Exodul 33 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Mijlocirea lui Moise

1Și Domnul a zis lui Moise: Pleacă, suie‐te de aici, tu și poporulCap. 32.7. pe care l‐ai scos din țara Egiptului în țara pe care am jurat‐o lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov zicând: O voi da semințeiGen. 12.7. Cap. 32.13. tale.

2ȘiCap. 32.34; 34.11. voi trimite un înger înaintea ta și voi izgoniDeut. 7.22. Ios. 24.11. pe cananit, pe amorit și pe hetit și pe ferezit, pe hevit și pe iebusit:

3înCap. 3.8. țara unde curge lapte și miereVers. 15, 17.: căci nu mă voi sui în mijlocul tău, căci ești un popor tareCap. 32.9; 34.9. Deut. 9.6, 13. la grumaz, ca să nu te nimicescCap. 23.21; 32.10. Num. 16.21, 45. pe cale.

4Și poporul a auzit acest cuvânt rău. Și s‐au jelitNum. 14.1, 39. și nimeniLev. 10.6. 2 Sam. 19.24. 1 Reg. 21.27. 2 Reg. 19.1. Ezra 9.3. Ezra 9.3. Est. 4.1, 4. Iov 1.20; 2.12. Is. 32.11. Ezec. 24.17, 23; 26.16. nu și‐a pus podoabele.

5Și Domnul zisese lui Moise: Spune copiilor lui Israel: Voi suntețiVers. 3. un popor tare la grumaz; într‐o clipă mă voi sui în mijlocul tăuNum. 16.45, 46. și te voi nimici. Și acum aruncă‐ți podoabele de pe tine și voi știDeut. 8.2. Ps. 139.23. ce‐ți voi face.

6Și copiii lui Israel și‐au scos podoabele lor de la muntele Horeb înainte.

Moise mergând la cort

7Și Moise a luat cortul și l‐a întins afară din tabără, departe de tabără, șiCap. 29.42, 43. a numit cortul întâlnirii. Și a fost așa: oricine căutaDeut. 4.29. 2 Sam. 21.1. pe Domnul ieșea la cortul întâlnirii care era afară din tabără.

8Și a fost așa: când Moise a ieșit afară la cort tot poporul s‐a sculat și a stătut fiecare la intrareaNum. 16.27. cortului său și s‐a uitat după Moise până a intrat în cort.

9Și a fost așa: când a intrat Moise în cort, stâlpul de nor s‐a coborât și a stat la intrarea cortului și Domnul a vorbitCap. 25.22; 31.18. Ps. 99.7. cu Moise.

10Și tot poporul a văzut stâlpul de nor stând la intrarea cortului și tot poporul s‐a sculat și s‐au închinatCap. 4.31. fiecare la intrarea cortului său.

11ȘiGen. 32.30. Num. 12.8. Deut. 34.10. Domnul vorbea cu Moise față în față cum vorbește un om cu prietenul său. Și se întorcea în tabără; dar slujitorul său Iosua, fiul lui Nun, un tânăr, nu ieșea dinăuntrul cortului.

Moise vede slava Domnului

12Și Moise a zis Domnului: Vezi, tuCap. 32.34. îmi zici: Suie pe poporul acesta! Și nu mi‐ai făcut cunoscut pe cine vei trimite cu mine. Și ai zis: EuVers. 17. Gen. 18.19. Ps. 1.6. Ier. 1.5. In. 10.14, 15. 2 Tim. 2.19. te cunosc pe nume și ai aflat har în ochii mei.

13Și acum, te rog, dacăCap. 34.9. am aflat har în ochii tăi, arată‐miPs. 25.4; 27.11; 86.11; 119.33. dar căile tale, ca să te cunosc și să aflu har în ochii tăi: și ai în vedere că acest neam este poporulDeut. 9.26, 29. tău.

14Și el a zis: FațaCap. 13.21; 40.34‐38. Is. 63.9. mea va merge și îți voi da odihnăDeut. 3.20. Ios. 21.44; 22.4; 23.1. Ps. 95.11..

15Și el i‐a zis: DacăVers. 3. Cap. 34.9. Ioel 2.17. nu merge fața ta, nu ne sui de aici.

16Căci în ce se va cunoaște atunci că am aflat har în ochii tăi, eu și poporul tău? OareNum. 14.14. nu într‐aceasta că vei merge cu noi? Așa vom fiCap. 34.10. Deut. 4.7, 34. 2 Sam. 7.23. 1 Reg. 8.53. Ps. 147.20. deosebiți, eu și poporul tău, din toate popoarele care sunt pe fața pământului.

17Și Domnul a zis lui Moise: Voi faceGen. 19.21. Iac. 5.16. și lucrul acesta pe care‐l spui acum, căciVers. 16. ai aflat har în ochii mei și te cunosc pe nume.

18Și el a zis: Arată‐mi, te rog, slavaVers. 20. 1 Tim. 6.16. ta!

19Și el a zis: VoiCap. 34.5, 6, 7. Ier. 31.14. face să treacă toată bunătatea mea pe dinaintea feței tale și voi vesti numele Domnului înaintea ta și voi fiRom. 9.15, 16, 18. îndurător cu cine voi fi îndurător și‐mi va fi milă de cine‐mi va fi milă.

20Și a zis: Tu nu‐mi poți vedea fața, căci omulGen. 32.30. Deut. 5.24. Jud. 6.22; 13.22. Is. 6.5. Ap. 1.16, 17. Cap. 24.10. nu poate să mă vadă și să trăiască.

21Și Domnul a zis: Iată un loc lângă mine și să stai pe stâncă.

22Și va fi așa: când va trece slava mea, te voi pune într‐o crăpăturăIs. 2.21. a stâncii și te voi acoperiPs. 91.1, 4. cu mâna mea până voi trece.

23Și‐mi voi trage mâna și mă vei vedea pe dinapoi, dar fața mea nuVers. 20. In. 1.18. se va vedea.