Faptele Apostolilor 1 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Înălțarea lui Isus

1Cea dintâi istorisire am făcut‐o, TeofileLc. 1.3., despre toate câte a început Isus să facă și să învețe,

2pânăMc. 16.19. Lc. 9.51; 24.51. Vers. 9. 1 Tim. 3.16. în ziua în care a fost luat sus, după ce prin Duhul Sfânt dăduseMat. 28.19. Mc. 16.15. In. 20.21. Cap. 10.41, 42. porunci apostolilor pe care și i‐a ales,

3cărora s‐a și înfățișatMc. 16.14. Lc. 24.36. In. 20.19, 26; 21.1, 14. 1 Cor. 15.5. după pătimirea sa cu multe dovezi netăgăduite, arătându‐li‐se vreme de patruzeci de zile și vorbind cele despre Împărăția lui Dumnezeu.

4Și peLc. 24.43, 49. când era adunat cu ei, le‐a poruncit să nu se depărteze de Ierusalim, ci să aștepte făgăduința Tatălui, pe careLc. 24.49. In. 14.16, 26, 27; 15.26; 16.7. Cap. 2.33., zicea el, ați auzit‐o de la mine.

5Pentru căMat. 3.11. Cap. 11.16; 19.4. Ioan a botezat cu apă, iar voi vețiIoel 3.18. Cap. 2.4; 11.15. fi botezați cu Duhul Sfânt nu după multe aceste zile.

6Deci când erau adunați laolaltă, l‐au întrebat zicând: DoamneMat. 24.3., nu cumva în vremea aceasta statorniceștiIs. 1.26. Dan. 7.27. Amos 9.11. iarăși împărăția pentru Israel?

7El a zis către ei: NuMat. 24.36. Mc. 13.32. 1 Tes. 5.1. este al vostru să știți vremurile sau soroacele pe care Tatăl le‐a pus sub stăpânirea sa.

8CiCap. 2.1, 4. veți lua putere când va veniLc. 24.49. Duhul Sfânt peste voi și‐mi vețiLc. 24.48. In. 15.27. Vers. 22. Cap. 2.32. fi martori în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la marginea pământului.

9Și cândLc. 24.51. In. 6.62. a zis acestea, a fost ridicatVers. 2. în sus, pe când priveau ei și un nor l‐a luat de la ochii lor.

10Și pe când se uitau țintă în cer, când se ducea el, iată li s‐au înfățișat și doi bărbați înMat. 28.3. Mc. 16.5. Lc. 24.4. In. 20.12. Cap. 10.3, 30. veșminte albe,

11care au și zis: Bărbați GalileeniCap. 2.7; 13.31., ce stați uitându‐vă în cer? Acest Isus care a fost luat de la voi în cer vaDan. 7.13. Mat. 24.30. Mc. 13.26. Lc. 21.27. In. 14.3. 1 Tes. 1.10; 4.16. 2 Tes. 1.10. Ap. 1.7. veni așa, în același fel cum l‐ați văzut ducându‐se în cer.

Întoarcerea apostolilor

12AtunciLc. 24.52. s‐au întors la Ierusalim de la muntele numit Măsliniș, care este aproape de Ierusalim de o cale de sabat.

13Și când au intrat, s‐au suit înCap. 9.37, 39; 20.8. odaia de sus, unde stăteau și PetruMat. 10.2‐4. și Ioan și Iacov și Andrei, Filip și Toma, Bartolomeu și Matei, Iacov al lui Alfeu și SimonLc. 6.15. Zelotul și IudaIuda 1. al lui Iacov.

14AceștiaCap. 2.1, 46. toți stăruiau într‐un gând în rugăciune, cu femeileLc. 23.49, 55; 24.10. și cu Maria, mama lui Isus, și cu frațiiMat. 13.55. lui.

Alegerea lui Matia

15Și în zilele acestea Petru s‐a sculat în mijlocul fraților și a zis: (și era o gloatăAp. 3.4. ca la o sută douăzeci de nume strânși împreună în acel loc).

16Bărbați frați, trebuia ca să fie împlinită scripturaPs. 41.9. In. 13.18. pe care a spus‐o mai dinainte Duhul Sfânt prin gura lui David despre Iuda, careLc. 22.47. In. 18.3. s‐a făcut călăuză celor ce au prins pe Isus,

17fiindcăMat. 10.4. Lc. 6.16. era numărat între noi și a luat sorțul slujbeiVers. 25. Cap. 12.25; 20.24; 21.19. acesteia.

18(OmulMat. 27.5, 7, 8. acesta deci și‐a dobândit un ogor din plataMat. 26.15. 2 Pet. 2.15. fărădelegii și căzând cu capul în jos a plesnit prin mijloc și i s‐au vărsat toate măruntaiele.

19Și a ajuns cunoscut tuturor care locuiesc în Ierusalim, astfel că ogorul acela a fost numit în limba lor Acheldama, adică: Ogorul sângelui.)

20Căci în cartea Psalmilor este scris: Locuința lui să ajungăPs. 69.25. pustie și să nu fie cine să locuiască în ea: și: SlujbaPs. 109.8. lui de priveghetor s‐o ia altul.

21Deci trebuie ca din bărbații care au mers împreună cu noi în orice vreme cât Domnul Isus a intrat și a ieșit între noi,

22începândMc. 1.1. de la botezul lui Ioan până în ziua în care a fost luatVers. 9. de la noi, unulIn. 15.27. Vers. 8. Cap. 4.33. să fie martor al învierii lui împreună cu noi.

23Și au pus înainte pe doi, pe Iosif numit BarsabaCap. 15.22., care a fost numit și Iust, și pe Matia.

24Și s‐au rugat și au zis: Tu, Doamne, care1 Sam. 16.7. 1 Cron. 28.9; 29.17. Ier. 11.20; 17.10. Cap. 15.8. Ap. 2.23. cunoști inimile tuturor, arată din acești doi pe unul, pe care l‐ai ales

25caVers. 17. să ia locul acestei slujbe și apostolii, de la care s‐a abătut Iuda ca să se ducă la locul său.

26Și le‐au dat sorți și sorțul a căzut pe Matia și a fost numărat împreună cu cei unsprezece apostoli.