1 Tesaloniceni 5 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Îndemn la veghere

1Iar despre vremiMat. 24.3, 36. Fapte. 1.7.și despre soroace, fraților, n‐avețiCap. 4.9. trebuință să vi se scrie.

2Căci voi înșivă știți prea bine că ziuaMat. 24.43, 44; 25.13. Lc. 13.39, 40. 2 Pet. 3.10. Ap. 3.3; 16.15. Domnului vine așa ca un hoț noaptea.

3Când zic ei: Pace și liniște! atunci le vine o prăpădenieIs. 13.6‐9. Lc. 17.27‐29; 21.34, 35. 2 Tes. 1.9. fără veste, caIer. 13.21. Osea 13.13. durerea de facere celei ce are în pântece; și nu vor scăpa nicidecum.

4DarRom. 13.12, 13. 1 In. 2.8. voi, fraților, nu sunteți în întuneric, ca ziua aceea să vă apuce ca un hoț.

5Căci voi toți sunteți fiiEf. 5.8. ai luminii și fii ai zilei: nu suntem ai nopții, nici ai întunericului.

6Deci darMat. 25.5. să nu dormim ca ceilalți ci săMat. 24.42; 25.18. Rom. 13.11‐13. 1 Pet. 5.8. veghem și să fim treii.

7Căci cei ceLc. 21.34, 36. Rom. 13.13. 1 Cor. 15.34. Ef. 5.14. dorm, dorm noapteaFapte. 2.15.; și cei ce se îmbată, se îmbată noaptea.

8Dar noi, fiindcă suntem ai zilei, să fim treji, îmbrăcândIs. 59.17. Ef. 6.14, 16, 17. platoșa credinței și a iubirii și drept coif nădejdea mântuirii.

9Pentru că DumnezeuRom. 9.22. Cap. 1.10. 1 Pet. 2.8. Iuda 4. nu ne‐a pus spre mânie, ci2 Tes. 2.13, 14. spre dobândirea mântuirii, prin Domnul nostru Isus Hristos,

10careRom. 14.8, 9. 2 Cor. 5.15. a murit pentru noi ca, fie că veghem, fie că dormim, să trăim împreună cu el.

11De aceeaCap. 4.18. mângâiați‐vă unii pe alții și zidiți‐vă unul pe altul, după cum și faceți.

Dragostea pentru cârmuitori

12Vă rugăm dar, fraților, să1 Cor. 16.18. Fil. 2.29. 1 Tim. 5.17. Evr. 13.7, 17. recunoașteți pe cei ce se ostenesc între voi și sunt puși mai mari ai voștri în Domnul și povățuitorii voștri,

13și să‐i socotiți nespus de sus în iubire pentru lucrul lor. Fiți în paceMc. 9.50. unii cu alții.

14Vă îndemnăm dar, fraților, mustrați2 Tes. 3.11, 12. pe cei fără rânduială, mângâiațiEvr. 12.12. pe cei mici la suflet, sprijinițiRom. 14.1; 15.1. Gal. 6.1, 2. pe cei slabi, fițiGal. 5.22. Ef. 4.2. Col. 3.12. 2 Tim. 4.2. îndelung răbdători către toți.

15VedețiLev. 19.18. Prov. 20.22; 24.29. Mat. 5.39, 44. Rom. 12.17. 1 Cor. 6.7. 1 Pet. 3.9. să nu răsplătească cineva cuiva rău pentru rău, ci totdeaunaGal. 6.10. Cap. 3.12. urmăriți binele unii către alții și către toți.

Felurite îndemnuri

16Bucurați‐vă2 Cor. 6.10. Fil. 4.4. totdeauna;

17rugați‐văLc. 18.1; 21.33. Rom. 12.12. Ef. 6.18. Col. 4.2. 1 Pet. 4.7. neîncetat;

18mulțumiți în oriceEf. 5.20. Col. 3.17.; căci aceasta este voia lui Dumnezeu în Hristos Isus pentru voi.

19NuEf. 4.30. 1 Tim. 4.14. 2 Tim. 1.6. 1 Cor. 14.30. stingeți Duhul;

20nu1 Cor. 14.1, 39. disprețuiți prorociile;

21cercați1 Cor. 2.11, 15. 1 In. 4.1. toate; ținețiFil. 4.8. ce este bine;

22feriți‐văCap. 4.12. de orice înfățișare a răului.

Urări de încheiere

23Și însuși Dumnezeul păciiFil. 4.9. săCap. 3.13. vă sfințească desăvârșit; și întreg duhul vostru și sufletul și trupul să1 Cor. 1.8. fie păzit fără vină la venirea Domnului nostru Isus Hristos.

24Credincios1 Cor. 1.9; 10.13. 2 Tes. 3.3. este cel ce vă cheamă, care va și face.

25Fraților, rugați‐văCol. 4.3. 2 Tes. 3.1. pentru noi.

26ÎmbrățișațiRom. 16.16. pe toți frații cu o sărutare sfântă.

27Vă rog fierbinte în Domnul caCol. 4.16. 2 Tes. 3.4. epistola să fie citită la toți frații.

28HarulRom. 16.20, 24. 2 Tes. 3.18. Domnului nostru Isus Hristos fie cu voi.