Romani 2 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Nepocăința iudeilor

1De aceea ești fără cuvânt de apărare, omule, oricine ai fi tu care judeci; căci în ceea ce judeci pe altul, te osândeștiCap. 1.20. pe tine însuți, pentru că2 Sam. 12.5‐7. Mat. 7.1‐2. In. 8.9. tu care judeci făptuiești aceleași lucruri.

2Dar știm că judecata lui Dumnezeu este după adevăr împotriva celor ce făptuiesc unele ca acestea.

3Și socotești tu aceasta, omule, care judeci pe cei ce făptuiesc unele ca acestea și care faci aceleași, că vei scăpa de judecata lui Dumnezeu?

4Sau disprețuești tu bogățiileCap. 9.23. Ef. 1.7; 2.4, 7. bunătății lui și a îngăduiriiCap. 3.25. și a îndelungii răbdări,Ex. 34.6. necunoscândIs. 30.18. 2 Pet. 3.9, 15. că bunătatea lui Dumnezeu te duce la pocăință?

5Dar după învârtoșarea ta și după inima ta nepocăită îțiDeut. 32.34. Iac. 5.3. îngrămădești ție însuți o comoară de mânie în ziua de mânie și de descoperire a dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

6careIov 34.11. Ps. 62.12. Prov. 24.12. Ier. 17.10; 32.19. Mat. 16.27. Cap. 14.12. 1 Cor. 3.8. 2 Cor. 5.10. Ap. 2.23; 20.12; 22.12. va da fiecăruia după lucrările sale.

7Celor ce prin stăruința în lucrarea bună caută slavă și cinste și neputrezire: viața veșnică;

8iar celor ce fac dezbinări și nu se supunIov 24.13. Cap. 1.18. 2 Tes. 1.8. adevărului dar sunt supuși nedreptății: mânie și aprindere,

9necaz și strâmtorare peste orice suflet de om care lucrează cu desăvârșire răul, atât peste al iudeului mai întâiAmos 3.2. Lc. 12.47, 48. 1 Pet. 4.17., cât și al grecului.

10Dar slavă1 Pet. 1.7. și cinste și pace oricui care lucrează binele, atât iudeului mai întâi, cât și grecului.

11CăciDeut. 10.17. 2 Cron. 19.7. Iov 34.19. Fapte. 10.34. Gal. 2.6. Ef. 6.9. Col. 3.25. 1 Pet. 1.17. la Dumnezeu nu este căutare la față.

12Câți dar au păcătuit fără lege, vor și pieri fără lege; și câți au păcătuit sub lege, vor fi judecați prin lege.

13Căci nuMat. 7.21. Iac. 1.22, 23, 25. 1 In. 3.7. auzitorii legii sunt drepți înaintea lui Dumnezeu, ci făcătorii legii vor fi îndreptățiți.

14Căci când Neamuri care n‐au legea fac din fire cele ale legii, aceștia neavând legea, își sunt lor înșiși legea,

15ca unii care dovedesc lucrarea legii scrisă în inimile lor, mărturisindu‐le împreună cugetul lor și gândirile lor unul cu altul învinuind sau apărându‐i:

16înEcl. 12.14. Mat. 25.31. In. 12.48. Cap. 3.6. 1 Cor. 1.5. Ap. 20.12. ziua când Dumnezeu va judeca prinIn. 5.22. Fapte. 10.42; 17.31. 2 Tim. 4.1, 8. 1 Pet. 4.5. Isus Hristos cele ascunse ale oamenilor după evangheliaCap. 16.25. 1 Tim. 1.11. 2 Tim. 2.8. mea.

Iudeii nu se pot dezvinovăți

17Dacă tuMat. 3.9. In. 8.33. Cap. 9.6, 7. 2 Cor. 11.22. dar porți numele de iudeu și teMica 3.11. Cap. 9.4. odihnești pe lege șiIs. 45.25; 48.2. In. 8.41. te lauzi în Dumnezeu

18și cunoștiDeut. 4.8. Ps. 147.19, 20. voia lui și încuviințeziFil. 1.10. pe cele foarte bune, fiind învățat din lege

19și ai încredereMat. 15.14; 23.16, 17, 19, 24. In. 9.34, 40, 41. că tu însuți ești călăuză de orbi, lumină celor ce sunt în întuneric,

20îndreptător al proștilor, învățător al pruncilor, avândCap. 6.17. 2 Tim. 1.13; 3.5. forma cunoștinței și adevărului în lege;

21deci tu care înveți pe altul, pe tine însuți nu te înveți? Tu care propovăduești: Nu fura! furi?

22TuPs. 50.16, etc. Mat. 23.3, etc. care zici: Nu săvârși preacurvie!Mal. 3.8. săvârșești preacurvie? tu care urăști idolii, jefuiești templele?

23TuVers. 17. care te lauzi cu legea, necinstești pe Dumnezeu prin călcarea legii?

24Căci numele lui Dumnezeu este hulit din pricina voastră între Neamuri, după cum este2 Sam. 12.14. Is. 52.5. Ezec. 36.20, 23. scris.

Adevărata tăiere împrejur

25Căci tăierea împrejurGal. 5.3. folosește într‐adevăr dacă înfăptuiești legea; dar dacă ești călcător de lege, tăierea ta împrejur s‐a făcut netăiere împrejur.

26Deci dacăFapte. 10.34, 35. netăierea împrejur păzește hotărârile legii, oare netăierea lui împrejur nu va fi socotită ea ca tăiere împrejur?

27Și cea care din fire este netăiere împrejur și împlinește legea oare nu teMat. 12.41, 42. va judeca pe tine, care cu slovă și tăierea împrejur ești călcător de lege?

28Căci iudeu nuMat. 3.9. In. 8.39. Cap. 9.6, 7. Gal. 6.15. Ap. 2.9. este cel pe dinafară, nici tăiere împrejur cea care este pe dinafară în carne:

29ci iudeu este cel ce1 Pet. 3.4. este unul în lăuntru și tăierea împrejurFil. 3.3. Col. 2.11. este aceea a inimii în duh,Cap. 7.6. 2 Cor. 3.6. iar nu în slovă; a cărui laudă1 Cor. 4.5. 2 Cor. 10.18. 1 Tes. 2.4. este nu de la oameni, ci de la Dumnezeu.