1 Regi 4 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Slujbașii lui Solomon

1Și împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.

2Și aceștia sunt mai marii pe care‐i avea: Azaria, fiul lui Țadoc, preotul;

3Elihoref și Ahia, fii ai lui Șișa, scriitori; Iosafat2 Sam. 8.16; 20.24., fiul lui Ahilud, scriitor de cronici;

4și BenaiaCap. 2.35., fiul lui Iehoiada, era peste oaste; și Țadoc și AbiatarCap. 2.27. erau preoți:

5și Azaria, fiul lui NatanVers. 7., era peste dregători; și Zabud, fiul lui Natan, era slujbaș de stat2 Sam. 8.18; 20.26., prieten2 Sam. 15.37; 16.16. 1 Cron. 27.33. al împăratului;

6și Ahișar, era peste casă; și AdoniramCap. 5.14., fiul lui Abda, era peste dări.

Numele celor doisprezece dregători

7Și Solomon avea doisprezece dregători peste tot Israelul și ei aduceau bucate împăratului și casei sale: fiecare avea să aducă aceste bucate o lună pe an.

8Și acestea sunt numele lor: Ben‐Hur, peste muntele Efraim;

9Ben‐Decher, peste Macaț și peste Șaalbim și Bet‐Șemeș și Elon‐Bet‐Hanan;

10Ben‐Hesed, peste Arubot; și el avea Socoul și tot pământul Hefier;

11Ben‐Abinadab, peste tot cuprinsul Dorului; Tafat, fiica lui Solomon, îi era nevastă;

12Baana, fiul lui Ahilud, peste Taanac și Meghido și tot Bet‐Șeanul, care este lângă Țartan, sub Izreel, de la Bet‐Șean, până la Abel‐Mehola, până dincolo de Iocmeam;

13Ben‐Gheber peste Ramot‐Galaad; el avea târgurileNum. 32.41. lui Iair, fiul lui Manase, care sunt în Galaad; el avea ținutulDeut. 3.4. Argob care este în Basan, șaizeci de cetăți mari, cu ziduri și zăvoare de aramă;

14Ahinadab, fiul lui Ido, peste Mahanaim;

15Ahimaaț peste Neftali și el luase de nevastă pe Basmat, fiica lui Solomon;

16Baana, fiul lui Hușai, peste Așer și Bealot;

17Iosafat, fiul lui Paruah, peste Isahar;

18Șimei, fiul lui Ela, peste Beniamin;

19Gheber, fiul lui Uri, peste țara Galaad, țaraDeut. 3.8. lui Sihon, împăratul amoriților, și a lui Og, împăratul Basanului, căci numai el era dregător în această țară.

Mărirea lui Solomon

20Iuda și Israel erau mulți ca nisipulGen. 22.17. Cap. 3.8. Prov. 14.28. care este lângă mare, în mulțime, mâncândPs. 72.3, 7. Mica 4.4. și bând și desfătându‐se.

21Și Solomon2 Cron. 9.26. Ps. 72.8. a stăpânit peste toate împărățiile de la RâuGen. 15.18. Ios. 1.4. până la țara filistenilor și până la hotarul Egiptului. Ei au adusPs. 68.29; 72.10, 11. daruri și au slujit lui Solomon în toate zilele vieții sale.

22Și pâinea lui Solomon pentru o zi era: treizeci de cori de floarea făinii și șaizeci cori de făină,

23zece boi îngrășați și douăzeci de boi pășunați și o sută de oi, afară de cerbi și de căprioare și de ciute și de păsări îngrășate.

24Căci stăpânea peste tot dincoace de Râu; de la Tifsah până la Gaza, peste toți împărațiiPs. 72.11. de dincoace de Râu. Și avea pace1 Cron. 22.9. pretutindeni împrejurul lui.

25Și Iuda și Israel au locuitIer. 23.6. la adăpost, fiecareMica 4.4. Zah. 3.10. sub via sa și sub smochinul său de la DanJud. 20.1. până la Beer‐Șeba, în toate zilele lui Solomon.

26Și SolomonCap. 10.26. 2 Cron. 1.14; 9.25. avea patruzeci de mii de grajduri de caiDeut. 17.16. pentru carele sale și douăsprezece mii de călăreți.

27Și dregătoriiVers. 7. aceia aduceau bucate împăratului Solomon și tuturor care veneau la masa împăratului Solomon, fiecare pe luna sa; nu lăsau să fie vreo lipsă.

28Și aduceau orz și paie pentru cai și armăsari iuți în locul unde se aflau dregătorii, fiecare după însărcinarea sa.

Înțelepciunea lui Solomon

29Și DumnezeuCap. 3.12. a dat lui Solomon înțelepciune și foarte mare lărgime de inimă ca nisipul care este pe țărmul mării.

30Și înțelepciunea lui Solomon a întrecut înțelepciunea tuturor copiilor răsărituluiGen. 25.6. și toată înțelepciuneaFapte. 7.22. Egiptului.

31Și era mai înțeleptCap. 3.12. decât1 Cron. 15.19. Ps. 8, titlu. toți oamenii, decât1 Cron. 2.6; 6.33; 15.19. Ps. 88, titlu. Etan Ezrahitul și decât Heman și Calcol și Darda, fiii lui Mahol. Și vestea lui era de jur împrejur între toate neamurile.

32Și a rostitProv. 1.1. Ecl. 12.9. trei mii de proverbe și cântările lui au fost o mie și cinciCânt. 1.1..

33Și a vorbit despre copaci, de la cedrul care este în Liban, până la isopul care răsare din zid: și a vorbit despre dobitoace și despre păsări și despre tot ce se târăște și despre pești.

34Și de la toate popoarele veneauCap. 10.1. 2 Cron. 9.1, 23. să audă înțelepciunea lui Solomon, de la toți împărații pământului care auziseră de înțelepciunea lui.