie!

7Căci pentru că te‐ai încrezut în lucrările tale și în vistieriile tale, vei fi luat și tu: și ChemoșNum. 21.29. Jud. 11.24. Is. 46.1, 2. Cap. 43.12. va ieși în robie, preoțiiCap. 49.3. săi și mai marii săi împreună.

8Și pustiitorulCap. 6.26. Vers. 18. va veni în fiecare cetate și nicio cetate nu va scăpa; și valea va fi pierdută și podișul va fi nimicit, cum a vorbit Domnul.

9DațiPs. 55.6. Vers. 28. aripi Moabului ca să zboare și să fugă! Căci cetățile sale se vor preface într‐o pustie, fără locuitor.

10BlestematJud. 5.23. 1 Sam. 15.3, 9. 1 Reg. 20.12. fie cel ce face cu nepăsare lucrul Domnului și blestemat fie cel ce își trage sabia de la sânge.

11Din tinerețea sa Moabul a fost liniștit și a stat nemișcatȚef. 1.12. pe drojdiile sale. N‐a fost turnat din vas în vas, nici nu s‐a dus în robie. De aceea gustul său a rămas în el și mirosul său nu s‐a schimbat.

12De aceea, iată vin zile, zice Domnul, când voi trimite la el pritocitori și‐l vor pritoci; și‐i vor goli vasele și‐i vor strica borcanele.

13Și Moabul se va rușina de ChemoșJud. 11.24. 1 Reg. 11.7. cum s‐a rușinatOsea 10.6. casa lui Israel de Betel1 Reg. 12.29., încrederea lor.

14Cum ziceți: Suntem vitejiIs. 16.6. și bărbați voinici pentru război?

15MoabulVers. 8, 9, 18. este pustiit și cetățile lui s‐au suit în fum, tinerii lui cei aleși s‐au coborâtCap. 50.27. la junghiere, zice ÎmpăratulCap. 46.18; 51.57. al cărui nume este Domnul oștirilor.

16Nenorocirea Moabului este aproape să vină și apăsarea lui se grăbește mult.

17Toți cei ce‐l înconjurați, jeliți‐l! Și toți cei ce cunoașteți numele lui, ziceți: CumIs. 9.4; 14.4, 5. s‐a sfărâmat toiagul cel puternic, nuiaua cea frumoasă!

18Pogoară‐te din slavă și șezi în secetă, locuitoareIs. 47.1. Cap. 46.19., fiică a DibonuluiNum. 21.30. Is. 15.2.. Căci prădătorulVers. 8. Moabului se suie împotriva ta, ți‐a sfărâmat întăririle.

19StaiDeut. 2.36. lângă cale și veghează, locuitoare a Aroerului1 Sam. 4.13, 16.! Întreabă pe fugar și pe cea scăpată. Zi: Ce s‐a făcut?

20S‐a rușinat Moabul, căci este surpat; urlațiIs. 16.7. și strigați. Spuneți în ArnonNum. 21.13. că Moabul este pustiit.

21Și a venit judecata asupra țării podișuluiVers. 8., asupra Holonului și asupra Iahațului și asupra Mefaatului,

22și asupra Dibonului și asupra Neboului și asupra Bet‐Diblataimului,

23și asupra Chiriataimului și asupra Bet‐Gamului și asupra Bet‐Meonului

24și asupra CheriiotuluiVers. 41. Amos 2.2. și asupra Boțrei și asupra tuturor cetăților țării Moabului de departe și de aproape.

25S‐a tăiat cornulPs. 75.10. Moabului și s‐a frânt brațulEzec. 30.21. său, zice Domnul.

26Îmbătați‐l!Cap. 25.15, 27. Căci s‐a semețit împotriva Domnului; și Moabul se va tăvăli în vărsătura sa și va ajunge și el de râs.

27Căci nu ți‐a fost IsraelȚef. 2.8. de batjocură? A fostCap. 2.26. el oare printre hoți, de clătinai din cap ori de câte ori vorbeai de el?

28Lăsați cetățile și locuiți în stânciPs. 55.6, 7. Vers. 9., locuitori ai Moabului, și fiți ca porumbelulCânt. 2.14. care își face cuibul pe laturile gurii prăpăstiei.

29Noi am auzit de fuduliaIs. 16.6, etc. Moabului, (este foarte mândru), înfumurarea lui și semeția lui și mândria lui și îngâmfarea inimii lui!

30Cunosc mânia sa, zice Domnul; lăudăroșiile lui sunt zadarnice: eiIs. 16.6. Cap. 50.36. nu fac cum spun.

31De aceea voi urlaIs. 15.5; 16.7, 11. pentru Moab și voi striga pentru tot Moabul; se vor jeli pentru bărbații din Chir‐Heres.

32O, vieIs. 16.8, 9. din Sibma, voi plânge pentru tine mai mult decât am plâns pentru Iaezer. Curpenii tăi au trecut peste mare, au ajuns până la marea Iaezerului. Jefuitorul a căzut asupra roadelor tale de vară și asupra culesului tău.

33A pierit bucuriaIs. 16.10. Ioel 1.12. și veselia din câmpul cel mănos și din țara Moabului și am făcut să lipsească vinul din teasc. Nu vor mai călca cu chiuit; chiuitul nu va fi chiuit!

34Din pricina strigătului de la HesbonIs. 15.4, 5, 6. până la Eleale. Până la Iahaț și‐au ridicat glasul, de la ȚoarIs. 15.5, 6. Vers. 5. până la Horonaim, până la Eglat‐Șelișia. Căci și apele Nimrimului vor ajunge pustii.

35Și voi face să înceteze din Moab, zice Domnul, cel ceIs. 15.2; 16.12. jertfește pe înălțimi și cel ce arde tămâie dumnezeilor săi.

36De aceea îmi sună inimaIs. 15.5; 16. pentru Moab ca fluierele și îmi sună inima ca fluierele pentru bărbații din Chir‐Heres. Pentru că belșugul pe care l‐a câștigatIs. 15.7. este pierdut.

37Căci orice cap este chelIs. 15.2, 3. Cap. 47.5. și orice barbă rasă; pe toate mâinile sunt tăieturi și pe coapseGen. 37.34. saci.

38Pe toate acoperișurile Moabului și pe ulițele lui este numai bocet. Căci am sfărâmat Moabul ca pe un vasCap. 22.28. în care nu e nicio plăcere, zice Domnul.

39Ei urlă: Cât e de sfărâmat! Cum a întors Moabul spatele cu rușine! Și Moabul va fi de râs și de groază pentru toți cei ce‐l înconjoară.

40Căci așa zice Domnul: Iată, va zbura ca un vulturDeut. 28.49. Cap. 49.22. Dan. 7.4. Osea 8.1. Hab. 1.8. și își va întindeIs. 8.8. aripile asupra Moabului.

41Cheriotul este luat și întăriturileVers. 24. sunt cuprinse și inima vitejilor Moabului va fi în ziua aceea ca inimaIs. 13.8; 21.3. Cap. 30.6; 49.22, 24; 50.43; 51.30. Mica 4.9. unei femei în facere.

42Și Moabul va fi prăpădit, ca să nuPs. 83.4. Is. 7.8. mai fie un popor, pentru că s‐a semețit împotriva Domnului.

43FricăIs. 24.17, 18. și groapă și cursă vor fi asupra ta, locuitor al Moabului, zice Domnul.

44Cel ce va fugi de frică va cădea în groapă și cel ce va ieși din groapă va fi prins în cursă. Căci eu voi aduceCap. 11.23. asupra lui, asupra Moabului, anul cercetării lui, zice Domnul.

45Fugarii stau fără putere la umbra Hesbonului; căci un foc aNum. 21.28. izbucnit din Hesbon și o flacără din mijlocul Sihonului și a mistuit colțulNum. 24.17. Moabului și creștetul capului fiilor zarvei.

46Vai de tineNum. 21.29., Moabe! Poporul din Chemoș este pierdut. Căci fiii tăi sunt duși în robie și fiicele tale sunt roabe.

47Totuși, voi întoarce robia Moabului în zilele de peCap. 49.6, 39. urmă, zice Domnul. Până aici este judecata Moabului.