Zaharia 8 - Romanian Cornilescu literal translation 1931（VDCL）

Fericirea viitoare a Sionului

1Și cuvântul Domnului oștirilor a fost către mine, zicând:

2Așa zice Domnul oștirilor: Sunt gelosNaum 1.2. Cap. 1.14. pentru Sion, cu gelozie mare și sunt gelos pentru el cu mare furie.

3Așa zice Domnul: M‐am întors în SionCap. 1.16. și voi locuiCap. 2.10. în mijlocul Ierusalimului și IerusalimulIs. 1.21, 26. se va numi: Cetatea Adevărului; și munteleIs. 2.2, 3. Domnului oștirilor: MunteleIer. 31.23. cel sfânt.

4Așa zice Domnul oștirilor: Bărbați bătrâni și femei bătrâne1 Sam. 2.31. Is. 65.20, 22. Plâng. 2.20, etc.; 5.11‐14. vor ședea iarăși în ulițele Ierusalimului, fiecare cu toiagul său în mâna sa de mulțimea zilelor.

5Și ulițele cetății vor fi pline de băieți și de fete, jucându‐se în ulițele ei.

6Așa zice Domnul oștirilor: Dacă va fi de mirare aceasta în ochii rămășiței poporului acestuia din zilele acestea, oare va fi de mirareGen. 18.14. Lc. 1.37; 18.27. Rom. 4.21. și în ochii mei? zice Domnul oștirilor.

7Așa zice Domnul oștirilor: Iată, voi mântuiIs. 11.11, 12; 43.5, 6. Ezec. 27.21. Amos 9.14, 15. poporul meu din țara de la răsărit și din țara de la apus.

8Și‐i voi aduce și vor locui în mijlocul Ierusalimului; și ei îmiIer. 30.22; 31.1, 33. Cap. 13.9. vor fi popor și eu le voi fi Dumnezeu, în adevăr și în dreptateIer. 4.2..

9Așa zice Domnul oștirilor: MâinileHag. 2.4. Vers. 18. voastre să fie tari, voi care auziți în zilele acestea aceste cuvinte prin gura prorocilorEzra 5.1, 2., care erau în ziuaHag. 2.18. când s‐a pus temelia casei Domnului, ca să se zidească templul.

10Căci înainte de acele zile nu era platăHag. 1.6, 9, 10; 2.16. pentru om, nici plată pentru vită; și nu era pace pentru cel ce ieșea2 Cron. 15.5. sau cel ce intra din pricina vrăjmașului: căci dădeam drumul tuturor oamenilor fiecare împotriva aproapelui său.

11Dar acum nu voi fi către rămășița poporului acestuia ca în zilele de mai înainte, zice Domnul oștirilor.

12Căci sămânțaOsea 2.21, 22. Ioel 2.22. Hag. 2.19. va propăși, butucul de vie își va da rodul și pământulPs. 67.6. își va da venitul și cerurileHag. 1.10. își vor da roua; și toate acestea le voi da în stăpânirea poporului acestuia.

13Și va fi așa: Precum ați fost un blestemIer. 42.18. între neamuri, casă a lui Iuda și casă a lui Israel, tot așa vă voi mântui și veți fi o binecuvântareGen. 12.2. Rut 4.11, 12. Is. 19.24, 25. Țef. 3.20. Hag. 2.19.! Nu vă temeți, ci mâinile voastre să fie tariVers. 9.!

14Căci așa zice Domnul oștirilor: PrecumIer. 31.28. am gândit să vă fac rău, când mă mâniau părinții voștri, zice Domnul oștirilor, și nu m‐am2 Cron. 36.16. Cap. 1.6. căit;

15tot așa am gândit în zilele acestea să fac bine Ierusalimului și casei lui Iuda. Nu vă temeți!

16Acestea sunt lucrurile pe care să le faceți: Vorbiți adevăr fiecare cu aproapele său; judecați adevărulCap. 7.9. Vers. 19. Ef. 4.25. și judecata păcii în porțile voastre.

17Și nu gândițiProv. 3.29. Cap. 7.10. rău în inimile voastre, fiecare împotriva aproapelui său și nu iubițiCap. 5.3, 4. jurământul mincinos. Căci toate acestea sunt cele ce urăsc eu, zice Domnul.

18Și cuvântul Domnului oștirilor a fost către mine, zicând:

19Așa zice Domnul oștirilor: PostulIer. 52.6, 7. lunii a patra și postulIer. 52.12, 13. Cap. 7.3, 5. lunii a cincea și postul lunii a șaptea2 Reg. 25.25. Ier. 41.1, 2. și postul lunii

Ier. 52.4. a zecea vor fi pentru casa lui Iuda bucurie și veselieEst. 8.17. Is. 35.10. și adunări voioase. Deci iubiți adevărulVers. 16. și pacea.

20Așa zice Domnul oștirilor: Vor mai veni iarăși popoare și locuitori ai multor cetăți.

21Și locuitorii unei cetăți vor merge la alta zicând: Să mergem repede să facem cerereIs. 2.3. Mica 4.1, 2. Domnului și să căutăm pe Domnul oștirilor: voi merge și eu.

22Da, multeIs. 60.3, etc.; 66.23. popoare și neamuri puternice vor veni să caute pe Domnul oștirilor în Ierusalim și să facă cerere Domnului.

23Așa zice Domnul oștirilor: În zilele acelea vor apuca zece bărbațiIs. 3.6; 4.1., din toate limbile neamurilor, vor apuca poala celui ce este iudeu, zicând: Vom merge împreună cu voi, căci noi am auzit că Dumnezeu1 Cor. 14.25. este cu voi.