Neemia 13 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Călcarea de lege a lui Eliașib

1În ziua aceea au cititDeut. 31.11, 12. 2 Reg. 23.2. Cap. 8.3, 8; 9.3. Is. 34.16. în cartea lui Moise în urechile poporului; și s‐a aflat scris în ea că amonitulDeut. 23.3, 4. și moabitul să nu intre în obștea lui Dumnezeu în veac;

2pentru căNum. 22.5. Ios. 24.9, 10. n‐au întâmpinat pe fiii lui Israel cu pâine și cu apă și au tocmit pe Balaam împotriva lor ca să‐i blesteme: darNum. 23.11; 24.10. Deut. 23.5. Dumnezeul nostru a întors blestemul în binecuvântare.

3Și a fost așa: cum au auzit legea, au despărțitCap. 9.2; 10.28. din Israel toată amestecătura de popor.

4Și înainte de aceasta Eliașib preotul, care era peste cămările casei Dumnezeului nostru, rudă cu Tobia,

5făcuse pentru el o cămară mare, undeCap. 12.44. mai înainte puneau darurile de mâncare, tămâia și vasele și zeciuielile de grâu, de must și de untdelemn, care erau porunciteNum. 18.21, 24. pentru leviți și cântăreți și ușieri, și darurile ridicate ale preoților.

6Și la toate acestea eu nu eram în Ierusalim; căci în anul al treizeci și doileaCap. 5.14. al lui Artaxerxe împăratul Babilonului, am venit la împărat și după câteva zile m‐am cerut de la împărat:

7și am venit la Ierusalim și am văzut răul pe care‐l făcuse Eliașib pentru Tobia, făcându‐iVers. 1, 5. o cămară în curțile casei lui Dumnezeu.

8Și m‐a mâhnit mult și am aruncat afară din cămară toate lucrurile de casă ale lui Tobia.

9Și am poruncit și au curățit2 Cron. 29.5, 15, 16, 18. cămările: și am adus iarăși acolo vasele casei lui Dumnezeu, darurile de mâncare și tămâia.

10Și am aflat că părțile leviților nuMal. 3.8. li se dăduseră și că leviții și cântăreții care făceau slujba fugiseră fiecare laNum. 35.2. țarina sa.

11Și m‐am certatVers. 17, 25. Prov. 28.4. cu dregătorii și le‐am zis: Pentru ceCap. 10.39. este părăsită casa lui Dumnezeu? Și i‐am adunat și i‐am pus la locul lor.

12ȘiCap. 10.38, 39; 12.44. tot Iuda a început să aducă zeciuiala de grâu și de must și de untdelemn în vistierii.

13Și am făcut vistiernici peste vistierii2 Cron. 31.12. Cap. 12.44. pe Șelemia, preotul și pe Țadoc, cărturarul, și dintre leviți, pe Pedaia: și sub ei pe Hanan, fiul lui Zacur, fiul lui Matania; căci erau socotiți credincioșiCap. 7.2. 1 Cor. 4.2. și însărcinarea lor era să împartă fraților lor.

14Adu‐ți aminteVers. 22, 31. Cap. 5.19. de mine, Dumnezeul meu, pentru aceasta și nu șterge faptele mele evlavioase pe care le‐am făcut pentru casa Dumnezeului meu și pentru cele de păzit ale ei.

Sfințirea Sabatului

15În zilele acelea am văzut în Iuda pe unii care călcau la teasc în sabatCap. 20.10. și aduceau snopi și‐i încărcau pe măgari, și vin, struguri și smochine, și orice fel de sarcini și le aduceauCap. 10.31. Ier. 17.21, 22. la Ierusalim în ziua sabatului: și am mărturisit împotriva lor în ziua când vindeau bucate.

16Și bărbați din Tir locuiau acolo și aduceau pești și tot felul de marfă și o vindeau în sabat la copiii lui Iuda și în Ierusalim.

17Și m‐am certatVers. 11. cu mai marii lui Iuda și le‐am zis: Ce este această faptă rea pe care o faceți, întinând ziua sabatului?

18Oare n‐au făcutIer. 17.21, 22, 23. astfel părinții voștri și n‐a adus Dumnezeul nostru tot răul acesta asupra noastră și asupra cetății acesteia? Și veți aduce mai multă mânie asupra lui Israel întinând sabatul.

19Și a fost așa: când a începutLev. 23.32. să fie întuneric în porțile Ierusalimului înainte de sabat, am poruncit să se închidă porțile și am poruncit să nu se deschidă până după sabat. Și la porțiIer. 17.21, 22. am așezat din tinerii mei ca să nu se aducă nicio greutate în ziua sabatului.

20Și neguțătorii și vânzătorii de orice marfă au mas noaptea afară din Ierusalim odată și de două ori.

21Și am mărturisit împotriva lor și le‐am zis: Pentru ce mâneți noaptea înaintea zidului? Dacă veți mai face așa voi pune mâna pe voi. Din vremea aceea n‐au mai venit în sabat.

22Și am poruncit leviților să se curățeascăCap. 12.30. și să vină și să păzească porțile, ca să sfințească ziua sabatului. Adu‐ți aminte,Vers. 14.31. Dumnezeul meu, și despre aceasta pentru mine și cruță‐mă după mărimea îndurării tale!

Mustrarea pentru femeile străine

23În zilele acelea am mai văzut că iudeii făcuseră să locuiască cu ei femeiEzra 9.2. din Asdod, din Amon și din Moab.

24Și copiii lor vorbeau jumătate limba Asdodului și nu știau să vorbească limba iudeilor, ci după limba unui popor sau altul.

25Și m‐am certatVers. 11. Prov. 28.4. cu ei și i‐am blestemat și am bătut pe unii din ei și le‐am smuls părul și i‐amEzra 10.5. Cap. 10.29, 30. pus să jure pe Dumnezeu: Să nu dați fetele voastre fiilor lor și să nu luați din fetele lor pentru fiii voștri sau pentru voi înșivă.

26Oare n‐a păcătuit1 Reg. 11.4 etc. Solomon împăratul lui Israel în acestea? Totuși între multe1 Reg. 3.13. 2 Cron. 1.12. neamuri nu era împărat asemenea lui și a fost iubit2 Sam. 12.24. de Dumnezeul său și Dumnezeu l‐a pus împărat peste tot Israelul: dar și1 Reg. 11.4, etc. pe el l‐au tras în păcat femeile străine.

27Și să ascultăm noi de voi ca să faceți tot acest rău mare să fiți necredincioșiEzra 10.2. Dumnezeului nostru, luând femei străine?

28Și unul din fiii lui Ioiada,Cap. 12.10, 22. fiul lui Eliașib, marele preot, era ginere lui Sanbalat, Horonitul, și l‐am alungat dinaintea mea.

29Adu‐ți aminteCap. 6.14. de ei, Dumnezeul meu, căci au întinat preoția și legământulMal. 2.4, 11, 12. preoției și al leviților.

30Și i‐am curățitCap. 10.30. de toți străinii și am așezat cetele preoților și ale leviților, pe fiecare în slujba sa;

31și pentru darul de lemneCap. 30.34. la vremuri hotărâte și pentru cele dintâi roade. Adu‐ți aminte de mineVers. 14.22. Dumnezeul meu, spre bine.