Osea 4 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Neștiința și nelegiuirea cumplită a poporului

1Ascultați cuvântul Domnului, copii ai lui Israel! Căci Domnul are o ceartăIs. 1.18; 3.13, 14. Ier. 25.31. Cap. 12.2. Mica 6.2. cu locuitorii țării; căci în țară nu este adevăr, nici îndurare, nici cunoștințăIer. 4.22; 5.4. de Dumnezeu:

2Jurarea și minciuna și uciderea și furtul și preacurvia s‐au răspândit și sânge se atinge de sânge.

3Pentru aceasta țara jeleșteIer. 4.28; 12.4. Amos 5.16; 8.8. și oricine locuiește în ea va lânceziȚef. 1.3. cu fiarele câmpului și păsările cerurilor. Da, chiar peștii mării vor fi luați.

4Dar nimeni să nu se certe și nimeni să nu mustre, căci poporul tău este ca cei ce se ceartăDeut. 17.12. cu preotul.

5Și tu te vei poticni ziuaIer. 6.4, 5; 15.8. și cu tine se va poticni și prorocul noaptea; și voi nimici pe mama ta.

6Poporul meuIs. 5.13. este nimicit din lipsa de cunoștință. Pentru că ai lepădat cunoștința și eu te voi lepăda ca să nu‐mi fii preot; pentru că ai uitat legea Dumnezeului tău, voi uita și eu pe copiii tăi.

7Pe câtCap. 13.6. s‐au înmulțit pe atât au păcătuit împotriva mea: le voi schimba slava1 Sam. 2.30. Mal. 2.9. Fil. 3.19. în rușine.

8Ei mănâncă păcatul poporului meu și sufletul lor dorește nelegiuirea lor.

9Și ca poporul așa va fi și preotulIs. 24.2. Ier. 5.31.; și voi cerceta căile lor în ei și le voi răsplăti faptele.

10Și vor mâncaLev. 26.26. Mica 6.14. Hag. 1.6. și nu se vor sătura; vor curvi și nu se vor înmulți: căci s‐au lăsat de a ține seamă de Domnul.

11Curvia și vinul și mustul răpesc inimaIs. 28.7. Ecl. 7.7..

12Poporul meu întreabă lemneleIer. 2.27. Hab. 2.19. sale și toiagul său le spune: căci duhul curvieiIs. 44.20. Cap. 4.5. i‐a rătăcit și au curvit de la Dumnezeul lor.

13Ei jertfescIs. 1.29; 57.5, 7. Ezec. 6.13; 20.28. pe vârfurile munților și ard tămâie pe dealuri sub stejar și plop și terebint pentru că umbra lor este bună: de aceeaAmos 7.17. Rom. 1.28. fiicele voastre curvesc și miresele voastre preacurvesc.

14Nu voi pedepsi pe fiicele voastre pentru curvia lor, nici pe miresele voastre pentru preacurvia lor: căci ei înșiși se trag la o parte cu curvele și jertfesc cu desfrânatele; și poporul fără pricepereVers. 1, 6. va fi răsturnat.

15Chiar dacă tu, Israele, curvești, totuși Iuda să nu facă fărădelege! Nu venițiCap. 9.15; 12.11. Amos 4.4; 5.5. la Ghilgal, nici nu vă suiți la Bet‐Aven1 Reg. 12.29. Cap. 10.5., nici nu jurațiAmos 8.14. Țef. 1.5.: Viu este Domnul.

16Căci Israel s‐a îndărătnicitIer. 3.6; 7.24; 8.5. Zah. 7.11. ca o juncană îndărătnică. Și acum Domnul îi va paște ca pe un miel în loc larg!

17Efraim s‐a lipit de idoli: lăsați‐lMat. 15.14..

18Băutura lor este acră; se dedau cu totul la curvie, cârmuitoriiMica 3.11; 7.3. lor iubesc cu aprindere ocara.

19VântulIer. 4.11, 12; 51.1. l‐a strâns în aripile sale și se vor rușinaIs. 1.29. Ier. 2.26. de jertfele lor.