Ieremia 23 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Împotriva păstorilor răi

1Vai de păstoriiCap. 10.21; 22.22. Ezec. 34.2. care pierd și risipesc oile pășunii mele, zice Domnul.

2De aceea, așa zice Domnul Dumnezeul lui Israel despre păstorii care păstoresc pe poporul meu: Voi ați împrăștiat oile mele și le‐ați alungat și nu le‐ați cercetat: IatăEx. 32.34., voi cerceta în voi răutatea faptelor voastre, zice Domnul.

3Și voi adunaCap. 32.37. Ezec. 34.13, etc. rămășița oilor mele din toate țările unde le‐am alungat și le voi aduce iarăși la staulele lor și vor crește și se vor înmulți.

4Și voi ridica păstoriCap. 3.15. Ezec. 34.23, etc. peste ele care le vor păstori. Și nu se vor mai teme, nici nu se vor înspăimânta și niciuna nu va lipsi, zice Domnul.

5IatăIs. 4.2; 11.1; 40.10, 11. Cap. 33.14, 15, 16. Dan. 9.24. Zah. 3.8; 6.12. In. 1.45. vin zile, zice Domnul, când voi ridica lui David o odraslă dreaptă, și va domni ca împărat și va lucra înțelepțește și va face judecată și dreptatePs. 72.2. Is. 9.7; 32.1, 18. pe pământ.

6În zilele sale IudaDeut. 33.28. Zah. 14.11. va fi mântuit și Israel va locui la adăpostCap. 32.37.. Și acesta este numeleCap. 33.16. 1 Cor. 1.30. lui cu care se va numi: Domnul, Dreptatea noastră.

7De aceea iată, vinCap. 16.14, 15. zile, zice Domnul, când nu vor mai zice: Viu este Domnul care a scos pe copiii lui Israel din țara Egiptului.

8Ci: Viu este Domnul care a scos și care a adus înapoi sămânța casei lui Israel din țara de la miazănoapte și din toate țărileIs. 43.5, 6. Vers. 3. unde‐i alungasem; și vor locui în țara lor.

9Despre proroci: Mi se sfărâmă inima în mine, îmi tremură toate oaseleHab. 3.16.. Sunt ca un om beat și ca un om biruit de vin din pricina Domnului și din pricina cuvintelor sfințeniei lui.

10Căci țaraCap. 5.7, 8; 9.2. este plină de preacurvari; căci țara jelește din pricina blestemelorOsea 4.2, 3.. PășunileCap. 9.10; 12.4. pustiei s‐au uscat și alergarea lor este răutate și puterea lor este cu nedreptate.

11Căci și proroculCap. 6.13; 8.10. Țef. 3.4. și preotul sunt nelegiuiți. Chiar și înCap. 7.30; 11.15; 32.34. Ezec. 8.11; 23.39. casa mea am aflat răutatea lor, zice Domnul.

12De aceea caleaPs. 35.6. Prov. 4.19. Cap. 13.16. lor va fi pentru ei ca lunecușurile în întuneric. Vor fi împinși și vor cădea pe ea. Căci voi aduce răuCap. 11.23. asupra lor, anul cercetării lor, zice Domnul.

13Și am văzut nebunie în prorocii Samariei: au prorocit peCap. 2.8. Baal și au rătăcitIs. 9.16. pe poporul meu Israel.

14Și în prorocii Ierusalimului am văzut un lucru înfricoșat: preacurvescCap. 29.23. și umblă înVers. 26. minciună și întărescEzec. 13.22. mâinile făcătorilor de rele încât niciunul nu se întoarce de la răutatea sa. Toți au ajuns înaintea mea ca SodomaDeut. 32.32. Is. 1.9, 10. și locuitorii lui ca Gomora.

15De aceea așa zice Domnul oștirilor despre proroci: Iată, îi voi hrăni cuCap. 8.14; 9.15. pelin și‐i voi adăpa cu apă de fiere. Căci de la prorocii Ierusalimului a ieșit nelegiuirea în toată țara.

16Așa zice Domnul oștirilor: N‐ascultați cuvintele prorocilor care vă prorocesc: ei vă duc la deșertăciune; vorbescCap. 14.14. Vers. 21. o vedenie a inimii lor și nu din gura Domnului.

17Ei zic necurmat celor ce mă disprețuiesc: Domnul a zis: Veți aveaCap. 6.14; 8.11. Ezec. 13.10. Zah. 10.2. pace. Și zic oricui umblă în învârtoșarea inimii sale: NuMica 3.11. va veni răul asupra voastră.

18Căci cineIov 15.8. 1 Cor. 2.16. a stat în sfatul Domnului ca să fi priceput și să fi auzit cuvântul său? Cine a luat seama la cuvantul său și l‐a auzit?

19Iată, furtunaCap. 25.32; 30.23. Domnului, furia lui iese și un vârtej puternic va învălui capul celor răi.

20MâniaCap. 30.24. Domnului nu se va întoarce până nu va face și până nu va întări gândurile inimii sale: la sfârșitulGen. 49.1. zilelor veți înțelege lămurit.

21Eu n‐am trimisCap. 14.14; 27.15; 29.9. pe acești proroci, totuși au alergat; nu le‐am vorbit, totuși prorocesc.

22Dar dacă ar fi statVers. 18. în sfatul meu și ar fi făcut pe poporul meu să audă cuvintele mele, atunci i‐ar fi întorsCap. 25.5. de la calea lor cea rea și de la răutatea faptelor lor.

23Oare sunt eu un Dumnezeu de aproape, zice Domnul, și nu sunt un Dumnezeu de departe?

24Oare se ascundePs. 139.7, etc. Amos 9.2, 3. cineva în locuri ascunse ca să nu‐l văd? zice Domnul. Oare nu umplu1 Reg. 8.27. Ps. 139.7. eu cerurile și pământul? zice Domnul.

25Am auzit ce zic prorocii care prorocesc minciună în numele meu, zicând: Am visat! Am visat!

26Până când va fi aceasta în inimile prorocilor care prorocesc minciuna și care sunt proroci ai înșelăciunii inimii lor?

27Ei se gândesc să facă pe poporul meu să uite numele meu prin visurile lor, pe care le spune fiecare aproapelui său: cumJud. 3.7; 8.33, 34. au uitat părinții lor numele meu pentru Baal.

28Prorocul care visează să‐și spună visul; și cel ce are cuvântul meu să vorbească cuvântul meu cu credincioșie. Ce este pleava pentru grâu? zice Domnul.

29Oare nu este cuvântul meu ca un foc, zice Domnul, și ca un ciocan care sfărâmă stânca?

30De aceea, iată, eu sunt împotrivaDeut. 18.20. Cap. 14.14, 15. prorocilor, zice Domnul, care fură cuvintele mele, fiecare de la aproapele său.

31Iată, eu sunt împotriva prorocilor, zice Domnul, care își iau limbile lor și zic: El a zis.

32Iată, sunt împotriva celor ce prorocesc visuri mincinoase, zice Domnul, și care le spun și rătăcesc pe poporul meu cu minciunile lor și cu lăudăroșiaȚef. 3.4. lor. Și eu nu i‐am trimis, nici nu le‐am poruncit, și ei nu folosesc deloc poporului acestuia, zice Domnul.

33Și dacă poporul acesta, sau un proroc, sau un preot, te vor întreba, zicând: Care este sarcinaMal. 1.1. Domnului? Atunci le vei zice: Ce sarcină? Vă voiVers. 39. lepăda, zice Domnul.

34Și prorocul și preotul și poporul care va zice: Sarcina Domnului! Voi pedepsi pe omul acela și casa lui.

35Așa să ziceți fiecare către aproapele său și fiecare către fratele său: Ce a răspuns Domnul? Și: Ce a vorbit Domnul?

36Și să nu mai pomeniți de sarcina Domnului. Căci cuvântul fiecăruia va fi sarcina sa. Căci ați sucit cuvintele Dumnezeului celui viu, ale Domnului oștirilor, Dumnezeul nostru.

37Așa să zici prorocului: Ce ți‐a răspuns Domnul? Și: Ce a vorbit Domnul?

38Dar fiindcă ziceți: Sarcina Domnului! de aceea așa zice Domnul: Fiindcă spuneți cuvântul acesta: Sarcina Domnului! și eu am trimis la voi zicând: Să nu ziceți: Sarcina Domnului!

39de aceeaOsea 4.6. iată, vă voi uitaVers. 33. cu desăvârșire și vă voi lepăda departe de la fața mea, pe voi și cetatea pe care v‐am dat‐o vouă și părinților voștri.

40Și voi aduce asupra voastră oCap. 20.11. ocară veșnică și o rușine veșnică ce nu se va uita.