Isaia 45 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Cir, unealta Domnului

1Așa zice Domnul către unsul său, către Cir, a cărui dreaptăCap. 41.13. am ținut‐o ca să supun popoarele înaintea lui și voi dezlega coapsele împăraților ca să deschid ușile înaintea lui și porțile nuCap. 41.2. Dan. 5.30. se vor închide:

2Voi merge înaintea ta și voiCap. 40.4. netezi locurile ridicate: voi sfărâmaPs. 107.16. ușile de aramă, și voi tăia în două zăvoarele de fier;

3și‐ți voi da visteriile întunericului și avuțiile ascunse ale locurilor tainice caCap. 41.23. să cunoști că eu, Domnul, care te chem peEx. 33.12, 17. Cap. 43.1; 49.1. nume, sunt Dumnezeul lui Israel.

4Pentru IacovCap. 44.1., robul meu, și Israel, alesul meu, te‐am chemat pe numele tău, te‐am numit cu drag, deși1 Tes. 4.5. nu m‐ai cunoscut.

5Eu suntDeut. 4.35, 39; 32.39. Cap. 44.8; 46.9. Domnul șiVers. 14, 18, 21, 22. nu este altul. Afară de mine nu este Dumnezeu. EuPs. 18.32, 39. te‐am încins deși nu m‐ai cunoscut;

6caPs. 102.15. Cap. 37.20. Mal. 1.11. să cunoască cei de la răsăritul soarelui și de la apus că nu este altul afară de mine. Eu sunt Domnul și nu este altul.

7Eu întocmesc lumina și fac întunericul, eu fac pacea și fac răulAmos 3.6.: eu Domnul fac toate acestea.

8PicurațiPs. 72.3; 85.11. de sus, ceruri! Și norii să verse dreptatea! Să se deschidă pământul și să nască mântuirea și cu ea să răsară dreptatea împreună! Eu, Domnul, am făcut.

9Vai de cel ce se ceartă cu FăcătorulCap. 64.8. său! Un hârb între hârburile țărânii! Va zice lutulCap. 29.16. Ier. 18.6. Rom. 9.20. oare către cel ce‐l întocmește: Ce faci? Sau făptura ta: El n‐are mâini?

10Vai de cel ce zice tatălui său: Ce naști? Sau către femeie: Cu ce ești în dureri?

11Așa zice Domnul, Sfântul lui Israel și Făcătorul său: Întrebați‐mă de cele viitoare: de fiiiIer. 31.9. mei și porunciți‐mi despre lucrulIs. 29.23. mâinilor mele.

12EuCap. 42.5. Ier. 27.5. am întocmit pământul și amGen. 1.26, 27. făcut pe om pe el. Eu, chiar mâinile mele au întins cerurile și am poruncit să fie toatăGen. 2.1. oștirea lor.

13EuCap. 41.2. l‐am sculat în dreptate și voi face toate căile lui drepte. El va zidi2 Cron. 36.22, 23. Ezra 1.1, etc. Cap. 44.28. cetatea mea și va da drumul prinșilor mei, nu pentruCap. 52.3. Rom. 3.24. preț nici pentru plată, zice Domnul oștirilor.

14Așa zice Domnul: BogățiaPs. 68.31; 72.10, 11. Cap. 49.23; 60.9, 10, 14, 16. Zah. 8.22, 23. Egiptului și marfa Etiopiei și a Sabeenilor, bărbați de statură, vor trece la tine și vor fi ale tale; vor merge după tine; vor trece în lanțuriPs. 149.8. și ți se vor pleca, și îți vor face cerere, zicând: Cu adevărat1 Cor. 14.25. în tine este Dumnezeu și nuVers. 5. este altul, nu este alt Dumnezeu!

15Cu adevărat tu ești un Dumnezeu carePs. 44.24. Cap. 8.17; 57.17. te ascunzi, o Dumnezeul lui Israel, Mântuitorul!…

16Se vor rușina și vor roși cu toții, vor ajunge de rușine împreună, făcătoriiCap. 44.11. de idoli.

17Dar

Cap. 26.4. Vers. 25. Rom. 11.26. Israel va fi mântuit de Domnul cu o mântuire veșnică. Nu vă veți rușina nici nu veți roși în veci de veci.

18Căci așa zice Domnul care a făcut cerurile, Dumnezeu însuși careCap. 42.5. a întocmit pământul și l‐a făcut și l‐a întemeiat. Nu l‐a făcut pustiu, ci l‐a întocmit ca să fie locuit: euVers. 5. sunt Domnul și nu este altul.

19N‐am vorbit în ascuns, înDeut. 30.11. Cap. 48.16. vreun loc întunecos al pământului. N‐am zis seminței lui Iacov: Căutați‐mă în zadar. EuPs. 19.8; 119.137, 138., Domnul, vorbesc dreptate, spun lucruri care sunt drepte.

20Adunați‐vă și veniți! Apropiați‐vă împreună, voi cei scăpați ai neamurilor! SuntCap. 44.17, 18, 19; 46.7; 48.7. Rom. 1.22, 23. fără pricepere cei ce poartă lemnul chipului lor cioplit și se roagă la un dumnezeu care nu‐i poateCap. 41.22; 43.9; 44.7; 46.10; 48.14. mântui.

21Spuneți și aduceți‐i încoace; da, să se sfătuiască împreună. Cine a arătat aceasta din vechime? Cine a spus‐o de mult? Oare nu eu, Domnul? Și nuVers. 5, 14, 18. Cap. 44.8; 46.9; 48.3, etc. este alt Dumnezeu afară de mine: un Dumnezeu drept și un mântuitor; nu este altul afară de mine.

22PrivițiPs. 22.27; 65.5. la mine și fiți mântuiți toate marginile pământului! Căci eu sunt Dumnezeu și nu este altul.

23PeGen. 22.16. Evr. 6.13. mine însumi m‐am jurat, cuvântul a ieșit din gura mea în dreptate și nu se va întoarce: că oriceRom. 14.11. Fil. 2.10. genunchi se va pleca înaintea mea și oriceGen. 31.53. Deut. 6.13. Ps. 63.11. Cap. 65.16. limbă va jura

24și se va zice de mine: Numai în Domnul este dreptateIer. 23.5. 1 Cor. 1.30. și putere. La el vor veni și toțiCap. 41.11. cei ce se aprind împotriva lui se vor rușina.

25ÎnVers. 17. Domnul va fi îndreptățită1 Cor. 1.31. și se va slăvi toată sămânța lui Israel.