Matei 28 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Învierea lui Isus

1Iar târziu în ziua SabatuluiMc. 16.1. Lc. 24.1. In. 20.1., când se lumina de ziua întâi a săptămânii, Maria Magdalena șiCap. 27.56. cealaltă Marie au venit să privească mormântul.

2Și iată, s‐a făcut un mare cutremur de pământ, căci un îngerMc. 16.5. Lc. 24.4. In. 20.12. al Domnului s‐a pogorât din cer și a venit și a prăvălit piatra și ședea deasupra ei.

3ÎnfățișareaDan. 10.6. lui era ca fulgerul și îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

4Și de teama lui păzitorii s‐au cutremurat și au fost ca morți.

5Și îngerul a răspuns și a zis femeilor: Nu vă temeți, căci știu că voi căutați pe Isus care a fost răstignit.

6Nu este aici, căci s‐a sculat, după cumCap. 12.40; 16.21; 17.23; 20.19. a zis; veniți, vedeți locul unde era pus Domnul.

7Și duceți‐vă repede și spuneți ucenicilor lui: S‐a sculat dintre cei morți și iată mergeCap. 26.32. Mc. 16.7. înainte de voi în Galileea: acolo îl veți vedea. Iată v‐am spus.

Isus se arată femeilor

8Și au plecat repede de la mormânt cu teamă și cu bucurie mare și au alergat să vestească ucenicilor lui.

9Și iată IsusMc. 16.9. In. 20.14. le‐a întâmpinat zicând: Bucurați‐vă. Iar ele s‐au apropiat și i‐au apucat picioarele și i s‐au închinat.

10Atunci Isus le zice: Nu vă temeți; duceți‐vă, vestiți frațilorIn. 20.17. Rom. 8.29. Evr. 2.11. mei ca să plece în Galileea și acolo mă vor vedea.

Ademenirea străjerilor

11Și pe când se duceau ele, iată unii din pază au venit în cetate și au vestit mai marilor preoților toate cele întâmplate.

12Și după ce s‐au adunat împreună cu bătrânii și s‐au sfătuit, au dat arginți destui ostașilor,

13zicând: Spuneți: Ucenicii lui au venit noaptea și l‐au furat, pe când dormeam noi.

14Și dacă se va auzi aceasta la dregător, îl vom îndupleca și vă vom face fără grijă.

15Și ei au luat arginții și au făcut cum au fost învățați. Și s‐a răspândit vorba aceasta între iudei până în ziua de azi.

Arătarea lui Isus în Galileea

16Iar cei unsprezece ucenici s‐au dus în Galileea, în muntele undeCap. 26.32. Vers. 7. le rânduise Isus.

17Și când l‐au văzut, i s‐au închinat, iar unii s‐au îndoit.

18Și Isus s‐a apropiat și le‐a vorbit zicând: Orice putere mi s‐a datDan. 7.13, 14. Cap. 11.27; 16.28. Lc. 1.32; 10.22. In. 3.35; 5.22; 13.3; 17.2. Fapte. 2.36. Rom. 14.9. 1 Cor. 15.27. Ef. 1.10, 21. Fil. 2.9, 10. Evr. 1.2; 2.8. 1 Pet. 3.22. Ap. 17.14. în cer și pe pământ.

19MergețiMc. 16.15. deci și faceți uceniciIs. 52.10. Lc. 24.47. Fapte. 2.38, 39. Rom. 10.18. Col. 1.23. din toate neamurile, botezându‐i în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh.

20Învățându‐iFapte. 2.42. să păzească toate câte v‐am poruncit. Și iată eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului.