Neemia 5 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Plângerile poporului

1Și a fost o strigareIs. 5.7. mare în popor și între nevestele lor împotriva iudeilor, frațiiLev. 25.35, 36, 37. Deut. 15.7. lor.

2Și erau unii care ziceau: Noi, fiii noștri și fetele noastre suntem mulți și cerem grâu, ca să mâncăm și să trăim.

3Și erau unii care ziceau: Noi am pus zălog țarinile noastre și viile noastre și casele noastre ca să luăm grâu la foamete.

4Și erau unii care ziceau: Noi ne‐am împrumutat cu argint pe țarinile noastre și viile noastre pentru birul împăratului.

5Și acum carneaIs. 58.7. noastră este ca și carnea fraților noștri, copiii noștri ca și copiii lor: și iată ducem în robie pe fiii noștri și pe fetele noastre ca să fie slujitori și unele din fetele noastre chiar sunt duse în robieEx. 21.7. Lev. 25.39. și nu este în puterea mâinilor noastre să le răscumpărăm, căci țarinile și viile noastre sunt ale altora.

6Și m‐am mâniat foarte mult când am auzit strigarea lor și cuvintele acestea.

7Și m‐am sfătuit în inima mea și am mustrat pe mai mari și pe dregători și le‐am zis: Voi luați camătăEx. 22.25. Lev. 25.36. Ezec. 22.12. fiecare de la fratele său. Și am chemat împotriva lor o adunare mare.

8Și le‐am zis: Noi, după puterea noastră, am răscumpăratLev. 25.48. pe frații noștri iudei care erau vânduți neamurilor; și voi înșivă să vindeți pe frații voștri? Sau să ne fie ei vânduți? Iar ei au tăcut și n‐au găsit un cuvânt de zis.

9Și am zis: Lucrul pe care‐l faceți nu este bun. Oare nu trebuie să umblați în fricaLev. 25.36. Dumnezeului nostru ca2 Sam. 12.14. Rom. 2.24. 1 Pet. 2.12. să nu fim de ocară neamurilor, vrăjmașii noștri?

10Și eu, frații mei și slujitorii mei, de asemenea i‐am împrumutat cu argint și grâu pe camătă. Să lăsăm, vă rog, camăta aceasta.

11Întoarceți‐le, rogu‐vă, chiar astăzi țarinile, viile, măslinii și casele lor și o sutime din argintul și din grâul, din mustul și din untdelemnul, pe care l‐ați cerut de la ei.

12Și au zis: Vom întoarce și nu vom cere nimic de la ei; vom face cum zici. Și am chemat pe preoți și i‐am pus să jureEzra 10.5. Ier. 34.8, 9. că vor face după cuvântul acesta.

13AmMat. 10.14. Fapte. 13.51; 18.6. scuturat și poalele hainei mele și am zis: Așa să scuture Dumnezeu pe orice om din casa sa și din munca sa care nu va împlini cuvântul acesta, așa să fie scuturat și golit. Și toată obștea a zis: Amin! Și au lăudat pe Domnul. Și poporul a2 Reg. 23.3. făcut după cuvântul acesta.

Neemia ca dregător

14Și din ziua în care am fost pus dregător al lor, în țara lui Iuda, de la anul al douăzecilea până la anul al treizeci și doileaCap. 13.6. al împăratului Artaxerxe, doisprezece ani, eu și frații mei n‐am mâncat pâine de1 Cor. 9.4, 15. dregător.

15Dar dregătorii de mai înainte, care au fost înainte de mine, împovărau poporul și luau de la el pâine și vin, afară de cei patruzeci de sicli de argint; chiar și slujitorii lor domneau peste popor. Dar eu2 Cor. 11.9; 12.13. n‐am făcut astfel, căci mă temeamVers. 9. de Dumnezeu.

16Și m‐am ținut de lucrul zidului acestuia și n‐am cumpărat țarini: și toți slujitorii mei erau adunați acolo la lucru.

17Și chiar la masa2 Sam. 9.7. 1 Reg. 18.19. mea erau o sută cincizeci de bărbați din iudei și din dregători, afară de cei ce veneau la noi de la popoarele care erau în jurul nostru.

18Și ceea ce se pregătea1 Reg. 4.22. în fiecare zi era: un bou și șase oi alese; și păsări se pregăteau pentru mine; și o dată la zece zile era o mulțime de tot felul de vin. Și cu toate acestea n‐am cerutVers. 14, 15. pâinea de dregător, căci era grea robie asupra poporului acestuia.

19Adu‐țiCap. 13.22. aminte pentru mine, Dumnezeul meu, spre bine, de tot ce am făcut pentru poporul acesta.