Isaia 63 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

O zi de răzbunare

1Cine este acesta care vine din Edom, cu veșminte roșii din Boțra? Acesta care este slăvit în haina sa, mergând în mărimea puterii sale? Eu cel ce vorbesc în dreptate, puternic ca să mântuiesc.

2De ce ești roșAp. 19.13. în haina ta și hainele tale ca ale celui ce calcă în teasc?

3Am călcat singurPlâng. 1.15. Ap. 14.19, 20; 19.15. în teasc și nimeni din popoare nu era cu mine; da, le‐am călcat în mânia mea și i‐am strivit în furia mea; și sângele lor este stropit pe hainele mele și mi‐am mânjit toată îmbrăcămintea.

4Căci ziua răzbunăriiCap. 34.8; 61.2. era în inima mea și venise anul celor răscumpărați ai mei.

5Și m‐am uitatCap. 41.28; 59.16. și nu era nimeniIn. 16.32. să ajute și m‐am mirat că nu era cine să sprijine: de aceea brațulPs. 98.1. Cap. 59.16. meu mi‐a adus mântuire și urgia mea m‐a sprijinit.

6Și am călcat popoarele în mânia mea și le‐amAp. 16.16. îmbătat în urgia mea și le‐am vărsat sângele pe pământ.

Laudă pentru mântuirile de mai înainte

7Voi aminti îndurările Domnului și laudele Domnului, după toate cele ce a dăruit asupra noastră Domnul și bunătatea cea mare către casa lui Israel, pe care le‐a făcut‐o după milele sale și după mulțimea îndurărilor sale.

8Căci a zis: Cu adevărat ei sunt poporul meu, copii care nu vor amăgi. Și el a fost Mântuitorul lor.

9În toată strâmtorareaJud. 10.16. Zah. 2.8. Fapte. 9.4. lor el a fost strâmtorat și ÎngerulEx. 14.19; 23.20, 21; 33.14. Mal. 3.1. Fapte. 12.11. feței lui i‐a mântuit: în dragosteaDeut. 7.7, 8. sa și în mila sa i‐a răscumpărat și i‐a ridicatEx. 19.4. Deut. 1.31; 32.11, 12. Cap. 46.3, 4. și i‐a purtat în toate zilele din vechime.

10Dar ei s‐au răzvrătitEx. 15.24. Num. 14.11. Ps. 78.56; 95.9. și au supăratPs. 78.40. Fapte. 7.51. Ef. 4.30. pe sfântul său Duh: de aceea el s‐a schimbatEx. 23.21. în vrăjmaș al lor și el însuși a luptat împotriva lor.

11Dar și‐a adus aminte de zilele din vechime, de Moise și de poporul său zicând: Unde este cel ce i‐a scos din mareEx. 14.30; 32.11, 12. Num. 14.13, 14, etc. Ier. 2.6. cu păstorii turmei sale? Unde este cel ce a pusNum. 11.17, 25. Neem. 9.20. Dan. 4.8. Hag. 2.5. pe sfântul său Duh în mijlocul lor;

12care a făcut ca brațul săuEx. 15.6. slăvit să meargă la dreapta lui Moise, — care a despicatEx. 14.21. Ios. 3.16. apele înaintea lor, ca să‐și facă un nume veșnic,

13care i‐a călăuzitPs. 106.9. prin adâncuri, ca un cal în pustie și nu s‐au poticnit?

14Cum se coboară o vită în vale, așa le‐a dat odihnă Duhul Domnului. Așa ai povățuit tu pe poporul tău, ca2 Sam. 7.23. să‐ți faci un nume slăvit.

15PriveșteDeut. 26.15. Ps. 80.14. din ceruri și vezi din locuințaPs. 33.14. sfințeniei și slavei tale! Unde este râvna ta și puterea ta, fiorul măruntaielor taleIer. 31.20. Osea 11.8. și milele tale duioase? S‐au oprit ele față de mine?

16CăciDeut. 32.6. 1 Cron. 29.10. Cap. 64.8. tu ești Tatăl nostru chiar dacă nuIov 14.21. Ecl. 9.5. ne știe Avraam și Israel nu ne cunoaște. Tu, Doamne, ești Tatăl nostru; numele tău este din veșnicie: Răscumpărătorul nostru.

17De ce, Doamne, ne‐ai lăsatPs. 119.10. să rătăcim de la căile tale și ne‐ai învârtoșatCap. 6.10. In. 12.40. Rom. 9.18. inima de la teama ta? Întoarce‐teNum. 10.36. Ps. 90.13. pentru slujitorii tăi semințiile moștenirii tale.

18Poporul tău celDeut. 7.6; 26.19. Cap. 62.12. Dan. 8.24. sfânt a stăpânit puțină vreme; potrivnicii noștriPs. 74.7. au călcat în picioare locașul tău sfințit.

19Am ajuns ca aceia peste care niciodată n‐ai domnit, care nu s‐au numit după numele tău.