1 Samuel 30 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Întoarcerea lui David la Țiclag

1Și a fost așa: când au venit David și oamenii săi la Țiclag a treia zi, amalecițiiCap. 15.7; 27.8. năvăliseră în partea despre miazăzi și în Țiclag și bătuseră Țiclagul și‐l arseseră cu foc,

2și luaseră prinse pe femeile și toți care erau în el, mici și mari: n‐au ucis pe nimeni, ci i‐au luat cu ei și s‐au dus pe calea lor.

3Și David și oamenii săi au venit în cetate și iată era arsă cu foc, și nevestele lor și fiii lor și fetele lor erau luate prinse.

4Și David și poporul care era cu el și‐au înălțat glasul și au plâns până nu mai era putere în ei să plângă.

5Și amândouăCap. 25.42, 43. 2 Sam. 2.2. nevestele lui David erau luate prinse: Ahinoam Izreelita și Abigail, nevasta lui Nabal, Carmelita.

6Și David era foarte strâmtorat, căci poporul vorbeaEx. 17.4. să‐l ucidă cu pietre, pentru că sufletul întregului popor era amărât, fiecare om pentru fiii săi și pentru fetele sale. ȘiPs. 42.5; 56.3, 4, 11. Hab. 3.17, 18. David s‐a întărit în Domnul Dumnezeul său.

7ȘiCap. 23.6, 9. David a zis lui Abiatar preotul, fiul lui Ahimelec: Adu‐mi, rogu‐te, efodul aici. Și Abiatar a adus acolo efodul la David.

8Și DavidCap. 23.2, 4. a întrebat pe Domnul zicând: Să urmăresc această ceată? Voi ajunge‐o? Și el i‐a răspuns: Urmărește, căci îi vei ajunge negreșit și vei căpăta înapoi toate.

9Și David s‐a dus el și cei șase sute de inși care erau cu el și au venit la pârâul Besor unde au stat cei ce rămâneau în urmă.

10Și David a urmărit înainte, el și patru sute de inși, iar douăVers. 21. sute de inși au stat înapoi, care erau prea obosiți ca să treacă pârâul Besor.

11Și au găsit pe un egiptean în câmp și l‐au dus la David și i‐au dat pâine și a mâncat și i‐au dat apă și a băut.

12Și i‐au dat o bucată de turtă de smochine și două turte de stafide și a mâncatJud. 15.19. Cap. 14.27. și i‐a venit iarăși duhul în el, căci nu mâncase pâine, nici nu băuse apă de trei zile și trei nopți.

13Și David i‐a zis: Al cui ești? Și de unde ești? Și el a zis: Sunt un tânăr egiptean rob al unui amalecit și domnul meu m‐a părăsit, fiindcă m‐am îmbolnăvit acum trei zile.

14Noi am năvălit în partea de miazăzi a cheretițilorVers. 16. 2 Sam. 8.18. 1 Reg. 1.38, 41. Ezec. 25.16. Țef. 2.5. și în cea care ține de Iuda și în partea de miazăzi a lui CalebIos. 14.13; 15.13. și am ars Țiclagul cu foc.

15Și David i‐a zis: Voiești să mă pogori la ceata aceea? Și el a zis: Jură‐mi pe Dumnezeu că nu mă vei omorî și nu mă vei da în mâinile domnului meu și te voi pogorî la ceata aceea.

16Și l‐a pogorât și iată erau împrăștiați pe toată fața pământului, mâncând1 Tes. 5.3. și bând și jucând, pentru toată prada cea mare pe care o luaseră din țara filistenilor și din țara lui Iuda.

17Și David i‐a bătut din amurg și până în seara zilei a doua și n‐a scăpat niciunul din ei, afară de patru sute de tineri care au încălecat pe cămile și au fugit.

18Și David a luat înapoi tot ce luaseră amaleciții și David a luat înapoi și pe cele două neveste ale sale.

19Și nu le‐a lipsit niciunul, mic sau mare, nici fii nici fete, nici pradă, nici nimic din toate câte luaseră de la ei: David a adus toateVers. 8. înapoi.

20Și David a luat toate oile și boii pe care le‐au mânat înaintea celorlalte vite. Și au zis: Aceasta este prada lui David.

21Și David a venit la cei douăVers. 10. sute de inși care erau prea obosiți ca să urmeze pe David și pe care‐i lăsase la pârâul Besor, și ei au ieșit spre întâmpinarea lui David și spre întâmpinarea poporului care era cu el și David s‐a apropiat de popor și i‐a întrebat de sănătate.

22Și toți oamenii cei răi șiDeut. 13.13. Jud. 19.22. ai lui Belial, din cei ce se duseseră cu David, au răspuns și au zis: Pentru că n‐au mers cu noi, nu le vom da nimic din prada pe care am luat‐o înapoi, ci doar fiecăruia nevasta sa și fiii săi ca să‐i ia și să se ducă.

23Dar David a zis: Să nu faceți așa, frații mei, cu ceea ce ne‐a dat Domnul care ne‐a păzit și a dat în mâna noastră ceata care venea împotriva noastră.

24Și cine va asculta de voi în lucrul acesta? CăciNum. 31.27. Ios. 22.8. cum este partea celui ce se pogoară la luptă așa va fi și partea celui ce rămâne la unelte: vor împărți deopotrivă.

25Și a fost așa din ziua aceea încolo și el a făcut aceasta așezământ și orânduire pentru Israel până în ziua de astăzi.

26Și David a venit la Țiclag și a trimis din pradă bătrânilor lui Iuda, prietenilor săi, zicând: Iată un dar pentru voi din prada vrăjmașilor Domnului!

27Celor din Betel și celor din RamotulIos. 19.8. de miazăzi și celor din IatirIos. 15.48..

28și celor din AroerIos. 13.16. și celor din Sifmot și celor din EștemoaIos. 15.50.

29și celor din Racal și celor din cetățile ierahmeelițilorCap. 27.10. și celor din cetățile chenițilorJud. 1.16.

30și celor din HormaJud. 1.17. și celor din Cor‐Așan și celor din Atac

31și celor din HebronIos. 14.13. 2 Sam. 2.1. și tuturor locurilor pe unde mersese și venise David, el și oamenii săi.