Coloseni 1 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Urare

1Pavel, apostolEf. 1.1. al lui Hristos Isus, prin voia lui Dumnezeu, și Timotei fratele:

2sfinților care sunt în Colose și fraților credincioși în1 Cor. 4.17. Ef. 6.21. Gal. 1.3. Hristos: Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru.

Credința și dragostea colosenilor

3Mulțumim1 Cor. 1.4. Ef. 1.16. Fil. 1.3; 4.6. lui Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Hristos, rugându‐ne totdeauna pentru voi,

4după ce am auzit de credința voastră în Hristos Isus și de iubireaEf. 1.15. Vers. 9. Flm. 5. Evr. 6.10. ce aveți către toți sfinții.

5pentru nădejdea care vă este păstrată2 Tim. 4.8. 1 Pet. 1.4. în ceruri, pe care ați auzit‐o mai înainte în cuvântul adevărului evangheliei,

6care a ajuns până la voi ca șiMat. 24.14. Mc. 16.15. Rom. 10.18. Vers. 23. în toată lumea și este aducătoareMc. 1.8. In. 15.16. Fil. 1.11. de rod și crește ca și între voi, din ziua în care ați auzit‐o și ați cunoscut harul2 Cor. 6.1. Ef. 3.2. Tit 2.11. 1 Pet. 5.12. lui Dumnezeu în adevăr;

7după cum ați învățat de la EpafraCap. 4.12. Flm. 23., iubit rob împreună cu noi, care este pentru voi un credincios slujitor2 Cor. 11.23. 1 Tim. 4.6. al lui Hristos

8și care ne‐a încunoștiințat despre iubireaRom. 15.30. voastră în Duhul.

9De aceeaEf. 1.15, 16. Vers. 3.4. și noi, din ziua în care am auzit, nu încetăm să ne rugăm pentru voi și să1 Cor. 1.5. cerem ca să fiți umpluți de cunoștințăRom. 12.2. Ef. 1.17. deplină a voii lui în orice înțelepciuneEf. 1.8. și pricepere duhovnicească,

10pentru caEf. 4.1. Fil. 1.27. 1 Tes. 2.12. să umblați în chip vrednic de Domnul ca1 Tes. 4.1. să‐i plăceți în orice, aducând rodIn. 15.16. 2 Cor. 9.8. Fil. 1.11. Tit 3.1. Evr. 13.21. în orice faptă bună și crescând prin cunoștința deplină a lui Dumnezeu,

11fiind împuternicițiEf. 3.16; 6.10. în orice putere potrivit tăriei slavei lui, pentru orice răbdareEf. 4.2. și îndelungă îngăduință, cu bucurieFapte. 5.41. Rom. 5.3.;

Hristos, răscumpărarea noastră

12mulțumindEf. 5.20. Cap. 3.15. Fapte. 26.18. Ef. 1.11. Tatălui care v‐a făcut destoinici pentru partea sorțului sfinților în lumină;

13care ne‐a scăpat din stăpânireaEf. 6.12. Evr. 2.14. 1 Pet. 2.9. întunericului și1 Tes. 2.12. 2 Pet. 1.14. ne‐a strămutat în împărăția Fiului iubirii sale,

14înEf. 1.7. care avem răscumpărarea noastră, iertarea păcatelor noastre;

15care este chipul2 Cor. 4.4. Evr. 1.3. lui Dumnezeu celui nevăzut, cel întâi născutAp. 3.11. din toată zidirea,

16pentru că în elIn. 1.3. 1 Cor. 8.6. Ef. 3.6. Evr. 1.2. au fost făcute toate în ceruri și pe pămant, cele văzute și cele nevăzute, fie scaune de domniiRom. 8.36. Ef. 1.21. Cap. 2.10, 15. 1 Pet. 3.22., fie domnii, fie căpetenii, fie stăpâniri. Toate sunt făcute prinRom. 11.36. Evr. 2.10. el și pentru el,

17și elIn. 1.1, 3; 17.5. 1 Cor. 8.6. este mai înainte de toate și toate stau împreună în el,

18și el1 Cor. 11.3. Ef. 1.10, 22; 4.15; 5.23. este capul trupului, al bisericii; el este începutul, întâiul născutFapte. 26.23. 1 Cor. 15.20, 23. Ap. 1.5. dintre cei morți, ca să țină cel dintâi loc în toate.

19Pentru că Tatăl a binevoit ca toată plinătatea să locuiască înIn. 1.16; 3.34. Cap. 2.9; 3.11. el,

20și prin el să împace toateEf. 2.14, 16. față de sine2 Cor. 5.18., făcând pace prin sângele crucii sale; prin el, fieEf. 1.10. pe cele de pe pământ, fie pe cele din ceruri.

21Și pe voi careEf. 2.1, 2, 12, 19; 4.18. odinioară erați înstrăinați și vrăjmași în ce privește gândirea voastră în faptele releTit 1.15, 16. v‐a împăcat însă acum

22înEf. 2.15, 16. trupul cărnii lui prin moarte, caLc. 1.75. Ef. 1.4. 1 Tes. 4.7. Tit 2.14. Iuda 24. să vă înfățișeze sfinți și curați și fără vină înaintea lui:

23dacă în adevăr rămâneți în credință, întemeiațiEf. 3.17. Cap. 2.7. și întăriți și nu vă lăsați clintițiIn. 15.6. de la nădejdea evangheliei, pe care ațiRom. 10.18. auzit‐o, care a fost propovăduită la oriceVers. 6. făptură ce este sub cer, al căreiFapte. 1.17. 2 Cor. 3.6; 4.1; 5.18. Ef. 3.7. Vers. 25. 1 Tim. 2.7. slujitor m‐am făcut eu, Pavel.

Slujba lui Pavel pentru Neamuri

24AcumRom. 5.3. 2 Cor. 7.4. mă bucur în suferințele pentruEf. 3.1, 13. voi și împlinesc lipsurile2 Cor. 1.5, 6. Fil. 3.10. 2 Tim. 1.8; 2.10. necazurilor lui Hristos în carnea mea, pentruEf. 1.23. trupul lui, care este biserica,

25al cărei slujtor m‐am făcut, potrivit economiei1 Cor. 9.17. Gal. 2.7. Ef. 3.2. Vers. 23. lui Dumnezeu, ce mi s‐a dat față de voi, ca să întregesc Cuvântul lui Dumnezeu,

26adică tainaRom. 16.25. 1 Cor. 2. Ef. 3.9. cea ascunsă din veacuri și din neamuri: darMat. 13.11. 2 Tim. 1.10. acum a fost arătată sfinților săi,

27cărora2 Cor. 2.14. Dumnezeu a voit să le facă cunoscut care este bogățiaRom. 9.23. Ef. 1.7; 3.8. slavei tainei acesteia între Neamuri, adică Hristos în voi, nădejdea1 Tim. 1.1. slavei;

28pe care noi îl vestim, îndemnândFapte. 20.20, 27, 31. pe oricare om și învățând pe oricare om în orice înțelepciune, ca2 Cor. 11.2. Ef. 5.27. Vers. 22. să înfățișăm pe oricare om desăvârșit în Hristos.

29Pentru aceasta1 Cor. 15.10. mă și ostenesc, luptându‐măCap. 2.1. potrivit lucrării lui care lucrează în mine cu putereEf. 1.19; 3.7, 20..