Coloseni 4 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

1Domnilor, dațiEf. 6.9. robilor ce este drept și ce este potrivit, știind că și voi aveți un Domn în ceruri.

Îndemn la rugăciune

2StăruițiLc. 18.1. Rom. 12.12. Ef. 6.18. 1 Tes. 5.17, 18. în rugăciune, veghind în ea cuCap. 2.7; 3.15. mulțumiri,

3rugându‐văEf. 6.19. 2 Tes. 3.1. totodată și pentru noi ca Dumnezeu să ne deschidă1 Cor. 16.9. 2 Cor. 2.12. o ușă pentru cuvânt, ca să vorbim tainaMat. 13.11. 1 Cor. 4.1. Ef. 6.19. Cap. 1.26; 2.2. lui Hristos, pentruEf. 6.20. Fil. 1.7. care și sunt legat,

4ca s‐o fac cunoscut cum trebuie să vorbesc.

5UmblațiEf. 5.15. 1 Tes. 4.12. în înțelepciune față de cei de afară, cumpărându‐văEf. 5.16. vremea nimerită.

6Cuvântul vostru să fie totdeauna în harCap. 3.16. dresMc. 9.50. cu sare, ca1 Pet. 3.15. să știți cum trebuie să răspundeți fiecăruia.

Trimiterea lui Tihic și Onisim

7CeleEf. 6.21. despre mine toate vi le va face cunoscut Tihic, iubitul frate și credincios slujitor și rob împreună cu mine în Domnul:

8pe care l‐amEf. 6.22. trimis la voi pentru aceasta chiar, ca să cunoașteți cele despre noi și să vă mângâie inimile,

9împreună cu OnisimFlm. 10., credinciosul și iubitul frate, care este din ai voștri; ei vă vor face cunoscut toate cele de aici.

10Vă îmbrățișează AristarhFapte. 19.29; 20.4; 27.2. Flm. 24., tovarășul meu de robie și MarcuFapte. 15.37. 2 Tim. 4.11., nepotul lui Barnaba, (despre care ați primit porunci…, dacă va veni la voi, primiți‐l),

11și Isus, care se zice Iust, care sunt din tăierea împrejur; aceștia singuri îmi sunt împreună lucrători pentru Împărăția lui Dumnezeu, oameni care mi‐au fost de îmbărbătare.

12Vă îmbrățișează EpafraCap. 1.7. Flm. 23., care este din ai voștri, rob al lui Hristos Isus, totdeauna luptându‐seRom. 15.30. pentru voi în rugăciunile sale ca să stați desăvârșițiMat. 5.48. 1 Cor. 2.6; 14.20. Fil. 3.15. Evr. 5.14. și pe deplin încredințați în orice voie a lui Dumnezeu.

13Căci îi mărturisesc că are multă osteneală pentru voi și pentru cei din Laodicea și cei din Ierapole.

14Vă îmbrățișează Luca2 Tim. 4.11., doctorul iubit, și Dima2 Tim. 4.10. Flm. 21..

15Îmbrățișați pe frații din Laodicea și pe Nimfa și bisericaRom. 16.5. 1 Cor. 16.19. cea care este în casa lui.

16Și când va fi citită la voi epistola1 Tes. 5.27., faceți ca să fie citită și în biserica laodiceenilor și să citiți și voi pe cea din Laodicea.

17Și spuneți lui ArhipFlm. 2.: Ia seama la slujba1 Tim. 4.6. pe care ai luat‐o în Domnul, ca s‐o împlinești.

18Îmbrățișarea1 Cor. 16.21. 2 Tes. 3.17. mea este cu însăși mâna mea a lui Pavel. Aduceți‐văEvr. 13.3. aminte de legăturile mele. Harul să fieEvr. 13.25. cu voi.