Marcu 11 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Intrarea în Ierusalim

1Și când se apropieMat. 21.1. Lc. 19.29. In. 12.14. ei de Ierusalim, la Betfaghe și Betania, spre muntele Măslinilor, trimite pe doi dintre ucenicii săi

2și le zice: Mergeți în satul care este înaintea voastră și îndată când veți intra în el, veți afla un măgăruș legat pe care n‐a șezut încă nimeni dintre oameni. Dezlegați‐l și aduceți‐l.

3Și dacă v‐ar zice cineva: Pentru ce faceți aceasta? Spuneți: Domnul are trebuință de el. Și‐l va trimite îndată înapoi aici.

4Și au plecat și au aflat un măgăruș legat la ușă afară la drumul larg și‐l dezleagă.

5Și unii din cei ce stăteau acolo le‐au zis: Ce faceți de dezlegați măgărușul?

6Iar ei le‐au spus cum a zis Isus și i‐au lăsat să plece.

7Și aduc măgărușul la Isus și își pun veșmintele pe el și a șezut pe el.

8Și mulțiMat. 21.8. și‐au așternut veșmintele pe cale; iar alții frunziș pe care‐l tăiaseră din țarini.

9Și cei ce mergeau înainte și cei ce veneau în urmă strigau: OsanaPs. 118.29.. Binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului.

10Binecuvântată este împărăția care vine, a tatălui nostru David. OsanaPs. 148.1. în cele preaînalte.

11ȘiMat. 21.12. a intrat în Ierusalim în Templu. Și când a privit de jur împrejur la toate, fiind acum pe înserate, a plecat la Betania cu cei doisprezece.

Smochinul blestemat

12Și aMat. 21.18. doua zi când au ieșit din Betania, a flămânzit.

13Și văzândMat. 21.19. de departe un smochin având frunze, s‐a apropiat să vadă dacă poate va găsi ceva în el. Și când a venit la el, n‐a găsit nimic decât frunze, căci nu era vremea smochinelor.

14Și a răspuns și i‐a zis: De‐acum înainte nimeni să nu mănânce rod din tine în veac. Și ucenicii lui au auzit aceasta.

15Și vinMat. 21.12. Lc. 19.45. In. 2.14. la Ierusalim. Și el a intrat în Templu și a început să scoată afară pe cei ce vindeau și pe cei ce cumpărau în Templu și a răsturnat mesele schimbătorilor de bani și scaunele celor ce vindeau porumbei.

16Și nu îngăduia să ducă cineva vreun vas în Templu.

17Și‐i învăța și le zicea: Oare nu este scris: CasaIs. 56.7. mea se va chema o casă de rugăciune pentru toate Neamurile? Iar voiIer. 7.11. ați făcut‐o o peșteră de tâlhari.

18Și mai marii preoților și cărturarii auMat. 21.45, 46. Lc. 19.47. auzit și căutau cum să‐l piardă, căci se temeau de el, căci toatăMat. 7.28. Cap. 1.22. Lc. 4.32. gloata era uimită de învățătura lui.

19Și când se făcea seară, ieșea afară din cetate.

Puterea credinței

20Și pe când treceau ei dimineațaMat. 21.19., au văzut smochinul uscat din rădăcini.

21Și Petru, aducându‐și aminte, îi zice: Rabi, iată smochinul pe care l‐ai blestemat s‐a uscat.

22Și Isus răspunzând le zice: Aveți credință în Dumnezeu.

23AdevăratMat. 17.20; 21.21. Lc. 17.6. vă spun că oricine va zice muntelui acestuia: Ridică‐te și aruncă‐te în mare! și nu se va îndoi în inima sa, ci va crede că ce zice se va face, va avea.

24De aceea vă spun, tot ceMat. 7.7. Lc. 11.9. In. 14.13; 15.7; 16.24. Iac. 1.5, 6. veți cere, rugându‐vă, credeți că ați luat și veți avea.

25Și când stați de vă rugați, iertați, dacă aveți ceva împotriva cuiva, ca și Tatăl vostru care este în ceruri să vă ierteMat. 6.14. Col. 3.13. greșelile voastre.

26Iar dacăMat. 18.35. nu iertați, nici Tatăl vostru care este în ceruri nu va ierta greșelile voastre.

Puterea lui Isus

27Și ei vin iarăși la Ierusalim. ȘiMat. 21.23. Lc. 20.1. pe când umbla el în Templu, mai marii preoților și cărturarii și bătrânii vin la el.

28Și i‐au zis: Cu ce putere faci acestea? Sau cine ți‐a dat puterea aceasta ca să faci acestea?

29Iar Isus le‐a zis: Vă voi întreba și eu un cuvânt și răspundeți‐mi; și vă voi spune cu ce putere fac acestea.

30Botezul lui Ioan era din cer sau de la oameni? Răspundeți‐mi.

31Și se chibzuiau în sine zicând: Dacă vom zice: Din cer; va zice: Pentru ce nu l‐ați crezut?

32Dar să zicem: De la oameni? Se temeau de gloată, căci toțiMat. 3.5; 14.5. Cap. 6.20. țineau într‐adevăr pe Ioan că era proroc.

33Și răspund lui Isus și zic: Nu știm. Și Isus le zice: Nici eu nu vă spun cu ce putere fac acestea.