Geneza 40 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Iosif tâlcuiește visele în închisoare

1Și a fost așa: după acesteaNeem. 1.11. paharnicul împăratului Egiptului și pitarul lui au păcătuit împotriva domnului lor, împăratul Egiptului.

2Și FaraonProv. 16.14. s‐a mâniat foarte tare pe amândoi slujbașii săi, pe mai marele paharnicilor și pe mai marele pitarilor.

3Cap. 19.20, 23. Și i‐a pus sub pază în casa mai marelui gărzii în închisoare, în locul unde era Iosif închis.

4Și mai marele gărzii a însărcinat pe Iosif cu ei și el le slujea. Și au fost câteva zile sub pază.

5Și amândoi au visat un vis într‐o noapte, fiecare visul său, fiecare după tâlcuirea visului său, paharnicul și pitarul împăratului Egiptului, care erau închiși în închisoare.

6Și Iosif a intrat la ei dimineața și i‐a văzut și iată erau triști.

7Și a întrebat pe slujbașii lui Faraon care erau cu el sub pază în casa domnului lor, zicând: De ce sunt fețele voastre triste astăzi?

8Și ei i‐au zisCap. 41.15.: Noi am visat un vis și nu este nimeni care să‐l tâlcuiască. Și Iosif le‐a zisCap. 41.16. Dan. 2.11, 28, 47.: Oare tâlcuirile nu sunt ale lui Dumnezeu? Istorisiți‐mi‐l, rogu‐vă.

9Și mai marele paharnicilor a istorisit visul său lui Iosif și i‐a zis: În visul meu iată era o vie înaintea mea.

10Și în vie erau trei vițe și se făcea că au înmugurit și au înflorit și ciorchinele lor au dat struguri copți.

11Și paharul lui Faraon era în mâna mea și am luat strugurii și i‐am stors în paharul lui Faraon și am dat paharul în mâna lui Faraon.

12Și Iosif i‐a zisVers. 18. Cap. 41.12, 52. Jud. 7.14. Dan. 2.36; 4.19.: Aceasta este tâlcuirea lui: cele trei vițeCap. 41.26. sunt trei zile.

13Încă trei zile și Faraon îți va2 Reg. 25.27. Ps. 3.3. Ier. 52.31. înălța capul și te va așeza iarăși în locul tău și vei da paharul în mâna lui Faraon în felul de mai înainte, când erai paharnicul său.

14DarLc. 23.42. adu‐ți aminte de mine când îți va fi bine șiIos. 2.12. 1 Sam. 20.14, 15. 2 Sam. 9.1. 1 Reg. 2.7. arată îndurare față de mine, te rog, și fă pomenire de mine la Faraon și scoate‐mă din această casă.

15Căci cu adevărat am fost furat din țara Evreilor șiCap. 39.20. nici aici n‐am făcut nimic ca să mă pună în groapă.

16Și văzând mai marele pitarilor că tâlcuirea era bună, a zis lui Iosif: Și eu eram în visul meu și iată trei coșuri cu pâine albă erau pe capul meu.

17Și în coșul de deasupra era din tot felul de prăjituri pentru Faraon și păsările le mâncau din coșul de pe capul meu.

18Și Iosif a răspuns și a zisVers. 12.: Aceasta este tâlcuirea lui: cele trei coșuri sunt trei zile.

19Vers. 13. Încă trei zile și Faraon îți va înălța capul de pe tine și te va spânzura pe un lemn și îți vor mânca păsările carnea de pe tine.

20Și a fost așa: a treia ziMat. 14.6., ziua nașterii lui Faraon, el aMc. 6.21. făcut un ospăț tuturor robilor săi și aVers. 13.19. Mat. 25.19. înălțat capul mai marelui paharnicilor și capul mai marelui pitarilor printre robii săi.

21Și pe mai marele paharnicilor l‐aVers. 13. așezat iarăși în păhărnicia lui și el aNeem. 2.1. dat paharul în mâna lui Faraon.

22Iar pe mai marele pitarilor l‐aVers. 19. spânzurat, cum le tâlcuise Iosif.

23Dar mai marele paharnicilor nu și‐a adus aminte de Iosif și l‐aIov 19.14. Ps. 31.12. Ecl. 9.15, 16. Amos 6.6. uitat.